医生让我选择用有商标的还是没有商标的药物。
The doctor offered me a choice of a branded or a generic drug.
例如，有一些研究表明，两种药物治疗黄斑变性这种眼病的效果差不多。
Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.
然而，最近他们发现，治愈许多像这样的疾病是有可能的，因为针帮助身体产生自己的“药物”。
Recently, however, they have found out that it is possible to cure many illnesses like this because the needles help the body to produce its own "medicines".
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
青蒿素还是一种有前途的有效药物，可用于治疗癌症，人类寄生虫，如肺囊虫病。
Artemisinin is also a promising potent drug in the treatment of cancer, human parasites such as pneumocystosis.
只有少数其他药物，如美索比妥、依托咪酯、异丙酚有能力迅速诱导麻醉。
Only a few other drugs, such as methohexital, etomidate, or propofol have the capability to induce anesthesia so rapidly.
调查发现，在因特网上出售的假冒药物有近半数用于减肥，随后是流感药物。
The study found that almost half the counterfeit drugs sold on the Internet were for weight loss, followed by influenza medicines.
因为他们可能对你正在服用的药物有冲突。
They may interfere with medicines you are taking for other conditions.
目前已经有基于药物和干细胞的研究计划。
你可以和你的医生协商的治疗方法有很多，比如从药物治疗到光疗。
There are many different treatment options available that you can discuss with your doctor from medication to light therapy.
感染病人对标准抗流感药物是否有应答。
Whether infected patients respond to standard anti-influenza drugs.
快速循环的患者往往有共病的甲状腺问题，因而除了双相药物外，还需要服用治疗甲状腺的药物。
People with rapid cycling tend to have co-occurring thyroid problems and may need to take thyroid pills in addition to their medications for bipolar disorder.
等到溶剂挥发后就得到混合有药物的聚合薄膜。
As the solvent evaporated, they were left with drug mixed into a polymer film.
如果副作用仍然存在，询问医生是否有其他副作用较少的药物。
If you still have side effects, talk to your doctor about other possible medications that may have fewer side effects.
中医有两种治疗方式：药物治疗和非药物治疗。
There are two common ways of CTM curing diseases: drug therapy and non-drug therapy.
你很难告诉有很多钱的人，你不能为自己购买这种药物。
It's hard to tell somebody who has a lot of money that you can't buy the drug for yourself.
他说，毕竟，抗抑郁药物有副作用，其中的一些还非常严重。
After all, he points out, antidepressants have side effects, some of them serious.
如果你有药物引起的口干一定要询问医生或药剂师。
Be sure to ask the doctor or pharmacist if any of your medicines cause dry mouth.
我们必须确保确诊的每位疟疾患者得到有质量保证的最佳药物。
We need to ensure that every patient with confirmed malaria gets the best, quality-assured medicines.
在下一个十年中，人们有可能获得更加有效的药物，这些药物也许将跟行为干预结合起来使用。
As more effective medications become available during the next decade, these very likely will be used in combination with behavioral interventions.
目前，用于重点疾病的许多药物都不是针对儿童开发的；就算有儿童药物，需求最大的儿童也不能获得。
Currently, many medicines for priority diseases are not developed for children; and if they are they are not reaching the children who need them most.
通常它们的表面有独特的标志，因此药物能够有针对性地破坏它们。
They often have unique markers on their surface, so drugs could be designed to target and destroy them.
几乎一半的病人有多种药物的耐药现象发生并导致死亡。
Almost half of patients with the multi-drug resistant form of the disease die.
在向有需求的人提供药物方面，我们前面的道路仍然很漫长。
We have a very long way to go still in the provision of medicines to those who need them.
不过研究还是表明了有很多因素都对使用止痛类药物的反应有影响。
However, research has shown that there are numerous factors involved in response to pain medications.
或者，老年人可能服用有副作用的药物，它们引起抑郁症。
Or they may be taking medications with side effects that contribute to depression.
或者，老年人可能服用有副作用的药物，它们引起抑郁症。
Or they may be taking medications with side effects that contribute to depression.
应用推荐