在厄瓜多尔舒舒分地61区的热带丛林中，一排排的树木和生锈的带刺铁丝围栏之后，藏匿着一处石油废料倾倒坑，周围肮脏的地上尚留有车辙。
HIDDEN behind a row of trees and a rusted barbed-wire fence on a rutted dirt road in the Ecuadorean jungle, Shushufindi 61, a pit in which oil waste is dumped, is hardly a beauty spot.
萨尔朱，大约45岁左右，在沙哈普尔的集市上补鞋，集市是一条有车辙印的街道，周围林立了30多间店铺。
Sarju, who is around 45, mends shoes in Shahabpur’s bazaar, a rutted street lined with around 30 shops.
项目道路沿线普遍的路面破坏类型有车辙、沟壑、碎石、路面脱落及纵向间隔侵蚀、坑洼及局部凹陷等。
The prevalent pavement distress types along the project road are rutting corrugation stoniness and raveling and at intervals longitudinal erosion potholes and local depressions etc.
从美国宇航员的照片上看，他们的月球车停靠在登陆舱很远的地方，图片上没有车辙痕迹，就好像那辆登陆车是从太空舱飞过去的。
S. astronauts, their vehicle parked very far away from the lunar lander, there are no track marks on the picture, just like the Rover had flown over from the capsule.
从美国宇航员的照片上看，他们的月球车停靠在登陆舱很远的地方，图片上没有车辙痕迹，就好像那辆登陆车是从太空舱飞过去的。
S. astronauts, their vehicle parked very far away from the lunar lander, there are no track marks on the picture, just like the Rover had flown over from the capsule.
应用推荐