而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices. They also suggest they are not always the best ones.
而且这些践踏隐私的行为表明穷人是有选择余地的，也暗示这些总不是最佳选择。
And yet these pillages of privacy show that the poor do make choices.They also suggest they are not always the best ones.
我们的挑选余地大，有四位出色的职位候选人可供选择。
We had the luxury of being able to choose from four good candidates for the job.
阿凡达程序和那帮软蛋科学家一样不过是个笑话而已，还好我们有自己选择的余地。
伯顿说：“我这么长时间一直长有毛发以至于我认为这对我来说很正常”“但是我在此刻的确觉得女人关于长有发是没有选择的余地的。”
"I've been hairy for so long that it just seems normal to me," says Burton, "but I do feel that at the moment women do not have a choice about hair."..
教师和学校有更大的选择余地和灵活性。
凡是有重要的旅游点的地方，这些书里都标有地图，书里还提供大量的有关旅舍、旅馆、餐厅、酒吧等处的信息，因此旅游者总有选择的余地。
These books have maps of every place with important tourist sites, and they provide abundant information on hostels, hotels, restaurants, pubs, etc., so the traveler never lacks options.
由于电子邮件对传统信件的取代，互联网商行和邮件订购的公司有了更宽广的选择余地，而于此同时，皇家邮政的包裹业务却比以往更多了。
E-mails are consigning letters to history, and, though Royal Mail is delivering more parcels than before, online and mail-order firms have a widening choice of services to use.
毕竟农场主有选择的余地，即使是针对那些不可耕种的土地。
Farmers, after all, have alternatives, even those who cannot turn to arable.
当你要攒钱买东西活下去时，这不是令人愉悦的选择，但我想说的是你仍然有选择的余地。
This is not the most pleasant choice as it's how you earn money to buy things and to live. But my point is you still have a choice.
预约购物计划的恢复也并不表明我们有了更多的选择，它只是表明在今天残酷的经济形势中，已经没有可选择的余地了。
The programs' return, then, isn't a signal that consumers have more choice. It's a signal that in today's cruel economy, there's no choice left.
将内部意见不一这个原因抛在一边，我们认为这次多国部队采取有选择性的限制性军事行动并不可取还出于另外一个原因：这么做会严重的限制国际社会在未来的选择余地。
Internal instability aside, there is another reason why selective containment is unwise: it would severely constrain the international community's future options.
生命不是臣服于命运，你有选择的余地，好好的选择。
Life is not so much what happens to you, as the choices you make. Choose well.
毕竟如今在打造完美的服装搭配方面，女性比男性有更多的选择余地。
When it comes to creating the perfect ensemble, women just have a lot more to choose from than men.
现在我们有更大的余地来选择球员，让一些球员得到休息从而有利于更好的完成本赛季剩下的比赛。
Now we have a lot of opportunity to choose players, give someone a rest and keep every defender fit for the rest of the season.
我们的手钩针编织品有很大的选择余地。
我们的手钩针织品有很大的选择余地。
谁的设计合理、报价准确就选谁，绝对的买方市场让广大消费者有了足够的选择余地。
Who design reasonable, accurate quotations on the station, the buyer's market for the absolute majority of consumers have adequate choice.
随着数字资源的日益增多，图书馆数字资源的加工工作有了很大的选择余地。
The processing work to the library's digital resources has a vast choice space due to the increasing of digital resource.
所以中世纪有古典希腊同样的余地，但被迫作出相反的选择。
Thus the Middle Ages faced the same choice as classical Greece; but it was forced to elect the opposite alternative.
此外，没有语言成绩的学生还可选择加拿大预科，凭预科成绩，学生可以有更大的学校选择余地，成绩优异的学生还可申请奖学金。
In addition, no language students can also choose Canada Foundation, with the matriculation results, students can have more school choice, outstanding students may also apply for a scholarship.
我们今后要面对的比赛还有很多，肯定我们在场上是需要进行些改变的，不过我们有很多选择余地。
The games which we will have to face are a lot and we will surely change something on the pitch, but we have various alternatives and I repeat, Andrea can cover many roles.
也就是说，它没有MARV那么多的选择余地，不过根据单位自身的特点，有一两种组合非常适合它。
Also, it doesn't have as many choices, but does have a very nice choice or two that go well with the unit itself.
而本设计就是基于此提出一种更为新颖的时间显示方式，使人们对时间的显示可以有更多的选择余地，同时也在一定水平上为未来的显示手腕提供自创。
And this design is put forward based on the a more novel time showing the way, make people of time display can have more choices, and also in a certain degree of means that for future reference.
丰富的电子商务网站使客户有了更多的选择余地，但客户更容易流失。
The abundance of e-commerce sites enable people have more choices but with less loyalty.
丰富的电子商务网站使客户有了更多的选择余地，但客户更容易流失。
The abundance of e-commerce sites enable people have more choices but with less loyalty.
应用推荐