所有这些帮助科学家和制造商解决了独立式涡轮与生俱来的弱点。
All this has helped scientists and industry to solve the weaknesses inherent in free-standing turbines.
PC和跳舞也是我的兴趣，我经常花业余时间学习或练习跳舞，所有这些帮助我放松压力，更好地改善我的效率。
PC and dancing is also my interesting, I often spends my spare time to study or practice dancing, all of these help me relax pressure better and improve my efficiency.
所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。
All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.
希望所有这些都是为了帮助人类实现他们的目标。
Hopefully, all of that is designed to support humans in their goals.
快乐、关怀甚至爱恋时不时发生在病房里，有这些记忆在脑海中，我们找到帮助下一个病人离开这个世界的力量。
Buoyed by our memories of all the happiness, caring and even love that occasionally bursts forth within these hospital walls, we find the strength to help one more patient leave this world.
研究者们认为，所有这些的原因在于，在某些环境下，失明可以使的其他感觉得到增强，这可以帮助失明者适应环境。
The reason they can do this, researchers suggest, is that in at least some circumstances, blindness can heighten other senses, helping individuals adapt.
这个课程就是要帮助你来做所有这些东西。
在产品代码中，您将不会希望有这样的选择；但对于早期的测试，就象我所做的这些，是很有帮助。
In production code, you would not want that; but for early testing, something like what I do is helpful.
但是所有这些研究帮助我们认识我们自己——也许是脱离野蛮的一小步，但却是重要的一步。
But all of it can help us understand ourselves-a small step up from savagery perhaps, but an important one.
本文附带的简单应用程序代码将帮助您深入理解所有这些是如何工作的。
The simple application code that accompanies this article will help you understand in depth how all of this works.
下面的四节中，每一节都会帮助您熟悉我们的一个类，还有这些类映射到的RDBMS功能。
Each of the next four sections will acquaint you with one of our classes, as well as the RDBMS feature onto which it maps.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
所有这些会帮助不同的项目角色在随着项目的进展对变化如何做出反应方面做出正确的决策。
All of this will enable different project roles to make the right decisions on how to react to changes as the project progresses.
本富兰克林和其他的人帮助证明了这些闪电式电荷交换的产物，但是，什么使电有这么大的威力？
Ben Franklin and others helped prove that such lightning was discharged electricity, but what generates that electricity in such prodigious quantities?
如果您没有这些权限，但是又经常创建工件，本章节提供了信息帮助您说服管理员采用这些模板。
If you do not have these rights but are someone who creates artifacts often, this section provides information that will help you convince your administrator to adopt the use of templates.
所有这些因素对于增强我们的智力很有帮助。
All of these factors contribute significantly towards increases in our brainpower.
不是所有这些问题都处于同一挑战水平—这在某种程度上是有利的，它能帮助我们精选重点并决定我们必须将精力用在何处。
Not all present the same level of challenge - which is good, in a way, as it helps us sharpen priorities and decide where we need to invest our energy.
所有这些论述的问题在于，所有人在有其逻辑性的同时，其所给予家长的都对解决问题没有帮助。
The problem with all these explanations is that, while they might have some validity, all of them render the parents powerless to do anything about the problem.
我那些没有这些东西的朋友减肥效果不那么好，也许因为他们手边没有足够的资料帮助他们随时随地做出恰当的食品选择。
My friends who didn t have those things did not do so well, probably because they didn t have enough information at their fingertips to help make good food choices at every opportunity.
这是因为要帮助减少国家之间的冲突，还有平息国家内部的战争。从波斯尼亚到海地，从柬埔寨到苏丹，从刚果到黎巴嫩都有这些士兵。
This is credited with helping to reduce the number of conflicts between states, as well as calming civil wars from Bosnia to Haiti, from Cambodia to Sudan, from Congo to Lebanon.
最后一步是帮助强制使用统一的审计字段名称，并确保数据库实体具有这些字段。
The final step is a way to help enforce the names of the audit fields and to ensure that the database entities have those fields.
人类可能也觉得有这些狼也不错，因为它们有很好的捕猎能力帮助他们捕获猎物，并且能在晚上危险来临时给他们警告。
The humans might have used the wolves' better hunting skills to help them hunt animals. The wolves could warn humans of danger at night.
现在谈一谈为什么有这个效果，这样可以帮助你用这些原则来创建你的专属页面。
So let's talk a little about why it works well, because that will help you use the principles to create your own unique look.
考虑所有这些不同方向的因果力量，能帮助我们把各项解释要素结合起来，形成一个完整的解释。
Thinking about all of these causal forces helps us to combine elements of an explanation as well.
他们提出了诸如绿屋计划、先锋网络和伊甸园计划等等，所有这些都志在用各自的家庭计划来替代那些向不能自理者提供帮助的机构。
They've created alternatives with names like the Green House Project, the Pioneer Network, and the Eden Alternative -- all aiming to replace institutions for the disabled elderly with genuine homes.
卓越的客户服务，简便的导航网站以及各类增值物品，所有这些都服务于会员，提高会员能力，帮助其买到最物美价廉的商品。
Exceptional customer service, an easily navigable website and value-added articles, all serve to optimize a member's ability to choose the perfect rug for the best value.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
当前的信息爆炸已经促使许多新技术产生了，以帮助消化所有这些上千兆字节的数据。
The recent explosion of information has spawned many new technologies that help digest all these gigabytes.
应用推荐