这消息使她的朋友们兴奋不已。
我不想硬要我的已婚朋友们接受我。
他们的朋友们建议他们提高价格。
他总是和他的朋友们详细地商谈事情。
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
朋友们认为我答应是疯了。
吉姆每逢周末在朋友们的家里干园艺活。
他过去常以身体耐力之好令其朋友们震惊。
He used to astound his friends with feats of physical endurance.
经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。
Only the intervention of powerful friends obtained her release.
他的朋友们有一种新萌生的爱国主义意识。
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
他脑海中反复重现他的朋友们死去的那个夜晚。
情况毕竟没有那么糟。我又和朋友们在一起了。
Things weren't so bad, after all. I was among friends again.
一位极度悲伤的成员不得不被朋友们加以控制。
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
她的中国朋友们称那位皇后是令他们尊敬的祖先。
Her Chinese friends referred to the empress as their venerable ancestor.
她滥用自己作为校长的职权，把工作安排给朋友们。
She abused her position as principal by giving jobs to her friends.
帕特里克的粗鲁态度很快就把莫妮卡的朋友们赶走了。
他已经蹲过八次监狱。每次，朋友们都把他保释出来。
He has been jailed eight times. Each time, friends bailed him out.
她能听到她的朋友们在附近的岩石泳池里戏水的声音。
She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
弗朗西丝用毫不掩饰的羡慕的神情朝她的朋友们绽开了笑容。
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
我已经见过皮特好几次了，通过–怎么说呢–底层社会的朋友们。
I had already met Pete a couple of times through – how should I put it – friends in low places.
老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
当她于1946年去世时，她的朋友们想以某种有意义的方式纪念她。
When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.
由于朋友们对我的病情所做出的反应，我和他们的关系已经彻底改变了。
My relationships with friends have been irrevocably altered by their reactions to my illness.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
应用推荐