对战国的历史进程有重要的影响。
Right in the historical process of the Warring States has important implications.
形位误差对机械零件质量有重要的影响。
Form tolerance is vitally important to the quality of machinery parts.
班级大小对学生对老师的看法有重要的影响。
Classs size has a significant impact on students' perceptions of their teacher.
借贷关系对汉代豪族势力的膨胀有重要的影响。
Loan relationships have powerful implications on the expansion of the magnates in Han Dynasty.
煤的性质对其热解行为和产物分布有重要的影响。
The fixed bed study indicates that coal properties and pyrolysis conditions are effect product distribution and sulfur transformation.
同时，坡面坡度对紫色土坡面侵蚀过程有重要的影响。
Meanwhile, slope gradient had a great impact on purple soil erosion processes.
凝结水过冷度对机组的安全和经济运行有重要的影响。
The degree of supercooling of condensate influences greatly the safe and economic operation performance of units.
固体可燃物火蔓延速率对于火灾的蔓延有重要的影响。
The spreading velocities of fires of combustible solids depend on the spreading speed of fires.
轴承的动力特性对转子-轴承系统的动力特性有重要的影响。
The dynamic characteristics of the bearings have a considerable influence on the dynamic characteristics of a rotor bearing system.
晶界原子畸变和晶粒尺寸对纳米体系的交流电导有重要的影响。
The crystalline grain size and the distortion of interfacial atoms have great influence on the d.
轴承支承刚度对高速转子——支承系统的动力特性有重要的影响。
The bearing stiffness has a considerable influence on the dynamic characteristics of a rotor-bearing system.
在弯曲航道修建过河建筑物，其跨度大小对船舶航行有重要的影响。
When a structure is built over the curved, the structure span will greatly affect the ship (or fleet) navigation.
电泳颗粒性能对电子墨水显示器的对比度、响应时间有重要的影响。
Electrophoretic particle is very important to the contrast and response time of electronic ink displays.
大气初始场异常对夏季季节预测有重要的影响，不同的气象要素不同。
Initial atmosphere anomaly has greatly effect on summer seasonal predict and this effect varies among different variables.
轮胎的力学特性对汽车的运动与车轮定位参数的合理选择有重要的影响。
Tyre mechanics has important influence on motor vehicle motion and rationally selecting the parameters of wheel alignment.
自然条件和传统文化是最重要的经济环境，对制度安排和变迁有重要的影响。
The natural condition and traditional culture are the most important economy environment, they bring important influence to the system arrangement and vicissitude.
节理对岩体工程有重要的影响，采用应力波反演节理产状有重要的工程意义。
Joints are crucial factors in rock masses engineering, so using stress waves to invert joint attitude is a valuable practice.
溶液温度的变化、 静置温度、溶剂的选择对硒纳米线的形成有重要的影响。
The changes of temperature, the setting temperature and solvent are all important factors affecting the formation of Se nanowire.
船舶电站是船舶电力系统的核心，对船舶的安全航行和经济效益有重要的影响。
The ship power station is the heart of electric power system on board, effecting on the safety at sea and economical benefit of the ships.
结果发现凝聚体中的粒子之间的相互作用强度对其非线性动力学特征有重要的影响。
It is shown that the strength of inter-atomic interaction condensate has an important effect on its nonlinear dynamics properties.
因此，切割氧的纯度、流量、流速和氧流形状对气割质量和切割速度有重要的影响。
Therefore, cutting the purity of oxygen, volume, velocity, and oxygen flow shape on the gas cutting quality and cutting speed has important implications.
集成对于接受数据挖掘有重要的影响，因为结果的使用者不必知道关于挖掘过程的任何细节。
It pointed out that such an integration can have a significant impact on the acceptance of data mining, as the consumer of the results must not be aware of any of the details of the mining process.
学习动机是汉语学习中最重要的情感因素之一，对印尼汉语学习者学习汉语有重要的影响。
Motivation is one of the most important affective factors in Chinese learning, which has a great effect on Indonesian Chinese learners.
焊接接头是一个宏观力学不均匀体，力学不均匀性对焊接接头的动态断裂行为有重要的影响。
Welded joint is a mechanical heterogeneous body, and the mechanical heterogeneity has great effect on dynamic fracture behaviour of welded joint.
战略网络对企业的行为和绩效有重要的影响，企业在战略网络中的关系主要由嵌入关系构成。
Strategic networks profoundly influence the conduct and performance of firms, in which the relationships between firms are constituted by embeddedness.
实验也表明，选择合适的对称化方法规范扩散算子对于最终的高光谱影像表示有重要的影响。
Experiments also show that selecting suitable symmetrization normalization techniques while forming the diffusion operator is important to hyperspectral imagery representation.
实验也表明，选择合适的对称化方法规范扩散算子对于最终的高光谱影像表示有重要的影响。
Experiments also show that selecting suitable symmetrization normalization techniques while forming the diffusion operator is important to hyperspectral imagery representation.
应用推荐