你有可维持3年的研究经费来做你想做的事情。
You've got three years' worth of research money to do what you want with.
一些小规模的研究已经表明，饮食和癌症之间有一种联系。
A number of small-scale studies have already indicated that there is a relationship between diet and cancer.
利伯曼对受资助行业的研究有什么看法？
马里昂·奈斯特对当今的营养研究有什么看法？
What does Marion Nestle say about present-day nutrition studies?
很可能研究中的母亲们认为打屁股不是有问题的行为。
It's likely that the mothers in the study didn't consider spanking to be problematic behavior.
有一个相关的辩论，涉及到最近的一些DNA研究。
该研究推断：“这样的干扰有可能是灾难性的。”
The study concluded, "Such distractions have the potential to be disastrous."
在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
研究表明，竞走和跑步有很多健身的好处，而且很可能会减少受伤。
Race walking shares many fitness benefits with running, research shows, while most likely contributing to fewer injuries.
研究表明在灵光乍现的8秒钟前，是有可能预测它的出现的。
Studies have demonstrated it's possible to predict a moment of insight up to eight seconds before it arrives.
在这项研究中，近70%的工作人员有新的或恶化的呼吸问题。
Almost seventy percent of the workers in the study had a new or worsened breathing problem.
例如，有一些研究表明，两种药物治疗黄斑变性这种眼病的效果差不多。
Studies have shown, for example, that two drugs are about equally effective in treating macular degeneration, an eye disease.
研究人员组织了一个实验锦标赛，有四支青年团队参加。
The researcher organized an experimental tournament involving four youth teams.
研究人员说：“老人有吃更差的饮食，无法保持健康的风险。”
The researchers said, "An elder would be at risk of poorer diet to keep healthy."
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
一位研究人员赞同格伦·舍伦贝格的观点，认为有必要进行长期的发展研究，以了解音乐训练的效果。
One researcher shares Glenn Schellenberg's view that it is necessary to conduct long-term developmental studies to understand the effects of music training.
我曾读过一项研究，这项研究表明光会使牛奶有一种奇怪的味道，并降低它的营养价值。
I read a study that showed how light can give milk a funny flavor and decrease its nutritional value.
最近的一项研究中，研究人员假扮成有皮肤问题的患者，在16个医疗网站寻求帮助，结果令人不安。
In a recent study, researchers posing as patients with skin problems sought help from 16 telemedicine sites with unsettling results.
研究表明，有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
有研究表明，定期释放内啡肽可以延长寿命。
It has been suggested that regular release of endorphins increases people's longevity.
有研究表明，在徒手格斗时，左撇子可能比大多数右撇子占优势。
It has been suggested that when it comes to hand-to-hand fighting, left-handers may have the advantage over the right-handed majority.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
我不知道美国农业部曾经有一位研究肠胃胀气的专家。
I didn't know the U.S. Department of Agriculture once had a flatus researcher.
研究人员建议有睡眠问题的人饮用夜间收集的牛奶。
People with sleeping problems have been advised to drink milk collected during the night by researchers.
有在校本科生1万余人和研究生3500余人。
There are over ten thousand undergraduates and 3500 post-graduates.
十年后，科学家们开始认真研究多莉到底有多不同。
A decade later, scientists are starting to come to grips with just how different Dolly was.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
应用推荐