当时，他们人丁有限，数目稀少，并且在那地为寄居的。
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
已经证明，干细胞数目多的时候，用标准膜来培养是有限制的，而且标准膜不能保持干细胞的有用特征。
Standard surfaces have proved limited for growing large amounts and retaining the stem cells' useful characteristics.
任何人都可以下载sdk，开发软件，但是你必须参加苹果的iPhone开发人员项目。苹果现在只能接受有限数目的应用软件。
Anyone can download the SDK and develop an application, but you have to join Apple's iPhone Developer Program, and Apple is only accepting a "limited" number of applications at the moment.
大部分产品供应商都能满足一组数目有限的需求，但可能不适合每个场景。
Most of the product vendors cater to a limited set of requirements and might not be suited for each scenario.
由于本刊物从格式上只允许有数目有限的参考文献，因此当获得一些主要参考文献的摘要时，会针对每个立场文件另外提供一份清单。
Since the format of this publication allows only for a limited number of references, a separate list of key references with abstracts when available, is provided for each position paper.
举例说，如果顾问是按佣金收费的，那么你就该问问他们公司的佣金收费表，看看他们是否只有数目有限的产品或服务可以推荐，询问其中的原因。
For example, if advisers work on commission, ask for their firm's commission schedule and find out if there are a limited number of products or services they can recommend and why.
基本上，精确的预测和评估要求一套现有的算法，或者一个拥有有限数目的明确步骤的分步解决问题的程序。
Basically, accurate prediction and estimation requires the existence of an algorithm, or a step-by-step problem solving procedure with a finite number of well defined steps.
这就意味着巨大的计算可以通过有限的量子数目来完成。
That means huge calculations can be done using a manageable number of qubits.
首先，我们每月从父母那里拿到的零花钱数目有限。
First, we only have a limited monthly budget from our parents.
那么第一件事，让我们估算它们的和，不是对有限能级求和，有限能级适用于，分子链中有有限数目的结构单元的情况。
So the first thing is, let's approximate that we could take the sum not to some finite level, which would be the case if there's a finite number of elements in the chain.
真正的原因是它是一种简单的,并且实际的方式,用来描述具有有限数目的明确能量的系统。
The reason, really, is because it's a simple and also realistic way of portraying a system that has a finite number of well-defined energies.
如果有有限数目的可能的状态，高温时的热容是什么？
What's the heat capacity at high temperature, if there's a finite number of states available?
对于同时关闭和迁移的节点的数目没有限制。
There are no restrictions on the number of nodes that can be shutdown and migrated simultaneously.
如果乐队死守固有模式的话，随着越来越多的乐队将音乐免费发放，它们的听众数目将会非常有限。
Compare this solution to that of a band that sticks to the old way:they are then limited in the audience that will hear them -- especiallyas more and more bands give their music away for free.
重要的是整个OS所拥有的GDI资源数目是有限的。
The important thing to remember is that the entire OS has a limited number of GDI resources.
注意：在Windows中，受可用虚拟内存的限制，一个进程可以创建的线程数目是有限的。
Note: in Windows, the number of threads a process can create is limited by the available virtual memory.
因为允许附加到pkcsslotd的进程的最大数目是有限的，所以可以为令牌管理留出固定数量的内存。
Since the maximum number of processes allowed to attach to pkcsslotd is finite, a fixed amount of memory can be set aside for token management.
“这将是巨大的进步”，泰恩河畔纽卡斯尔医院的心脏外科顾问医生LeslieHamilton说，“就一定的病人数目，可供移植的心脏的数目是有限的。
“These are tremendous advances, ” said Leslie Hamilton, consultant cardiac surgeon at Freeman Hospital in Newcastle upon Tyne. “Transplantation is limited to a fixed number of patients.
因此，倘若您编写适当的插件，那么Eclipse所能支持的语言数目是没有限制的。
Therefore, the number of languages that Eclipse can support has no limits — provided you write the appropriate plug-in.
这些规定的例外情况在数目上是有限的。
There are a limited number of exceptions to these requirements.
考虑到在这项研究中病例数量有限，我们的结果可能需要多中心研究中更大数目的病人来验证。
Considering the limited number of patients in this study, our results need, however, to be validated on a larger number of patients, probably in a multicenter study.
美国国旗的颜色、星星的数目、横条都是规定好了的，但尺寸大小就没有限制。
Thee color of our flag and the numbers of stars and stripes are ordained, but there is no rule regarding dimension.
然而，在实际应用中，随着子带数目增加而增加的收敛速率却最终受限于不理想的滤波器组和有限字长效应。
However, in practice, the convergence improvement gained by increasing the number of subbands is ultimately limited by nonideal filter Banks and finite-word-length effects.
特斯德说全球各地分布的地热系统数目有限。
Tester said there are a limited number of natural geothermal systems in relatively isolated spots across the globe.
一项宇宙的学说不能从有限数目的事实归纳而得。
A universal theory cannot be induced from a finite number of facts.
然而，考虑到极其有限的可用的车辆数目，并不是每个人都能买那辆车，所以我们建议您发送尽快形成了。
However, given the extremely limited number of vehicles available, not everyone will be able to buy the car so we advise you to send the form off as soon as possible.
到此刻为止，你的大脑在通过有限数目的连接进行工作。它们(指：连接)都是与当前的问题直接相关。
Up to this point your brain has been working through a limited number of connections, all directly related to the problem at hand.
到此刻为止，你的大脑在通过有限数目的连接进行工作。它们(指：连接)都是与当前的问题直接相关。
Up to this point your brain has been working through a limited number of connections, all directly related to the problem at hand.
应用推荐