Yosee是一个免费的，有趣和简单的方式来分享和发现最酷的男孩和女孩！
Yosee is a free, fun and simple way to share and discover where the coolest girls and boys are!
一部冗长的电视商业片保证，每天只需进行十分钟像健美晨操中所展示的动作就会“无需控制饮食而以有趣和简单的方式削减腹部。”
A lengthy commercial TV program promises that just 10 minutes a day performing such maneuvers as"Good Mornings"will "trim those abs the fun and easy way without diets.
许多新发明使我们的生活变得简单和有趣。
There are many new inventions that make our life easy and interesting.
上面简单的例子看起来很显然，不过当样式表变得复杂的时候，对它所带来的好处进行量化就变得更加有趣和困难。
While this simple example appears obvious, things are getting more interesting and harder to quantify when talking about complex style sheets.
独身会是你愉快和简单，因为它本身就是有趣和有意义的，并且它可以为你今后的感情生活铺好路。
It's an option that might make you happy, simply because it's fun and valuable for its own sake. And it's an option that might do a world of good for any future relationships.
Audacity使创建播客变得非常简单；您只需要一个麦克风、一个声卡和一些有趣的话。
Audacity makes the creation of such podcasts a simple process; you just need a microphone, a sound card, and something interesting to say.
使事情更加有趣(和简单)的是，我使用了easyb，这是一个基于Groovy的行为驱动开发架构，利用自然语言验证。
To make things extra interesting (and easy) I've used easyb, a Groovy-based behavior-driven development framework that facilitates natural-language verification.
我发现为这样一个简单的项目定义特性和开发功能规范的过程既很有趣又是一种享受。
I found the process of refining features and developing functional specifications for such a simple project to be both interesting and enjoyable.
五子棋是一种受大众广泛喜爱的游戏，其规则简单，变化多端，非常富有趣味性和消遣性。
The gobang is one kind the game which is widely liked the populace, its rule is simple, changeable, extremely rich interesting and recreational.
调查结果显示了一个非常有趣的现象，那就是简单工具和敏捷项目管理工具软件常常混合使用
The results showed an interesting mix of use of simple tools along with the software Agile project management tools.
即使RAID和LVM提供了有趣的特性，对于一个相对较小的ebs卷来说XFS也是最简单的选择。
Even though RAID and LVM provide interesting features, XFS is the simplest option for a relatively small EBS volume.
即使我们有工作每天上班，我们仍能使许多晚上和周末过得充满，像一家人的样子做一些有趣又简单的事情。
And even if we work at a job every day we can still fill most of our evenings and weekends with fun, simple things to do as a family.
就从做最简单的水果冰沙开始吧，一旦进入状态，就可以开始加入绿叶蔬菜、种子状物和各种各样有趣的草本植物。
Then once you've got into the swing of things, begin adding greens, seeds, and all sorts of other fun herbs.
在登录程序很简单，回报-在容易获得，内容涵盖铁路和非铁路信息来源的形形色色的有趣的文件条款-可以相当大。
The login procedure is simple and the rewards - in terms of easy access to a huge range of interesting documents covering rail and non-rail information sources - can be considerable.
她经常画动物的骨骼，因为它们具有有趣的形状和简单的美感。
She often painted animal bones because of their interesting shapes and simple beauty.
可有时候我也没那么想去约会。原因很简单，除非那个男人真的很有趣，否则要去和一个秃顶的男人约会或者谈恋爱可真算不上是一件有意思的事！
I do not feel like dating at times, just simply because I am not interested in dating or being in a romantic relationship with bald guys unless I meet someone really interesting.
开始简单，但事情变得越来越有趣味和挑战性。
Starts out simple, but things get more and more interesting and challenging.
此系统具有良好的界面和必要的交互信息，使操作人员能快捷简单的进行操作，给玩家一个有趣的游戏。
This system has a good interface and the interaction of the necessary information, allow the operator to quick and easy to operate, to give the players a fun game.
我们的版本，这个经典的游戏很简单，有趣的游戏，它提供了一些最常见的规则和变化（见指引屏幕上或通过电子邮件联系我们澄清）。
Our version of this classic game is simple, fun to play and it provide some of the most common rules & variations (see How-To screen or contact us via email for clarifications).
8岁的北京人王乐说：“发电子红包不需要传统红包那样支付手续费和排队，它更便捷、简单和有趣。”
"You don't have to pay the same fees or wait as long as you would for a traditional bank transfer. It's more convenient, simple and fun, " Wang Le, a 28-year-old Beijing resident, told AFP.
原因很简单，除非那个男人真的很有趣，否则要去和一个秃顶的男人约会或者谈恋爱可真算不上是一件有意思的事！
I do not feel like dating at times, just simply because I am not interested in dating or being in a romantic relationship with bald guys unless I meet someone really interesting.
到处都是小纸条，小卡片，简单的'爱你的…'之类，意在让生活变得有趣和生动。
Little notes, little CARDS, little 'I love yous' here and there, just to keep things fun and alive.
对于这个角色来说，有趣的是她是从最简单的一个球体和一个椎体开始。
An interesting aspect about this character is its simplicity just a sphere and a cone.
里面有3款有趣的创意设计的说明书，你可以用简单的翻糖技术和彩色的糖果去制作它们。
Check the instructions inside for 3 fun designs you can create using simple icing techniques and colorful candies.
我相信如果孩子真心喜爱上学和学习，学习就会变成最简单的事，因为学习本来就是随著有趣的学习时光和快乐而来的。
I believe that if the children genuinely love coming to school and class, then learning will be the easiest part of all because they will associate it directly with fun times and happiness.
也正因为如此，安徒生的许多剪纸不能被简单地认为只是消遣和小游戏，或者被仅仅看成是安徒生笔下童话世界的有趣且富娱乐性的插图。
This is why Andersen's many paper-cuts cannot be 5)dismissed as mere 6)diversions and little games, or just be regarded as funny, entertaining illustrations of Andersen's fairy-tale world in writing.
也正因为如此，安徒生的许多剪纸不能被简单地认为只是消遣和小游戏，或者被仅仅看成是安徒生笔下童话世界的有趣且富娱乐性的插图。
This is why Andersen's many paper-cuts cannot be 5)dismissed as mere 6)diversions and little games, or just be regarded as funny, entertaining illustrations of Andersen's fairy-tale world in writing.
应用推荐