接着，有那么一天意想不到的事情发生了。
从词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；
Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday";
从你的词汇库中移去所谓的"有那么一天"或者"某一天"；
Remove from your vocabulary phrases like"one of these days"or "someday"；
我相信，有那么一天，大家还要一起来树立一个更高的结构。
They are destined, I trust, to assist at the raising of loftier structures one day.
从你的字典里删去“有那么一天”或者是“某一天”等词语。
Remove from your vocabulary phrases like "one of these days" and "someday".
从你的词汇库中移去那些所谓的“有那么一天”和“某一天”。
Romove from your vocabulary phrases like "one of these days" and "someday".
有那么一天你会回顾今日，并且会感到如此荣幸的成为它的一部分。
One day you will look back and feel so privileged to have been part of it.
如果真的有那么一天我会写信告诉你的，也许5年，10年或者更久吧。
If so one day I will write to tell you, maybe 5 or 10 years or more, it.
这几天，身体的毛病一个连着一个，我开始害怕有那么一天，我不再醒来。
Few days, health problems and an attached one, I began to fear that some day, I will not wake up.
有一次，因为太想念他，我哭了起来，我真的希望有那么一天他会喜欢我。
I cried that time, because I was missing him so much, that I wish one day he'll like me too.
有一天我会忘记你，我没有很期待，也没有觉得失落，我只是知道有那么一天。
One day I will forget you I have no very expect nor feel frustrated I just know someday.
长大了后，就不再像傻瓜，不敢去期待有那么一天，谁的到来，让我的眼前一片天光。
After having grown up, no longer looks like the fool, does not dare to anticipate that has such one day, whose arrival, lets me at present a piece of skylight.
有那么一天，但愿所有的女子，爱情，即是雪中送炭的厚棉被，更是锦上添花的红玫瑰。
So one day, I wish all the women, Love the thick quilt is timely assistance, the red rose is icing on the cake.
我希望有那么一天，男人和女人有权利，最起码能并肩而行，不用担心会发生什么可怕的结果。
I hope to see a day when women and men have the right to just, basically, walk with each other, not be fearful of the repercussions of what's going to happen.
我跟她交换了多次邮件，因为我想真诚地了解，是否有那么一天她会成为我的朋友并且开始相信我。
I got into it with her for a few exchanges because I wanted to sincerely understand how she could be my friend one day and the next want to shun me.
我们舍不得丢弃一种奢望，那就是有那么一天我们日渐衰老的肢体会突然奇迹般地变得协调灵巧。
We're unable to relinquish the fond hope that one day our aging limbs will miraculously become well coordinated.
不过，我相信有那么一天，你也会将此信与你的昔日恋人分享，自然，我也是收到这封爱信的一颗心灵。
But I am confident that someday you will share this letter with your ex - lovers. Of course, I am one of the souls to read the love letter.
生活是一串串的快乐时光，我们不仅仅是为了生存而生存曾“打算有那么一天”去写的信，就在今天写吧。
Life is a chain of moments of enjoyment, not only about survival. Let's write that letter we thought of writing "one of these days".
只到有那么一天，你买给我的项链断了，我心中暗自吃惊，心似乎明白了什么，此后就很少在梦中见到你了。
Only to have then one day, you buy me a necklace broken, my heart secretly surprised at heart seems to understand what, after which you rarely see in a dream.
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”；曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧！
Remove From your vocabulary phrases like "one of these days" or "someday"; let's write that letter we thought of writing "one of these days"!
我还没度过蜜月呢，要是有那么一天，我会选一个比北卡罗琳娜山更有异国情调的地方，比方说多莉山或者巴黎。
I've never had a honeymoon, and I would choose somewhere a little more exotic than the North Carolina mountains. Like maybe Dollywood or Paris.
对于前途我们每个人都充满着疑惑。每个人都在幻想在期待也许有那么一天我们富裕了，过上了一个幸福的生活。
All of us wonder what the future holds in store for us. We each have our own fancies and hopes that perhaps we'll be rich or lead a life full of happiness.
但正如汪辛克对《预防》杂志说的一样，假如一年中有那么一天可以让人抛开罪恶感放纵狂欢，那这天就是感恩节啦！
But as he told Prevention magazine, if there's one day all year for some guilt-free indulgence, Thanksgiving is it.
也许需要一些时间，我不愿勉强你等到我梦想成真的那天，可内心还是非常坚定的希望有那么一天，幸福属于我们的那天。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
也许需要一些时间，我不愿勉强你等到我梦想成真的那天，可内心还是非常坚定的希望有那么一天，幸福属于我们的那天。
Maybe need some time, I don't want to force you wait until the day my dream come true, but heart still very firm wish someday, happiness belong to our day.
应用推荐