这里列出了蛋白质却没写其日摄取百分比，所以你注意到了食品标签里一个有趣的现象。
It lists the protein but not the percent daily value, so you noted something interesting about the food label.
日[月]蚀是一个有趣的现象。
你仔细想想就会发现这是个有趣的现象。
吉姆：是啊。那也是很有趣的现象。
我认为这些实验很可爱，我认为存在一个有趣的现象。
Okay. I think these experiments are cute and I think there's an interesting phenomenon there.
接下来数年里，这将被证明是一个有趣的现象。
This will prove to be an interesting dynamic in the next few years.
他用一个有趣的现象结束了全文(我加上的重点)。
关于标志的争论揭示了对于热情和力量的有趣的现象。
The debate about logos reveals something interesting about power as well as passion.
另外一个有趣的现象是中国旅游业及其相关产业的崛起。
Another interesting effect has been the rise of tourism and its related industries within China.
这是我们时代的一个最有趣的现象，是全球协作的社会。
It is one of the most interesting phenomena of our times, a kind of global mutual society.
把布鲁斯·艾文斯和角鲨烯放在一起搜索还会出现更加有趣的现象。
Google his name and squalene together and what comes up is interesting.
上世纪九十年代中期，地质学家开始注意到一个有趣的现象。
In the mid-1990s, geologists began to notice an interesting thing.
CIM事件是一种有趣的现象，可以按照生命周期或警告分类。
A CIM event is the occurrence of a phenomenon of interest, which can be classified as either lifecycle or alert.
但即使木马假说是错误的，行星相互共振也是十分有趣的现象。
But even if the Trojan hypothesis is wrong, it might be something just as interesting: planets in resonance with each other.
在搬迁问题上，一个特别有趣的现象是迁移率整体上呈长期大幅下降趋势。
And one thing that's particularly interesting is the dramatic long-run decline in relocations. Have a look.
合并操作中所有的变量都被转化成字符串，可能造成一些有趣的现象。
All variables are converted to strings during the merge operation, which can create some interesting situations.
有一个有趣的现象，聪明的人拥有有高智商，而他的情商则是相反的。
There is an interesting situation that the smart person who has the high IQ while his EQ will be in the opposite.
以后会就这个有趣的现象加以讨论，因为它与金融市场的方方面面息息相关。
We'll talk more about this very interesting situation it ties in so many aspects of financial market.
城市信号是一个有趣的现象，因为它表明，外表能触发一个过程，并将推论转化为现实。
Urban signaling is an interesting phenomenon because it suggests that appearances trigger a process that converts inferences into reality.
当我鼓励我的会众把生命中值得感恩的事写下来时，我发现了一个十分有趣的现象。
When I asked my congregation to list some of the items in their lives they were thankful for, I discovered something very interesting.
天气：一个很有趣的现象，不仅仅只有天气预报员，飞行员和地质学家担心天气情况。
Weather: it's funny, but not only forecasters, pilots and geologists are worried about the weather conditions.
调查结果显示了一个非常有趣的现象，那就是简单工具和敏捷项目管理工具软件常常混合使用
The results showed an interesting mix of use of simple tools along with the software Agile project management tools.
还有一个有趣的现象：很多基本的人类行为依然源自基本进化需要——繁衍，安全感，食物。
It's interesting to keep in mind how many basic human behaviors are still rooted in basic evolutionary needs - reproduction, shelter, food.
我发现另一个有趣的现象是当小瓢虫孵化后，它们每天要吃30只左右的蚜虫(另一种虫类)。
Another interesting thing I learned is that when the baby ladybugs hatch, they eat 30 aphids (a kind of insect) per day.
我发现另一个有趣的现象是当小瓢虫孵化后，它们每天要吃30只左右的蚜虫(另一种虫类)。
Another interesting thing I learned is that when the baby ladybugs hatch, they eat 30 aphids (a kind of insect) per day.
应用推荐