沿着古老的丝绸之路旅行是多么有趣的经历啊！
What an interesting experience it is to travel along the old Silk Road!
我发现住在乡下是一种很有趣的经历。
I find that living in the countryside is an interesting experience.
那是段有趣的经历。我的高中在一个很破败的地区。
Kerys: : it was a very interesting experience. I was in a high school in a, quite a run-down area.
我的朋友尼克告诉我有关他在美国的一个非常有趣的经历。
My friend Nick told me a story about his experience back in the US, which was very interesting.
我要你把自己非常有趣的经历像讲给我听那样告诉我的朋友。
I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
一整天里最有趣的经历，你也猜得到，就是晚上的汉语课了。
The most interesting experience during the whole day, as you can imagine, is the evening Mandarin class.
他们变成‘三人行’是一段有趣的经历，然而不可能长期如此。
They had fun making it a trio but it doesn't work long term.
我相信我们家好客的氛围会让外国客人有一次舒适而有趣的经历。
I am sure that our friendly environment will give foreign guests both comfortable and interesting experience.
我想让你像给我讲述的那样，给我的朋友讲一讲你那段极其有趣的经历。
I want you to tell my friend your very interesting experience exactly as you have told it to me.
我们希望我们的球员都同意，我们创建了一个有趣的经历，荣誉的原始次。
We hope our players agree that we created a fun experience that honors the original plays.
这次的旅行我有一些有趣的经历，可是我还没办法用文字或音乐纪录下来。
I had a few interesting encounters this time round but I can't put it in words or music.
维尔德：你觉得这对于观众来说是有趣的经历，还是对于导演来说是有趣的经历？
Wired: Do you think it'll be as interesting an experience for an audience? Or for a director?
他们这么做会忽视了这座迷人的小都市，并且错失了一次可能会非常有趣的经历。
In doing so they're overlooking a mini-metropolis and missing out on what could be an 24 enriching experience.
但事实是，这是十分有趣的经历，在澳大利亚，新西兰，印度，泰国，德国和波兰的素食之旅。
It has been a fun experience eating vegan in Australia, New Zealand, India, Thailand, Germany, and Poland.
本质上这是一次十分有趣的经历，从课堂上学习热切的参与就能看的出来也听得出来。
This is an intrinsically interesting experience as is visible and audible in the intense involvement of students in Silent Way classes.
但是，尽管该指南开始是这样的，但到第三章速度加快了，并且为NXT实践者带来了有趣的经历。
But, although the guide starts off that way, it picks up speed by the third chapter and builds an interesting experience for the NXT practitioner.
有的。我和我的乐队已经在西雅图的大约十所学校演出过。非常有趣的经历，但同时也很辛苦。
Yes, I have. The band and I went to about ten schools in Seattle. It was a lot of fun, but very hard work.
接下来，我们去划船和钓鱼。我们度过了一段美好的时光！我感到高兴。这是我们的有趣的经历。
Next, we went boating and fishing. We had a great time! I felt happy. This is our interesting experience.
对我来说，每一次登山之旅都是一个心灵的旅程。这次和这么多同学们一起感受将是一个更有趣的经历。
I have always enjoyed the learning experience while climbing, and this is going to be a more interesting trip to learn together with students.
我也想，即使是在一个水平不高的乐队中演奏，也是一种很有趣的经历，只要不坐在观众的位置去听就好。
I think also, just playing in an orchestra is an experience of great fun, even at the low level, and not only listen to it from outside.
如果你访问一个新的杂货店或坐公共汽车去上班，而不是地铁，你会感受到新的情感和获得新的和有趣的经历。
If you visit a new grocery store or go to work by bus instead of taking the subway, you will feel new emotions and get new and interesting experience.
我现在正在筹备，即使挖不到想要的金矿，在这方面我们也将会有一次有趣的经历，发现一些肯定有价值的东西。
I'm arranging things so that even if we don't find the pot of gold, we will have had an interesting journey on the way arid discovered some things that wifi surely be useful.
狭缝楼，设计了一个80岁的女子，众议院提出了柔和的灯光和规模有趣的经历在她的房子不可能既是一个生活空间。
Slit house was designed for an 80 year old woman; the house presents her both a life space with a soft light and an interesting experience of scale unlikely in a house.
读完了“汤姆·索亚历险记”，我真的很羡慕汤姆有一个这么有趣的经历。这本书看起来津津有味，甚至晚上睡不着。
After reading the "Adventures of Tom Sawyer," I really envy Tom to have such an interesting experience. It seems this book with relish, and even sleepless nights.
我再次请各位家长和您的孩子谈课上纪律问题。因为如果同学们都能在教室内做到尊重别人，那么学习就会变成积极有趣的经历。
I again, ask that parents continue to speak with their child about behavior in the class, as when all students demonstrate respect in the classroom then learning becomes a positive and fun experience.
第一个试验中，研究人员要求一半的受试者回忆曾让自己感觉受到支持和照顾的场景；而另一半则要想着一次有趣的经历，比如在高档餐厅吃饭。
First, they asked half the group to recall a time when they felt supported and cared for; the other half were asked to think about a fun experience, such as eating at a really great restaurant.
作为回报，有时他们会发现令人惊喜的事情，有时也会遇到恐惧的事情。但这一定是一个有趣的经历，甚至工作后得花上好几周的时间才能从兴奋的情绪中恢复过来。
In return they’ll get a sometimes amazing, sometimes frightening, but always interesting experience that they’ll need a few weeks at work just to recover from.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
日复一日，你会有新的经历，可能是可怕的，但也可能是有趣的。
Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.
日复一日，你会有新的经历，可能是可怕的，但也可能是有趣的。
Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.
应用推荐