他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
我想象自己拥有所有这些品质。
我想象自己拥有所有这些品质，优良的品质…可以让人出类拔萃的品质。
I pictured having all these qualities. Strong, positive qualities... that people could pick up on from across a room.
你是不是真的具有这些品质并不重要——你要像演员进入角色一样，感觉自己变成了那样子。
It doesn't matter whether or not you actually have these qualities - like an actor taking on a part, feel yourself become them.
那一刻，我意识到我再也没有妈妈了，但我有这些品质，我有自己，我还可以继续向前走。
I looked that moment, I realize that I mean haven't my mother ever again. But I had these resources. I had myself and I could go forward.
帕托的爆发和我关系不大，他有这些品质，我只是告诉他，要用平常心去展示自己的能力。
I have little to do with Pato's explosion. He has these qualities, I always tell him he has to play with simplicity to show them.
一个好邻居的定义是什么？在我看来，一个好邻居应该有这些品质：关心他人感受，无私的帮助别人。
What is the definition of a good neighbor? Well, in my opinion, a good neighbor should have the qualities: to care about other's feeling, and help others unselfishly.
一个好邻居的定义是什么？在我看来，一个好邻居应该有这些品质：关心他人感受，无私的帮助别人。
What is the definition of a good neighbor?Well, in my opinion, a good neighbor should have the qualities: to care aboutother's feeling, and help others unselfishly.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
他一直有这品质——我们大家都看得出来——所有我们这些并不完美的教士。
He always had it-that was what we all recognized-all of us who aren't perfect priests.
我也不喜欢把所有这些让人脉良好运作的品质复杂化。
I also dislike complexity so by maintaining all of these qualities my relationships work really well.
比特币现在已经获得了市场和媒体的关注，但如果想要长久生存，它必须拥有这些久经考验的品质。
Bitcoin has certainly captured the attention of markets and the media, but if it is to have longevity, these tried and tested qualities must be in existence.
在过去的数年中，神经学家们和心理学家们才刚刚开始把注意力放在所有这些最为难以捉摸却宝贵、带有人性特点的品质上面。
Over the last few years, neuroscientists and psychologists have just begun to focus on all of these most elusive, precious and human characteristics.
毫无疑问，正是有这些优秀品质，他才能取得现在的成就。
Certainly all traits that have no doubt helped him throughout the course of his life so far.
我有一段艰难时期得到通过比较耳机为别的除了品质优良，但有这些你认为舒适正重要！
I have a hard time getting past comparing headphones for anything else except for sound quality, but there are those of you who consider comfort just as important!
美德意味着善、卓越、优秀等品质，美德教育则是让人拥有这些美德品质，使人向善的教育。
And virtue education is a kind of education that helps people to possess this kind of virtue and make them develop toward goodness.
不幸的是，所有这些方法也会以各种形式降低推荐的品质。
Unfortunately, all these methods also reduce recommendation quality in several ways.
在大数据集的情况下，这样的算法不可行，除非使用维度降低、抽样或区隔——所有这些都降低了推荐的品质。
The algorithm is impractical on large data sets, unless it USES dimensionality reduction, sampling, or partitioning - all of which reduce recommendation quality.
交友之时，就应选择具有这些优良品质的人。
While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities.
交友之时，就应选择具有这些优良品质的人。
While making friends, we should take care to select those who have such fine qualities.
应用推荐