小型设计，可用于有限空间。
格式：针对多个广告单元及有限空间制订设计方案。
Formats: Adapting your design for multiple AD units and limited space.
在有限空间中，长尺寸物品的收纳总让人捉襟见肘。
In a limited space, long size items are always harder to stored.
工作期间，许可证应当放在有限空间的入口处或者附近。
The completed permit should be at or near the entrance of the confined space for the duration of the work.
有限空间内空气净化材料的研究已引起人们的普遍关注。
The study of limited space air purification materials has been generally noticed.
对一类有限空间年龄结构种群模型提出了一种数值方法。
A numerical method is studied for an age-structured population model with space-limited recruitment.
这意味着他们将计算资产保存在物理和电子上进行防御的有限空间内。
That means they keep their computational assets within a confined space that is physically and electronically defended.
SLB系列迷你型传感器只可用于有限空间内的压缩应用。
The SLB Series Subminiature load cells (load Buttons) are offered for compression only applications where space is limited.
本文根据粉体的极限带电量，建立了有限空间的静电场模型。
In light of the limited charge in powder, this paper provides a theoretical model of the electrostatic field in a limited space with powder.
研究了在有限空间作业场所（如罐内）作业时，发生的误操作事故。
The misoperation accident which happened in limited job space (especially pot) was discussed.
我们必须有效地减少向大气排放瓦斯，保护人类赖以生存的有限空间。
We must effectively reduce the discharging volume of gas into the air, to protect the limited space on which human beings depend to live.
这一技术有广泛的应用前景，在有限空间指向的智能天线上也得以应用。
This technology has comprehensive application including the smart antenna for the finite sky pointing.
在定量方面，主要考虑有限空间内的不同种类不同数量的货物价值最大化。
In quantitative aspect, the main consideration is value maximization of cargo of different type and quantity in finite space.
井下无线信号的传输属于有限空间的信号传输，多径效应的影响是比较严重。
Underground wireless signal transmission belongs to the transmission of limited space, and its multi-path effects are more serious.
对已建立的有限空间空气与水热湿交换过程的数学模型进行了计算机数值模拟。
This study has a computer aided numeric simulation of the heat and mass exchanging process in limited space on basis of the mathematical model founded previously.
对于洪凌来说，绘画中的空间，是一种有限空间，是对空间进行限制后的表达。
To Hong Ling, the spaces within painting are a type of limited space. It is an expression of space after limitations.
该研究对于有限空间传热强化的机理和实际应用都有一定的参考价值和指导意义。
This research work has reference value and guidance significance to some extent on the mechanism of heat transfer enhancement in confined Spaces and on the application of the technique.
利用数值模拟方法，研究了不同重力下有限空间内薄燃料表面逆风传播火焰的相似性。
The comparability of opposed-flow flame spread over thin solid fuels in finite spaces in different gravities was numerically simulated.
根据累计空间的不同，消失点检测方法可划分为有限空间检测和无限空间检测两大类。
According to the accumulator space, the method of vanishing point detection can be classified into two categories.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique； education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
只有科学技术才能使大量人口在有限空间生存成为可能；因此，教育必须传授这些必要的基本知识。
The existence of a large population on a limited area is only possible owing to science and technique; education must, therefore, hand on the necessary minimum of these.
本书为那些想在有限空间的时空范围内取得出色的表现效果的认识提供了非常有价值的指导。
Sketching interiors serves as a valuable guide on effective ways to achieve high-quality presentations of living spaces within a limited time frame.
如果你把这个时间机器塞到有限空间内，想要让它动起来，得用到没人能制造出的负能量才行。
If you try to squeeze this time machine into finite space, you'd need negative energy, something nobody knows how to create, to make it work.
本文用实验和数值模拟的方法，比较了不同重力下有限空间内热薄材料表面的逆风传播火焰。
In present paper, opposed-flow flame spread over a thin solid material in narrow channels in different gravity was compared experimentally and numerically.
总结了有限空间作业过程中常见的错误，并按照HSE管理体系的理念，针对这些错误提出了纠正措施。
Common mistakes in confined space operation are summarized, and corrective actions for the mistakes are recommended according to the philosophy of HSE management systems.
近年来，笔者在许多城市发现，不少超市为了充分利用有限空间，在楼梯间都摆放了货架，陈列着货物。
In recent years, the author discovers in a lot of cities, many supermarkets to make full use of limited space, put goods shelves in stair well, displaying goods.
本文从实验和数值模拟两方面对温压炸药的爆炸特性进行了研究，重点研究了有限空间内爆炸冲击波参数。
The explosion effects of thermobaric explosives, especially the parameters of the blast wave in a confined space, are studied both experimentally and numerically.
将温压药柱放在自行设计的两个相互连接的密闭和半密闭房间，测试了在有限空间内爆炸冲击波的传播特性。
The connected limited and limitless space are designed and the propagation characteristics of shock wave that generated by thermobaric column exploding in limited space is tested.
在双链dna病毒增殖和成熟的过程中，需要将相当长的子代dna装入一个极为有限空间的新生病毒衣壳。
During multiplication and maturation, the lengthy genomic DNA of dsDNA viruses is translocated with remarkable velocity into a limited space within the procapsid and packaged to crystalline density.
在双链dna病毒增殖和成熟的过程中，需要将相当长的子代dna装入一个极为有限空间的新生病毒衣壳。
During multiplication and maturation, the lengthy genomic DNA of dsDNA viruses is translocated with remarkable velocity into a limited space within the procapsid and packaged to crystalline density.
应用推荐