目的探讨膝外侧盘状半月板是否有遗传性，两代人盘状半月板的手术疗效。
Objective to investigate the inherited tendency of lateral discoid meniscus of the knee, and to evaluate the surgical efficacy for the disease in two consecutive generations.
但我们认为一定有某些天生的取向，可是我们不知道这些取向是否有遗传性。
But we maintain there are certainly inherent dispositions, though we don't know whether they are genetic.
据美国皮肤科学院的统计，美国有3千万女性有遗传性脱发，而男性的统计数字为5千万。
According tothe American Academy of Dermatology, 30 million women in this countryhave hereditary hair loss, compared with 50 million men.
有遗传性的患者在就诊年龄、发病年龄、病情加重年龄上均早于无遗传背景的母外翻患者。
The patients with family history are earlier than those without heredity background about visiting ages, ages of onset, ages of aggravation.
无论你具有遗传性还是获得性异常乳癌基因，如果你有一个正常基因，这个基因都仍将运行以控制细胞生长并预防基因。
Whether you inherited an abnormal breast cancer gene or acquired it, if you have one normal gene, that gene will still work to control cell growth and prevent cancer.
根据这份新报告，如果孩子有免疫失调病或遗传性易过敏症，那么，等六个月再给孩子吃固体食物可能很危险。
If your baby has immune disorders or a genetic predisposition to allergies, waiting six months to introduce solids may be risky, according to this new report.
MichaelBaum教授是研治乳癌的领军人物，对将PGD用于治疗遗传性乳癌有疑虑。
Professor Michael Baum, a leading researcher in breast cancer, is doubtful whether PGD should be used for inherited breast cancer.
一些人怀疑是药品滥用，就在去年，一名英国记者还报道说杰克逊有可以导致肺功能减弱的遗传性失调。
Some suspected substance abuse; last year a British journalist reported that Jackson had a genetic disorder that weakens the lungs.
因为智力和外形上的吸引力有很高地遗传性，他们的孩子也会同样的更加有魅力更具有智慧。
Because both intelligence and physical attractiveness are highly heritable, their children will be simultaneously more beautiful and more intelligent.
有了遗传学上对等的小鼠模型，研究者得以对一种特定的遗传变异对遗传性心脏病风险的影响一探究竟。
Having a genetically identical mouse model enables researchers to look further into the contribution of a particular genetic variant to inherited heart disease risk.
结节性硬化是一种常染色体显性遗传性疾病。过去临床上主要靠病人有癫痫、智力低下和皮脂腺瘤三大体征来诊断。
Tuberous sclerosis (TS) is an exceptional chromosomal inherited disease, This disease was mainly diagnosed by three clinical appearances: epilepsy, intellectual disturbance, and sebaceous adenoma.
现在，有研究表明，在神经节苷脂的合成过程中起作用的糖脂缺陷或者障碍，会增加遗传性癫痫的发生几率，而这种糖脂福含唾液酸并且在大脑中的含量很多。
Now, a defect in the synthesis of gangliosides, glycolipids that contain sialic acid and are abundant in the brain, has been shown to underlie an inherited form of epilepsy.
他们有迷惑到卓越是一种遗传性的奇迹，通过我们的休息，由所感动一个特殊的品种保留的想法。
They have deluded us into the idea that excellence is reserved for a special breed touched by a genetic miracle that passed the rest of us by.
而若是有家族遗传性黑眼圈的人，在处理上较为棘手，而实际获得的改善也极其有限，最终还是需要化妆的帮助。
If there are family and inherited the black eye, in dealing with the more difficult, but the actual improvement was also very limited, ultimately need the help of make-up.
其发病有地域性，是世界上发病率最高的遗传性疾病之一。
The disease has regional activity, and it is genetic disease which has the highest incidence of in the world.
每个人在单个有注释的基因中，大约携带250到300个丧失功能的变异，以及50到100个涉及遗传性乱序的变异。
Each person is found to carry approximately 250 to 300 loss-of-function variants in annotated genes and 50 to 100 variants previously implicated in inherited disorders.
因过敏性体质有一定的遗传性，可了解其父母是否患有哮喘、过敏性鼻炎等。
Because of allergies have a certain genetic constitution, can understand their parents suffering from asthma, allergic rhinitis, and so on.
结论遗传性痉挛性截瘫散发病例的临床特点与有家族史者相似。
Conclusions The clinical characteristics in HSP cases are similar to familial history.
母性能力有很强的遗传性，但是其他因素也对母性有同样的影响。
Mothering ability has a strong hereditary aspect, but other factors exert influence as well.
显性遗传性多囊肾患者的肾脏切面显示：实质为大囊肿取代，和正常的移植肾相比，有囊肿的肾脏多么大啊！
The cut surfaces of these kidneys in a patient with DPKD reveal that the parenchyma is replaced by large cysts. Note how large these kidneys are in relation to the normal sized transplanted kidney.
核酸序列分析证实2株有93.4%的同源性，种遗传性上与希腊种最为相近。
Nucleotide sequence analysis identified 2 strains with 93.4% identity, phylogenetically most closely related to the Greece1 isolate.
核酸序列分析证实2株有93.4%的同源性，种遗传性上与希腊种最为相近。
Nucleotide sequence analysis identified 2 strains with 93.4% identity, phylogenetically most closely related to the Greece1 isolate.
应用推荐