这家精致的好莱坞酒店欢迎有风格和一流的客人，并提供完美的服务。
This sophisticated Hollywood hotel welcomes guests with style and class, and provides impeccable service.
有风格没实际内容不会让您获得别人的尊重，在如今注重结果的公司尤为如此。
Style without substance will not gain others' respect, especially in today's organizations that focus on outcome.
在绘画创作的时，你可以有风格，个性化，不是非要画得如何写实如何细腻才叫好。
In art, you can have style, individuation, not to draw only how realistic opeara how delicate.
有风格固然是好的，但在关注风格之前必须要把其他四个元素都做很好的妥善处理。
It's good to be stylish, but not before you've taken care of the other things on this list.
他有风格，但他的读者不知道，因为他所用的语言一般人认为不可能有这种讲究的语言。
He had style, but his audience didn't know it, because it was in a language not supposed to be capable of such refinements.
参考译文：当然，没有人会因为没有风格而受到惩罚，但是有风格的人是独特的，因此也更容易被人记住。
No one should be penalized for not having style, of course, but those who have it are distinctive and thus more memorable.
有一点是千真万确的，马尼洛的演唱风格这些年来没有太大的变化。
One thing's for sure, Manilow's vocal style hasn't changed much over the years.
蓝调有很多种风格，但对休斯来说，重要的区别在于被称为“民间蓝调”和“经典蓝调”的流派之间。
There are many styles of blues, but the distinction of importance to Hughes is between the genres referred to as "folk blues" and "classic blues".
它们的外观看起来相当吸引人，因为它们有各种各样的风格、纹理和颜色。
Their outward appearance seems rather appealing because they come in a variety of styles, textures, and colors.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
合作者、寻求建议者、懒惰者和孤独者有不同的工作风格，但每个人都知道帮助他或她完成工作的习惯。
Collaborators, advice-seekers, slackers and loners have different work styles, but each knows the work habits that help him or her to get the job done.
他有一种令人愉快、易于辨认的风格，让人们可能会认为任何人都能模仿。
He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
如果他们能打好手中的牌，他们有能力融合欧洲和南美风格。
If they play their cards right, they should be able to blend European and South American styles.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
她说，如果她知道玛丽已经有了一件意大利风格的裙子，她就不会买了。
She said she would never have bought an Italian style dress if she had known Mary had already got such a dress.
许多老师都有一种直觉，不同的学生有不同的学习风格。有些是语言的，有些是视觉的；有些是线性的，有些是整体的。
Many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles. Some are verbal and some are visual; some are linear, and some are holistic.
有一个强烈的观点、标志性的风格，或者对某一特定领域充满热情，这些都能让人变得有趣。
Having a strong point of view, signature style, or being a super-enthusiast in a particular field makes someone interesting.
同样地，许多教师有一种直觉，认为不同的学生有不同的学习风格。
Likewise, many teachers have an intuitive sense that different students have different learning styles.
说到心脏健康，有人推测不是音乐的风格，而是节奏对心脏健康有好处。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
它们有不同的风格、设计、式样以及适合各种体型的女士的长度，想参加何种场合，就参加何种场合。
They come in various styles, designs, shapes and lengths for all types of ladies and whichever occasion you may want to attend.
流行的风格在设计师的对话中被发现，意味着有许多款式、风格、价格都是可以协商的。
The popular style is going to be found through many designer lines, meaning that there are many silhouettes, styles and budgets that are available.
健全的公司治理结构与董事会的结构，决策风格和效率有很大的关系。
Sound corporate governance has a lot to do with a board's structure, decision making style, and efficiency.
人们有自己独特的风格和品味，在超高价格和奢侈品层面，他们总是希望与众不同，并愿意为这种不同付钱。
People have their own specific style and taste, and at the super-premium and luxury level, they want to always be different and they are willing to pay for that difference.
它们的彼此风格简直有天壤之别——这也是关键所在。
These styles couldn't be more different from each other - and that's the point.
有两种风格的PHP数据库API函数：过程式的和面向对象的。
PHP database API functions are also made available in procedural style and in an object-oriented style.
这些领导风格也可以有其他命名。
Other names have also been used for these leadership styles.
Dojo核心开发人员是否有可以遵循的风格指南？
Do Dojo core developers have a style guideline that they follow?
为了实现预定效果，有必要改变Typeahead的风格。
In order to achieve the intended effect, it is necessary to alter the style of the Typeahead somewhat.
你必须对这个公司的风格有足够的了解，这样才能让你的管理风格对其进行补充。
You should know enough about the company's style to know that your management style will complement it.
有洞的袜子，不是阿森纳的风格。
应用推荐