情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
在我去书店的路上，我看见玛丽和她的朋友们在一起闲逛。
On my way to the bookstore, I saw Mary hanging out with her friends.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
他喜欢和朋友们在一起。
他们爱玩，喜欢各种聚会，跟朋友们在一起。
They love to have fun. They love to have parties and spend time with their friends.
你很怀旧。特别珍惜跟朋友们在一起的快乐时光。
Nothing beats the good times that you and your friends have shared.
和这些朋友们在一起感觉真的很好，我们可以做自己想做的事。
It's great to be here with these people and do what we feel like doing.
选择对你有意义并且能让你快乐的事情，多和朋友们在一起。
To choose the thing that is significant to you and can make you happy, try to stay with your friends.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
当你和朋友们在一起时，你考虑的出发点是大家而不是你自己。
When you are with a group of friends, you think about the group as a whole rather than just about yourself.
朋友们在一起吃饭，一旦服务员拿上账单，愉悦的气氛就被破坏。
WHEN friends go out to dinner, the convivial atmosphere can be shattered once the waiter brings the bill.
昨天，当我女儿问她父亲在哪里时，我说他在跟他的朋友们在一起。
Yesterday, when my daughter inquired about her father's whereabouts, I said he was staying with his friend.
和好朋友们在一起滑了一个星期的雪，最好的结尾就是在旅店门前拍一张团体照。
After a week of skiing with my buddies, I thought the perfect capper would be a group photo in the lodge.
他和朋友们在一起，哈利认识到正确的事情并不总是容易做到的。（事都是正确的。）
Together with his friends, Harry learns that it is not always easy to do what is right.
我在2010年6月16 -28日在中国广州省深圳市，有许多的朋友们在一起。
I have 16-28 days in June 2010, Shenzhen, Guangzhou, China, many of my friends.
周末你还要洗衣服，和朋友们在一起喝点东西，放松一下，然后再准备下一周的工作。
Your weekends are spent doing laundry, calling the people you love, trying to have a drink, relax, and preparing for the week.
滑翔不仅给我一份在空中的美妙感觉，飞行后我还能与朋友们在一起畅谈飞行的体验。
The paragliding gives not only the feeling in the air, also after flying I stay with my friends and drink beer and talk about flying in the air, the feeling in the air.
我现在也希望天天过年，能好好休息一下，还能和亲人、朋友们在一起聚会，多高兴啊。
I wish every day was Chinese New Year now. I can rest a bit, visit my relatives, get together with my friends. It's a really happy time for me.
感谢一次国际爱心的筹款运动，琴的脚得到了救助，琴在广州的南方医院和朋友们在一起。
Qin recuperating with friends in hospital in Guangzhou after an international fund raising campaign to pay for her operation.
就想让儿子上城里工作，可儿子一心想待在镇上和朋友们在一起。于是父子之间有了矛盾。
Wanted her son to work on the city, Can be bent on his son to stay in town with my friends, So father and son have a conflict between.
你经常会在天变黑，太阳落山的时候看到我。我可能独自一个，也可能是和朋友们在一起。
You would see me most often at sundown when it's getting dark. I might be alone or hanging out with friends in a group called a colony.
所以你与你的朋友们在一起，互相手臂挨着手臂地站成一排，这是一个纳米，一个单一的一排。
So you are with your friends which are arm to arm with you one line, this is one nano, one single line.
我认为一个最大的不同是在小学你总是和朋友们在一起，你知道明年他们还会在同一班级里。
I think one of the biggest differences is that in elementary you are always with your friends, and you know that they will be in the same class next year.
在书中，您建议60天不要和过去的情人接触，并要多和朋友们在一起以保证分手后自己不会酗酒。
In your book, you suggest having no contact with your ex for 60 days and enlisting a Pal to make sure you don't drink 'n dial after a breakup.
在书中，您建议60天不要和过去的情人接触，并要多和朋友们在一起以保证分手后自己不会酗酒。
In your book, you suggest having no contact with your ex for 60 days and enlisting a Pal to make sure you don't drink 'n dial after a breakup.
应用推荐