来赢利他的青睐或者是保护，但纵然是上帝，权力和能力也是有限的，事实上，他也许会被打败，或者攻击他的崇拜者。
To earn his favor and perhaps his protection, but even that god will have limited powers and abilities and may in fact be defeated or may turn on his devotees.
致力于普遍覆盖不仅可以保护穷人，而且能以经济上最可承受和最有效的方式利用有限的资源。
A commitment to universal coverage not only protects the poor, it is the most affordable and efficient way of using limited resources.
有限责任公司提供股份有限公的责权保护。
An LLC provides the liability protection of an Inc corporation.
长年的风化潮湿，加之基础设施落后，保护修缮资金有限，使得甘肃省的重要历史遗迹年久失修，破损严重。
Wind erosion and humidity, combined with poor infrastructure and very limited conservation funds, have left important heritage sites in Gansu stranded in a state of disrepair.
爱马仕创始人的直系后代只接受有限的合作，以保护公司不被收购。
A limited partnership that is open only to direct descendants of Hermes' founders protects the company from an unwanted takeover.
杀菌剂有一定保护作用，但是大量的化学药剂是一个既昂贵，作用也有限的解决方案。
Fungicides afford some protection but huge quantities of chemicals are an expensive and limited answer.
在这里我们将讨论如何能够在有限的资金投入下能够获得最大的数据连续性的保护。
Here we will discuss how to can be limited fund can obtain the protection with the biggest successional data below investment.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
股东不能损失超过他们获得公司股票而已经支付的金额。有限责任保护股东在公司破产时必须支付的公司债务。
Stockholders cannot lose more than the amount they have paid for a corporation's stock. Limited liability protects Stockholders from having to pay a corporation's debts in bankruptcy.
地球的空间是有限的朋友的保护，是密切相关的我们每个人。
Earth's Space is limited for the protection of friends, and is closely related to each of us.
受保护和打包(缺省接入)组件的有限接入。
Limited access to protected and package (default access) components.
法定资本制度下防范有限责任的风险主要由股东和公司承担，对债权人利益的保护亦采取事先预防的方式。
Under statutory capital system, it is shareholders and corporations who shall bear the risk of limited liability, and the protection to the benefits of creditors has been made in advance.
知识产权法是用来保护专利、版权和商标持有者有限时间内的利益的。
IP right laws are there to protect the interests of patent, copyright and trademark holders for a limited period of time.
为保护程序设计者的权益，探讨了软件有限使用和注册算法的改进。
For protecting the software designer's rights, improved arithmetics for software limited use and register engine have been discussed.
为增加Paraterra居民的收入并保护我们有限国土的天然环境，我们也应该推广生态旅游。
To provide more income for the population of Paraterra and also preserve the natural environment of our tiny country, we too should begin to promote ecotourism.
我们必须有效地减少向大气排放瓦斯，保护人类赖以生存的有限空间。
We must effectively reduce the discharging volume of gas into the air, to protect the limited space on which human beings depend to live.
由于目前使用的菌苗保护力有限，持续时间较短。
Because the present use's vaccine protects the strength to be limited, the duration is short.
资本三原则是为弥补有限责任制度的缺陷、保护债权人而创设的。
Three capital principles were designed to make up the deficiency of the limited liability system and for the protection of the creditor's rights.
面对濒于灭绝的物种，我们应该做什么？如果资源有限，如何决定我们应该挽救和保护哪些物种？
What shall we do towards the species which are suffering the danger of extinction? How to decide which species to save and protect if our resources are limited?
第二应该实现更严格的法律法规来保护我们有限的水资源。
Second stricter laws and regulations should be implemented to protect the limited water resources we have.
污水再生利用不仅能有效保护有限的优质淡水资源，还能满足不断增长的用水需求。
Wastewater recycling could not only be effective on protecting limited quality of freshwater resources, it could also meet the growing demand in water supply.
为了保护有限的技术资源，我国企业在跨国经营过程必须注意技术锁定策略的使用。
For protecting limited technological resources, Chinese enterprises must pay attention to utilizing the technology - lock tactics in transnational management courses.
民法法益存在的法律因素是有限的制度设计不能保护所有的利益关系。
Judicial element of existence of legal benefit of civil law is that limited institution couldn't protect all benefit relationship.
为了保护有限的水资源，满足不断增长的用水需求，全球很多地区都将目光转向污水的再生利用。
In order to protect the limited water resources and meet the growing water demand, many areas of the world are turning to the recycling of wastewater.
为了保护有限的水资源，满足不断增长的用水需求，全球很多地区都将目光转向污水的再生利用。
In order to protect the limited water resources and meet the growing water demand, many areas of the world are turning to the recycling of wastewater.
应用推荐