他为有进取心的科学家创设了诺贝尔奖。
一个有进取心的人说，“在采取行动前，找到你能做的”。
A person with an enterprising attitude says, "Find out what you can before action is taken."
那些有进取心的参议员可能会想要问信誉评估机构很多的问题。
There are many questions an enterprising United States senator might want to ask the credit-rating agencies.
有进取心的人不懒惰，他们不会等待机会到来，而是追逐机会。
They don't wait for opportunities to come to them, they go after the opportunities. Enterprise means always finding a way to keep yourself actively working toward your ambition.
一个有进取心的人能够在一堆破铜烂铁里面看到一尊精美的雕像。
An enterprising person is one who comes across a pile of scrap metal and sees making of a wonderful sculpture.
本人性格热情开朗，有责人心，有进取心，有很好的集体合作精神。
I am warm, cheerful and have a responsibility, initiative, and a good collective spirit of cooperation.
有良好的沟通领悟能力，有进取心和工作主动性，具备团队合作精神。
Fast learning and good at communication, initiative, enterprising and a good team work player.
换句话说，你那些被有进取心和使命感的人包围的同事得心脏病的可能性比你低。
In other words, your type a co-workers who are annoyingly ambitious and dutiful are no more likely to have a heart attack than you are.
作为拥有工作的母亲，我更有成就感，作为有一个孩子的从政人员，我更有进取心。
I am a morefulfilled mother for working and a more motivated politician for having achild.
未年生人，凡事考虑周到，对四周事务处理妥当，有进取心，人际圆融，善于交际。
Those born in Wei years have initiative spirits, consider in every aspect before action, and are able to get along very well.
但最印象深刻的，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
But what impresses most is that they are aggressive in their career and responsible to their families and respectful to females.
我能够看出一位像SreyNeth这样有进取心、没上几天学又天真的女孩子，是多么渴望离开。
I could see how a girl with gumption like Srey Neth, unschooled and naive, could yearn to get away.
有进取心的火星这周末会被点亮，它是你这个星座的传统的守护星，也是你坚韧个性的来源。
Assertive Mars, the traditional ruling planet of your sign and a key to your strong personality, is fired up this weekend.
在全国，一些有进取心的校区和积极的大厨们已经开始试验更健康的方法了，但结果发现十分困难。
Around the country, enterprising school districts and motivated chefs have begun experimenting with healthier approaches. It's turned out to be quite difficult.
平衡是一个很值得用的词，但是要记住你所面试的公司类型。有些企业喜欢有进取心和有上进行的人。
Balanced is a good word to use, but remember the type of company you are interviewing at. Some companies may want someone who is aggressive and a go-getter.
斯科巴说，无论怎样做，不要表现的太过于有进取心，“展现你对这份工作的价值你就会被考虑”。如果你在得…
You might want to share a recent performance appraisal to make clear that your salary issues aren't a matter of performance.
她美貌，有进取心，并且与马尔·伯罗互相爱着对方。就当时的年代与两人相恋时期的浮华背景看来，这很令人惊讶。
She was beautiful and pushy and they loved each other, which seems surprising given the age and the velvet-and-brocade backdrop to their courtship.
总的来说，如果学生们对于他们想从事的职业有好的主意，并且能在寻找工作的过程中有进取心，那么一切都不是问题。
Generally, if kids have a pretty good idea of what they want to do, and if they're aggressive about going through the job search process, they're probably going to be okay.
准备打破规则：这些都是很常规的规则，其中之一是富人们创造一些有利于他们壮大却对像你一样有进取心的人很难的规则。
Be prepared to break the rules: These are the conventional rules, the ones where the have's created to help them get bigger while also making it harder for the up-and-comers like you.
他们将会插手一个更像是制造兵器而不是制造电话的团队，哪里包罗前fbi的特工，密探，尚有一个十分有进取心的法令团队。
They will join a team that might seem more appropriate to weapon manufacturing than to making mobile phones - including ex-FBI agents, intelligence agents, and a highly aggressive legal team.
上海男人聪明、务实，有时甚至有点圆滑。但给人印象最深刻的是，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
Shanghai men are smart and practical and even a little slippery, but what impresses people most is that they are aggressive in their career, responsible for their families and respectful to females.
我对那些有进取心的经理人的建议是：与下属建立紧密的关系，把多数重大职责分配给他们，然后在执行任务的过程中与他们保持紧密的沟通。
My advice to aspiring managers: develop close relationships with your people, delegate BIG chunks of responsibility and stay closely connected with them along the way.
多多关注那些成功的营销者还有那些有进取心的人，RobertFarrington认为通过社会书签创建反链接至你的博客是增加网站浏览率的一条关键性策略。
Pay attention to both the big players and the up and coming. Robert Farrington says that creating backlinks to your blog via social bookmarking is a key strategy for increasing traffic to your site.
本人乐观向上、意志坚定，富有进取心，有团队合作精神和敬业精神，无论出国前在就业岗位还是在国外求学深造，都能始终保持着一丝不苟的责任心和较强的亲和力。
I am optimistic, strong-willed, full of initiative, team spirited and professionalism, both in the job before or abroad, can always maintain a sense of responsibility and affinity.
比如，公司创立了企业服务团队(Corporate ServiceCorps)，将来自不同背景、有进取心的年轻人分派到全球，与当地分公司的领导们合作解决当地的具体问题。
For example, it created a Corporate Service Corps, which combines diverse young up-and-comers into teams that work with local leaders on local problems around the world.
这是一个针对在职父母的收入增补计划，该计划基于一个乐观的假设，即总会有大量的工作提供给有足够进取心的人们。
It's an income supplementation program for working parents, and it was based on the sunny assumption that there would always be plenty of jobs for those enterprising enough to get them.
这是一个针对在职父母的收入增补计划，该计划基于一个乐观的假设，即总会有大量的工作提供给有足够进取心的人们。
It's an income supplementation program for working parents, and it was based on the sunny assumption that there would always be plenty of jobs for those enterprising enough to get them.
应用推荐