《城堡》叙事上主要特征是放弃传统的全知叙事模式,自觉运用第三人称的人物有限视角进行叙事。
The main narrative characteristic in Castle is that it gives up the traditional all-known narrative patterns, and apply the third character's limited angle of view to narrate the story.
我们有限的视角,以及我们的希望与恐惧成为我们衡量生活的尺码,而一旦周围的情形不符合我们的愿望,它们就变成了困难。
Our limited perspective, our hopes and fears become our measure of life, and when circumstances do not fit our ideas, they become our difficulties.
毁灭和再生,有限与无限,重构着北欧人看待世界看待生命的视角。
Destroy and Rebirth, finity and Infinity, which restructuring the visual Angle of the world for Nordic.
我们转移我们头脑有限的视角,去发觉一种源自内心的幸福。
We move from the limited perspective of our mind and discover an inner source of happiness.
它通过独特的东方视角和贴心的编辑内容,将有限的生命体验和无限的生活智慧,真实的记录和传播给拥有同样智慧的读者群体。
Through its unique oriental perspective and cougenial editing . it records and conveys the most authentic of the finite human life experience and infinite wisdom of life to our intelligent readers .
每张照片连接着更大的舞台,代表了这个建筑物上一个有限的视角。
Each photograph that joins the larger tableau represents a finite perspective on the structure.
本文基于对研究生有限理性假设的基础上,站在博弈理论中“囚徒困境”以及重复博弈等部分视角构建模型,进行分析。
This article is based on rational assumptions of postgraduate limited basis, the use of game theory"prisoners dilemma"and repeat the game some perspective, a model for analysis.
格斗方式变化很大,本作游戏是用玩家的视角作为第三视角,战场上,玩家可以通过按两侧的L/R键来有限地左右旋转镜头。
The game plays out in your standard third person view, offering you limited control over the camera with the shoulder buttons which let you swing it right or left when in the field.
本文以管理咨询的视角,从企业战略的高度和打造企业核心竞争力的角度,论述莱芜钢铁股份有限公司CRM模式。
This paper discusses LaiWu Steel Corporation (LS co.) CRM mode from enterprise strategic perspective to acquire its core competitive power through a management consultant's eyes.
一旦以家庭主义视角分析问题,就会产生两个与个人主义视角的重要区别:(1)在个人主义看来生命是有限的,而在家庭主义看来生命是无限的;
Once analyzing with familist approach, there would be tow important differences from individualist approach: (1) Familism regards life as being unlimited, while individualism regards life as limited;
从商法的视角看,只有抽象意义上的投资者才享有纯粹的有限责任。
In the perspective of business law, only investor in an abstract sense could enjoy so called limited liability.
从商法的视角看,只有抽象意义上的投资者才享有纯粹的有限责任。
In the perspective of business law, only investor in an abstract sense could enjoy so called limited liability.
应用推荐