对中医临床有重要的指导意义。
其结果对架空光缆的优化设计与生产有重要的指导意义。
The results are significant for the design and manufacture of self supportiong overhead optical cables.
结论使用电子克隆技术对于发现新基因有重要的指导意义。
Conclusion Electronic cloning technology can be instrumental in identifying novel genes.
对大面积烧伤创面早期修复及临床治愈率提高有重要的指导意义。
It has an important significance on the early rehabilitation of burn wound with a large area and the promotion of clinical healing rate.
试验结果对工业s -RHT装置原料的选择有重要的指导意义。
The results will play an important role in selecting the S-RHT industrial plant feedstock.
这对于优化TC 4管材旋压工艺和缺陷的科学预报有重要的指导意义。
It has an important guidance purpose for optimizing spinning technology of TC4 tube and scientific prediction of deficiency.
研究结果对于开发新型高效、低能耗的海水淡化器件有重要的指导意义。
The study has important guiding significance for development of energy-efficient desalination devices in the near future.
国外商业区位理论的研究，对我国商业区位理论和实践有重要的指导意义。
Abroad research of business location theories has great importance to the theories and practice of business location in our country.
早期发现肺部的影像学改变是及时判断其预后并对临床有重要的指导意义。
Early detection of lung imaging is a timely change in the clinical prognosis and have important guiding significance.
本文进而指出语篇教学与语篇衔接相结合对英语写作教学有重要的指导意义。
Therefore, close attention should be paid to them and the combination of textual cohesion and textual teaching will be significant to the teaching of English writing.
本文的工作对于等离子弧焊接工艺参数的匹配及其过程的优化有重要的指导意义。
This work may be as a useful tool for the understanding of the parameters matching and process optimization in plasma arc welding.
肝脏是人体最大的实质性脏器，虚拟肝脏切割技术对临床手术有重要的指导意义。
Liver is the maximal substantiality organ of our body, and the technology of virtual liver surgery cutting is very important for clinical.
最后，将建模技术应用于混凝土运输车搅拌筒的研究，对其设计、制造有重要的指导意义。
Finally, the modeling technology applied to the study of concrete mixing drum, has an important significance on its design and manufacture.
粉细砂岩油藏防砂工艺技术对于提高疏松砂岩粉细砂油藏产能及现场应用有重要的指导意义。
This technology is significant to improve oil production from unconsolidated silty sand stone reservoir and to the field applications.
并对各找矿预测区的特征进行了成矿地质条件分析，这将对该区今后的找矿工作有重要的指导意义。
The mineralization characteristics of these potential prospecting areas are analysed in detail, which are significant in guiding further ore prospecting in this area.
CAN设备驱动程序的成功实现，对在嵌入式操作系统下扩展其它设备驱动程序有重要的指导意义。
It have the important guidance value that realizing successfully for CAN device drivers in order to extend other drivers of device in embedded operation system.
结论超声引导下CNB对甲状腺结节具有很高的鉴别诊断价值，对甲状腺结节的治疗有重要的指导意义。
Conclusion Ultrasound-guided CNB has important value on differential diagnosis of thyroid nodules, and important guiding significance on treatment of thyroid diseases.
MSCT后处理技术可以有效评价关节内骨折及关节面损伤的细节，对关节内骨折的治疗有重要的指导意义。
The postprocessing techniques of MSCT are not only useful to assess the details of intra-articular fracture and the injury of articular surface, but also helpful in guiding treatment .
结合生产实际，阐述了研究地质条件的变化规律，对矿井合理开采优质资源，提高经济效益有重要的指导意义。
Combine with the practice, to study the change law of geologic condition is important significance to rational mining resource, it make the economic effect to raise.
所建立的轧制模型可用于环轧控制系统的设计与轧制规程的优化，对环件轧制预测和实际生产有重要的指导意义。
The proposed mathematical model can be used to design the control system and optimize the rolling strategy, and it has great significance to the rolling prediction and ring production.
结论深入研究地震所致伤员的伤情特点，对合理使用、调配医疗资源，更好地为灾民提供医疗服务有重要的指导意义。
Conclusion It's important to study the clinical features and injuries in earthquake-stricken area, for unseEing and distributing medical resource rationally.
同时，在分析的过程中也发现中国大学生英语作文在主位推进方面有一些共性，对今后的英语写作教学有重要的指导意义。
Therefore, close attention has been shed onto the TP situation in CET-4 writing, which will be of great significance to the teaching of English writing.
斯蒂芬·克拉申的“情感过滤假设”对二语学习者和教师是有重要的指导意义的，但克氏对情感过滤网形成因素的解释并非全面。
The Filter Hypothesis proposed by Stephen Krashen has important implications both for L2 learners and teachers. However, the explanations given by Krashen are not exhaustive.
实验结果验证了分析的结论，研究的成果深化了永磁同步电机的理论，对建立精确的分析模型和正确的参数确定方法有重要的指导意义。
The experimental results verified the analysis. The work is a beneficial complementarity to the theory of PMSM. It would be helpful for modeling and parameter measuring of PMSM.
农田地表秸秆覆盖是防止水土流失的一项主要措施，研究秸秆覆盖度与土壤风蚀、水蚀的定量关系对农田采取合理的覆盖形式有重要的指导意义。
The soil straw cover of farmland is a main method to prevent the soil and water erosion, it is very important to research the relation between the straw cover and the wind erosion.
本文根据大量室内试验成果，分析了淤泥的微观结构、应力应变关系以及固结特性，得出了一些规律性结论，对于软粘土地基的理论设计与工程实践有重要的指导意义。
This paper have studied consolidation properties based on saturated soft clay test, and draw some conclusion, which is significant for design and engineering practice of marine ooze foundation.
我国古人在丰富的饮食实践的基础上，在不断的理论探索中，形成了博大精深的饮食养生理论和文化，这些理论和文化对我们今天的饮食生活仍然有重要的指导意义。 关键词：饮食； 养生；健康； 养生概况；
Based on a lot of practice and continuous exploration, the ancients formed a broad and deep system about theory and culture of dietary health preserving which still has great impact on our diet.
我国古人在丰富的饮食实践的基础上，在不断的理论探索中，形成了博大精深的饮食养生理论和文化，这些理论和文化对我们今天的饮食生活仍然有重要的指导意义。 关键词：饮食； 养生；健康； 养生概况；
Based on a lot of practice and continuous exploration, the ancients formed a broad and deep system about theory and culture of dietary health preserving which still has great impact on our diet.
应用推荐