一个特别有趣的例子发生在17世纪初至18世纪初，那时意大利北部的克雷莫纳市生产了一批非同寻常的小提琴。
There's a particularly interesting case with an extraordinary generation of violins made in Northern Italy, in the city of Cremona, back in the late 1600s to early 1700s.
我们看三个有趣的例子，我们要走极限。
Let's look at three interesting cases whereby we go to extremes.
关于这有很多有趣的例子。
一个有趣的例子是鸟类翅膀上的羽毛。
One interesting example is the feathers over the wings of birds.
下面是一些mapreduce应用中有趣的例子。
Here are a few simple examples of interesting programs that can be easily expressed as MapReduce computations.
一个有趣的例子来自近期一组人员建模一个商业航行器。
An entertaining example comes from a recent class exercise where a group modeled a commercial aircraft.
我们来看看谁能想出几个有趣的例子，并给出词汇表来。就像这个。
Let's see who comes up with some funny examples, followed by a glossary. Like this one.
这本书有点枯燥无味，需加些有趣的例子使之 生动。
This book is a little dull, and needs salting with some interesting examples.
我们也举出了三个有趣的例子，以展示风险敏感最大值原理的应用。
At the last in this chapter, we give three interesting examples to show the applications of our risk-sensitive maximum principle.
我记得我们讲过缩放标度，我们用到，伽利略的有趣的例子-，一个动物，它有腿。
I recall that we discussed scaling and we used - the interesting example of Galileo Galilei — an animal, and the animal has legs.
有趣的例子：“抵抗心理”是人们试图通过抵抗来影响人们的一个尝试。
Interesting Fact: "reverse psychology" is an attempt to influence people using reactance.
要是讲的内容比较抽象，千万不要上来就讲，一定要通过形象有趣的例子来解释。
Don't teach those abstract contents at the very beginning. It would be better if you explain it by interesting and visual examples.
故事讲述是IPCity的成果中非常有趣的例子，它说明了项目要执行的任务范围。
Storytelling is a particularly interesting example of IPCity's work, because it demonstrates the range of tasks the project had to execute.
电子表格等等。电子表格的输出实际上是一个非常有趣的例子，因为它显示了你可以衡量的信息。
An export in Excel is actually an interesting example, because it illustrates how your information can be leveraged.
她也是一个很有才能的培训师，她能举出有趣的例子，巧妙地使其与她所要展示的任何工具相结合。
She was also a talented trainer and could come up with examples that were interesting and neatly made the point she needed to make about whatever tool she was demonstrating.
好了，让我们来看关于双键的，一个更复杂的例子，也许是更有趣的例子，我们要讨论苯环。
All right, so let's think of a more complicated example of having a double bond, and maybe a more interesting example, and this is talking about benzene.
但要是俱乐部(或银行)不能支付他们愿意支付的工资，结果会怎样？美国国家足球联盟是个有趣的例子。
But what happens if clubs (or Banks) are not able to pay as much as they would like to? America's National Football League provides an interesting example.
这个有趣的例子显示了一个人是如何相信他制造的产品拥有市场，和坚信市场迟早会重新复苏的。
It's an interesting example of someone who really believed that what he was making had a market and that the market would come back sooner than later.
这是一个有趣的例子，因为读取标题的规则太复杂，这使得对其中一部分使用start声明更为实用。
This is an interesting example, because the rules for reading headers are complicated enough to make it more practical to use start states for some of them.
因此，在假定读者已经理解了标准库的内部工作原理之前就可以利用它提供许多更实际更有趣的例子。
Therefore, the standard library can be used to provide realistic and interesting examples well before a reader can be assumed to understand its inner workings.
一个有趣的例子是越来越多的组织将他们的系统的实现和维护进行外包，而他们自己维护整个的企业架构的控制。
An interesting example of this is the growing number of organizations that outsource implementation and maintenance of their systems while maintaining control of the overall enterprise architecture.
麦克·怀特先生从上层和下层文化中分别列举了一系列有趣的例子。从中我们可以看出，他所记录的这种趋势是十分明确的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr McWhorter documents is unmistakable.
麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
下面列出了一些有趣的数据元素例子。
Below is a list of some interesting examples of data elements.
让我们看一下另外一个例子，我们可以看到各种各样的有趣的视频。
So let's look at one other example that we can then visualize with a fun video of sorts.
有趣(或有时惊人)的例子把理论论证变得很好懂。
Amusing (or occasionally frightening) examples make theoretical arguments instantly accessible.
我们的例子没有实际含义，但它表明了.ini格式一些有趣的特性。
Our example has no real-life meaning, but it indicates some interesting features of the.ini format.
(一位作家举了献血的例子——体验本身可能不是那么有趣，快乐源于清楚自己这么做的原因)。
(One author gives the example of giving blood — while the experience itself may be less than pleasant, the joy comes in knowing "why" you're doing it).
(一位作家举了献血的例子——体验本身可能不是那么有趣，快乐源于清楚自己这么做的原因)。
(One author gives the example of giving blood — while the experience itself may be less than pleasant, the joy comes in knowing "why" you're doing it).
应用推荐