有这样一个地方是为了深圳喜欢自助旅游和户外运动的人能有一个地方相互招呼一下。
This is a place for those in Shenzhen who like self-helping travel and outdoor activities, to hang around with each other.
我相信有这样一个地方，那里有着不安的灵魂们在徘徊，他们背负着自己的痛苦和悲伤。
I believe there is a place where the restless souls wander, burdened by the weight of their own sadness.
“我想象有这样一个地方，人们在这里约见朋友，看比赛的同时可以享用美食，”伍兹又说。
"I envision a place where people can meet friends, watch sports on TV and enjoy a great meal," Woods added.
回首过去，在欧洲几个世纪的战争。而现在有这样一个地方，如今几十个国家如此完全的处于和平状态，几乎没有人注意到。
Look back to the centuries of war in Europe, a place where nowadays dozens of countries are so completely at peace that virtually no one notices.
碰巧，有一个地方可能有这样的证据：新南威尔士州的拥抱泉。
As it happens, there is one place where there may be such evidence: Cuddle Springs in New South Wales.
只有这样我们才能使我们的社区成为一个更好的地方。
格里姆斯的能量制造了一个时间异常，地球上某些其他的地方也有这样的能量。
The energy of Grimes Point creates a time anomaly, as do certain other locations on the Earth.
如果我有一个系统，其中在这儿的分子有这样的构型，在其他地方的分子又有这种构型，现在它们改变构型，那是可以区别的状态。
If I've got a system where a molecule over here is in this configuration and a molecule somewhere else is in this one, and now they change configurations, that's a distinguishable state.
在这篇小说里，总会有这样的地方：当你读完这一行的时候还在大笑不止，突然有一个人物被枪杀了，你笑着笑着就开始觉得很不舒服。
And in that story, there's always a point where you keep laughing past this line, and suddenly someone's being shot and you're laughing and then [readers] get very uncomfortable.
降雨模式的改变导致一些地方洪水泛滥，一些地方又闹起了旱灾，所有这些都告诉我们这样一个物理规律：热空气中水分子数量比冷空气中水分子数量要多。
Shifting rain patterns flood some regions and dry up others as nature demonstrates a grave physics lesson: Hot air holds more water molecules than cold.
唯美的英文句子——这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管你是在什么地方，反正你知道，总有这样一个人。 。
This is in the world one person is always waiting for you, no matter what, no matter where you are, anyway, you know, always have such a person.
真正的挑战是设计一个没有这样的共识、没有社会团体存在的地方。
The really demanding challenge is to design where no such consensus seems to be within view, where no social community exists.
你在别的地方决不会有这样的好运气，找到这样一个位置的。
It would be long indeed ere you would find so lucrative a post as that you have how the good fortune to fill.
我们的通用进度对话框，我们要发动这里就是这样的一个模式对话框，满足所有这些要求，这是-它可用于任何地方任何时候任何操作。
Our Universal Progress dialog that we are about to unleash here is one such modal dialog box that satisfies all these requirements, that is - it could be used any where any time for any operation.
我要你知道，这个世界上有一个人会永远的等着你，无论在什么时候，无论你在什么地方，反正你知道，总会有这样一个人。
I want you to know, this world there is always a person waiting for you, no matter what time, no matter in what place, anyway you know, always have such a person.
如果闪光灯的闪烁发生在同样的地方，但不在影子旁，或者是在一个不同形状的伪装的手的影子旁边时，都不会有这样的效果。
Flashes in the same place but without the shadow, or even flashes next to a disguised hand shadow forming a different shape all failed to produce this effect.
尽管我经历丰富，备尝艰辛，但我仍很感激有这样的过去，因为它把我带到了一个美好的地方。
Though my own colorful past was never easy, I am grateful that it brought me to this wonderful place.
和一个有这样视野的人踢球很轻松，而且他还能够精准地把球传到他想要传的地方。
It's easy to play with someone who has vision but also the ability to put the ball exactly where he wants.
许多人都有这样一个错误的观念，以为蝎子都是沙漠动物，但事实上，在其它地方也能看到它们的踪迹，例如草原，森林，洞穴等。
Many people have a misconception that scorpions are desert animals, but in fact, they can be seen in many other habitats, such as grasslands, forests, caves and so on.
我要你知道。这个世界上总有一个人会等着你。无论什么时候，无论你在什么地方，反正你知道会有这样一个人。
I want you to know there is a person in this world will be waiting for you no matter when, no matter where you are, anyway, you know there will always be such a person.
只有这样我们才能把世界变成一个更美好的地方，因为当悲伤的阴影越深之时，正是爱的明灯越亮之时。
Only by doing so can we help to make the world a better place because the darker the shadows of sorrow become, the more brightly the lamp of love shines.
我有，我可以在计分模型的地方创建一个方法，但都没有这样做过，所以我有点糊涂了的感觉。
I have a feeling that I could create a method somewhere in the score model but haven't done this before so I'm a bit confused.
我有，我可以在计分模型的地方创建一个方法，但都没有这样做过，所以我有点糊涂了的感觉。
I have a feeling that I could create a method somewhere in the score model but haven't done this before so I'm a bit confused.
应用推荐