周边配套设施齐全，离开发区很近，有超市，学校，医院，菜市场，娱乐厅等。
Complete supporting facilities around, away from the zone close, there are supermarkets, schools, hospitals, markets, recreation hall, etc.
西汉普斯特德有几家不同的高品质商店和超市。
West Hampstead has a variety of good stores and supermarkets.
有许多商店，如音像店、玩具店和超市。
There are many stores such as video stores, toy stores, and supermarkets.
这家新开的超市上个星期天有一些东西在打折。
The newly opened supermarket had something on sale last Sunday.
有一天，他像往常一样去超市购物。
超市旁边有一个大公园。
超市里有一些打折的西红柿和鸡蛋。
然而，该连锁超市有信心在这些产品销售到顾客手里之前拦截下来。
However, the supermarket chain is confident it can intercept these products before they are sold to shoppers.
即使有储备充足的超市和仓库，人们也需要燃料将物品分发到最后一公里，必须到达那些最需要的人们那里去。
Even where supermarkets and storehouses are well stocked, fuel is required to deliver goods the final mile they must travel to the people who need it most.
掠夺者已经狂暴的冲过开罗的一些高级住宅区，同时在亚历山大港有报道说非常多的超市连锁店已经遭到了洗劫。
Looters rampaged through a number of upper-class neighbourhoods in Cairo, while in Alexandria there were reports of widespread looting of supermarket chains.
邮政网络扩大了，超市里有了邮政营业点，营业时间也延长了。
The postal network has been extended, with new outlets in supermarkets and longer opening hours.
即便是最遥远的渔村也可以有个超市，我忍不住一睹著名的羊奶干酪的风采。
Even the most remote fishing village can have a supermarket, and I couldn't resist a quick look for the famous Gjetost cheese.
深圳华润万家超市有350名正式员工，另外还雇佣了500名推销员，他们不仅推销昂贵的电器，也参与推销牙膏、洗发精之类的廉价品。
Vanguard's supermarket in Shenzhen has 350 staff, and 500 other people promoting not just expensive electronics, but also cheap items like toothpaste and shampoo.
附近的一家超市有很多食品的包装五彩缤纷。
There’s a supermarket near me that has the best selection of colorful product packaging!
许多农民和超市生意做得不错，他们之间有长期伙伴关系。
A lot of people here have built a good business on the back of [supermarkets], they have got some long-term relationships with them.
噢，天哪！你好像把超市都买空了，我们已经有很多东西要扔了！
Oh, dear, it looks like you bought out the supermarket, can't you see we've got a lot of junk to dispose of already!
有一位读者告诉了我他住在阿拉斯加时的一次经历：他在超市买了一盒克力架饼干却忘了拿，于是就开车回去取。
One reader told me what happened when, while living in Alaska, he returned toa supermarket to retrieve a box of crackers he had paid for but mistakenly left behind.
甜薯，我说的是那种有橘红色块茎和褐色外皮的那种，种植者和超市经常错贴标签为“番薯”。
By sweet potatoes, I mean the orange-fleshed tubers with brownish skin that growers and supermarkets often mislabel as “yams.”
但在其它地方，BORDERS的到来意味着这个小镇终于有了一间书店，而不是超市里的书。
But elsewhere, the arrival of a Borders would mean that a town was finally getting a bookstore, rather than a rack of paperbacks and Sudoku books at the supermarket.
在肥胖症越来越常见的大背景下，有百分之二十二的男性女性会每隔几周便进行节食减肥，有百分之三十六的人会在超市中特意选择卡路里数最低的食物。
Against a backdrop of rising obesity, 22 per cent of men and women begin a diet every few weeks while 36 per cent look for the least-fattening items in the supermarket.
显然有人深知这一点，因为土豆依然有摆放在超市里，但这只是不适合我。
Obviously there are people who appreciate this since the potatoes are still in the supermarket but it's just not for me.
随后，手机指引你来到最近的超市，那儿有你最喜欢的某个牌子的有机豆奶。
It then gives you directions to the nearest supermarket that has your favorite brand of organic soy milk.
终于有一个女生大胆地发言，但念出前桂冠诗人的名字时彷佛他是连锁便民超市。
One girl finally ventures, pronouncing the former poet laureate’s name as if he were a discount supermarket chain. “Yes, ” Payling says.
大野耐一有一次去美国考察汽车制造体系时初次见到了超市并且留下了深刻的印象，于是他经常说丰田生产模式(TPS)也有点像超市。
Ohno often described the TPS as being rather like a supermarket, which he had first seen (and been impressed by) on his trips to America to look at car production systems.
有四家试点超市翻新后顾客数量和销售业绩上升了十分之一。
In four pilot stores, the number of customers and sales went up by a tenth following the revamp.
地下室有家电脑商店，那里曾经有一家药店，一家超市，和录像带商店。
There's a computer store on the ground floor where once there were a pharmacy, a supermarket, and a video store.
我的室友都是些普通人，有服装店老板，电脑程序员，超市经理。
My roommates are all regular people, including a clothes shop owner, a computer programmer, and a supermarket manager.
我来英国前就知道TESCO，因为TESCO在我的家乡沈阳有6家大型超市，我来英国后进的第一家超市也是TESCO。
TESCO is well-known to me even before I came to the UK. It has 6 stores in my hometown Shenyang, capital city of Liaoning Province.
我来英国前就知道TESCO，因为TESCO在我的家乡沈阳有6家大型超市，我来英国后进的第一家超市也是TESCO。
TESCO is well-known to me even before I came to the UK. It has 6 stores in my hometown Shenyang, capital city of Liaoning Province.
应用推荐