“非洲马赛克”最令我喜爱的地方在于，艺术品的多样化，和非洲艺术家有趣的创作主题。
What I love about the "African Mosaic" exhibition is the diversity of displayed objects and the intersecting themes addressed by African works of art.
然而，他们欣然承认，对于冰河时代艺术家创作他们这些有趣而精细的画作的原因，人们知之甚少。
They readily admit, however, that little is understood yet as to the reasons why ice age artists created their interesting and detailed paintings.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
令人惊奇的是，关于他是如何走到这一步的故事比他那令人兴奋的创作本身更有趣。
Surprisingly, the story of how he got to this point might be more interesting than his mind-blowing creations themselves.
自我开始创作之初，这似乎是一件相当迫切也相当有趣的事情。
When I started writing, that seemed a rather urgent and interesting thing to do.
我们尝试通过媒体，创作出许多话题，讨论我们的产品，设计，开放式的工作间，甚至那些有趣的面包名称。
We've tried to create a lot of talking points amongst the media, from product to design and our open kitchen, even the funny names.
同时内心深处的柔情以及浪漫给予了她丰富的想象力，使她的创作及表演欣赏起来有趣而不乏味。
Meanwhile, her tender and romantic feelings raise her imagination high, enabling her work and performances to be full of color.
他们中的许多人都选择描绘影而非实际物体，从而创作出非常有趣、概念化和艺术化的作品。
Many of them choose to illustrate shadows instead of real objects, producing very interesting, conceptual, and artistic works.
博客的成功需要一致的内容，为博客文章创作唯一的、有用的、有趣的内容永远不会落幕，我们的文章需要有创造性的好点子！
Because blogs need consistent content in order to achieve success, the challenge of developing ideas into useful and interesting posts is never-ending.
Multicolr SearchLab的搜索引擎，你可以浏览flickr上超过1o万的标记为“有趣的”创作共用的图片，并且找到相同颜色的图片们。
With the Multicolr Search Lab, you can browse through 10 million of Flickr’s most ‘interesting’ Creative Commons images, and find ones that share the same colours.
他们把UI设计想像成一般的图形设计，有一个神秘的创作过程，艺术创作人员穿着黑衣，喝着饮料，很有趣地创作出酷酷的艺术。
They think that UI design is like graphics design: the mysterious process by which creative, latte-drinking, all-dressed-in-black people with interesting piercings produce cool looking artistic stuff.
随后他又在广泛领域继续涉猎，创作了大量有趣的随笔,其中一些内容延伸至经济学。
that he went on to write in quite a wide range of fields , a lot of very interesting essays which to some extend help to find the science of economics.
其一，与老是NPC的独白相比，对话让玩家听起来更有趣，而且我们创作起来也更有意思。
For one, compared to constant NPC monologues, dialogues are more interesting for players to hear and more interesting for us to write.
来自哈萨克斯坦设计公司GOOD的设计师Igor Mitin为ZEN香水创作了一组包装十分有趣的系列。
Designer Igor Mitin from Kazakhstan design agency GOOD created interesting packaging concepts for ZEN parfumes.
字体中超出x高度部分（ascenders ）和边位（side bearings）处的创作空间巨大，你可以在此处添加一些有趣的细节。不过还是运用接下来的一些技巧更重要。
There’s certainly a place for details like ascenders and side bearings, but they’re not nearly as crucial to understand as the following techniques.
Yiyng Lu这位来自澳大利亚的悉尼的艺术设计师，创作了大量生动有趣的插图和形象独特的小动物形象。
Yiying lu, an artist and a designer in Sydney, Australia, has made a number of appealing illustrations, many featuring animals.
不过巫医就很有趣，因为他是一个空白我们有广阔的发挥想象力的空间来创作。
The Witch Doctor was fun though, because we had an open field where we can do whatever we wanted.
比如说，他们总在给他们的写作寻找一张有趣的照片或者一段新的生活经历去创作。
For example, they are always on the lookout for an interesting photo to accompany their writing, or a new life lesson to write about.
这是创作《超级无敌掌门狗》剧本的一个有趣的前提。
It was a very funny premise, that makes for a classic Wallace and Gromit story.
这有非常有趣的纽约客形象素描，几年前马尔科姆·格拉德威尔创作，也许你们会感兴趣。
There's a very interesting New Yorker profile on him by Malcolm Gladwell a few years ago, something you might be interested in.
这可以在你的作品中创作出一些特别而且有趣的效果。
This can be used to create some very special and interesting effects in your compositions.
我们是个很小的工作室，我们喜欢去创作和设计应用、软件、硬件和一切有趣的事儿！
We are a very tiny studio. We love to create design applications, hardware, software and other interesting things.
创作冲动可以来自于各种形式：她可以来自于刺绣，可以来自于烹饪有趣的菜肴，可以来自于画画和雕塑，来自于作曲，也可来自于写书以及创作故事。
The creative urge can come in any form: in embroidery, in the cooking of interesting dishes, in painting, drawing, and sculpture, in composing music, as well as in writing books and stories.
在我来说，即兴创作的有趣之处，在于可让不同的音乐领域碰头，两者倒不一定要相容。
What is interesting in improvisation for me is the mix of musical universes, that are not necessarily compatible.
这是一个有趣的节日故事，创作者是吉恩·马苏罗，她同时也是“视觉大发现系列”图书和“节日猫系列”的作者！
This is a fun, rhyming holiday story from Jean Marzollo, author of the I Spy and holiday Cats series!
本次展览是艺术家和策展人一次有趣的尝试，旨在还原一个真实的当代艺术家和其创作的真实历程。
This show is an interesting attempt by the artist and curator; it aims to restore the real journey of contemporary artists and their creation.
本次展览是艺术家和策展人一次有趣的尝试，旨在还原一个真实的当代艺术家和其创作的真实历程。
This show is an interesting attempt by the artist and curator; it aims to restore the real journey of contemporary artists and their creation.
应用推荐