托尔汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
Thor Hanson's new book takes on the intriguing subject of feathers.
OO中另一个有趣的主题就是对象持久性。
托尔•汉森的新书选择了一个有趣的主题：羽毛。
THOR HANSON’S new book takes on the intriguing subject of feathers.
我认为上海世博会成为今天的一个有趣的主题。
I can tell you that the Shanghai World Expo will be an interesting topic today.
在刀剑显示的所有配件中，这是一个非常有趣的主题。
A very interesting theme to the sword showed in all the fittings.
讨论列表中包含了许多关于更多细微差别的事件处理、视图模型等有趣的主题。
The discussion lists contain a lot of interesting topics about more nuanced event-handling, view models, and so on.
这本严肃奇幻小说探索了一些有趣的主题，对于博览群书的书迷们来说，这本书确实不同寻常。
It explores some interesting themes for a high fantasy novel, and it is certainly something different for the well-read fan.
上周五孩子们上了社会实践课。他们了解了一个有趣的主题。刘老师向他们讲述了一些动物的事情。这些动物被称做恐龙。
Last Friday, the children had social studies. They learned about a very interesting topic. Miss Liu told them about some animals are called dinosaurs.
由于《了不起的盖茨比》有唤起感情的场景、丰富有趣的主题、精湛的文笔，已确定其在必读书单中的地位以及美国最伟大的小说之一。
Thanks to its evocative setting, rich themes and masterly prose, the great Gatsby has secured its standing as a reading-list staple as well as one of the greatest American novels ever written.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
因为可能的主题在数量上几乎是无限的，所以我们重点关注最有趣和最有用的应用程序和工具的一个示例，并解释技术的基本原理。
Because the number of possible topics is practically limitless, we focus on a sample of the most interesting and useful applications and tools and explain the basic principles of technology.
“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
'I never intended to' specialise 'in water balloons,' he added. 'the idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
这本传记文笔流畅、调查充分，致力于围绕其主题，有时会转而聊些有趣的话题，因为实在是缺乏有关她的资料。
This well-written and well-researched book struggles to concentrate upon its subject, constantly going off on interesting tangents instead, because of the sheer paucity of information about her.
然而，很有趣的是，航海主题一而再的贯穿于整个提名名单。
It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.
只需要在众多主题中选出一个自己比较感兴趣并且听上去最有趣的就行了。
Theme ideas are endless, just decide on one that appeals to you and sounds like the most fun!
这16个有趣的话题包括以下不连续的主题，生日，理发，WordPress博客，以及鸡尾酒会。
These 16 fun tidbits cover topics as disconnected as birthdays, haircuts, WordPress blogs, and cocktail parties.
透彻的研究你的纪录片主题。在开始拍摄以前，你得知道你到底要拍一个什么样的故事。就像故事片一样，纪录片中一样要有有趣的人物，冲突和故事情节。和故事片不同的是，所有这些都是自然而然的发生的，而不是在你的导演之下。
As with dramatic films, there needs to be interesting characters, conflicts and plots. Unlike dramatic films, these should occur naturally, without directing the people in your documentary.
听和读的时候我喜欢找一些有趣的和熟悉的主题，因此我会马上放弃我不感兴趣或者有我不喜欢的有声资料。
I like to stick to interesting and familiar subjects in my listening and reading, so I quickly drop anything that is uninteresting, or where I do not like the voices.
我最喜爱的是那些以月亮为主题的照片，因此在本文中，你将看到一些有趣的强迫透视照片，这都是我与小邻居从天空发现的场景。
My favorites are the ones with the Moon so that's why in this article you will see some interesting forced perspective photos that I found with our little neighbor from the sky.
虽然快照和克隆等主题并未在此处演示，但是参考资料部分提供了有关此主题的有趣的文章的链接。
Topics such as snapshots and clones were not demonstrated here, but the Resources section provides links a interesting articles on this topic.
在看了几篇关于改进社交生活、有趣又有助的文章后，我订阅了一对夫妇的博客，读了该主题的大量文章。
After reading a few interesting and helpful articles for improving my social life, I subscribed to a couple blogs and read many articles on the topic.
但看见一些特定主题内在的一致性是一件有趣的事，比如云计算，治理和小规模的SOA。
But it is interesting to see the inherent agreement on certain topics, such as cloud computing, governance and small-scale SOA.
简直难以相信它曾经一售而空，这是对这本书主题的重要性和对道格拉斯和马克叙述能力—生动有趣，充满智慧，自然流畅—的肯定。
I do not believe it has ever been out of print, a testament to the importance of the subject and to Douglas and Mark's natural storytelling abilities, charm, wit and unforced writing styles.
纵观他的网站，你会发现那些美轮美奂的相册被有趣的照片填满，里面满是食物、流水、空气甚至死亡的主题。
Throughout his website, you'll find wonderful galleries filled with interesting photos under topics like Food, Water, Air, and even Death.
这篇文章要讨论的是那些“有趣的”“漂亮的”“很酷的”主题，那些带有图形界面、广告和花俏外观的主题。
This article is about themes that are meant to be "fun," "pretty," or "cool." themes with graphics, advertising, and flashy looks.
“非洲马赛克”最令我喜爱的地方在于，艺术品的多样化，和非洲艺术家有趣的创作主题。
What I love about the "African Mosaic" exhibition is the diversity of displayed objects and the intersecting themes addressed by African works of art.
“非洲马赛克”最令我喜爱的地方在于，艺术品的多样化，和非洲艺术家有趣的创作主题。
What I love about the "African Mosaic" exhibition is the diversity of displayed objects and the intersecting themes addressed by African works of art.
应用推荐