处方容器瞬间使有责任心的外侨客户丧失意识。
The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
烹饪法接受者瞬变使有责任心的外国人客户无意识。
The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
她是位有责任心的乘务员，她一路上倒开水给乘客喝。
She was a responsible attendant on the train. She poured out boiled water for the passengers to drink all the way.
史密斯是一个勤奋的导演，同时也是一个有责任心的父亲。
Smith is a diligent film director, and at the same time it is also a responsible father.
问题是，有责任心的人往往固守于这个任务即使是没有做这件事的好理由。
Problem is, conscientious people will persist in a task even when there's no good reason to do so.
但是应该要做一个有理想的投资者，有责任心的一个投资者。
But should be an ideal investors, has the sense of responsibility is one of the investors.
对内对外都建立信任，透明，相互激励，有责任心的团队氛围。
Fosters a team environment of trust, transparency, motivation and accountability, both inside and outside the store.
为此，有责任心的饲养和培育者都极不造成培育双色花斑的品种。
For this reason, the double dapple coat is extremely disfavored among responsible breeders and owners.
你是一个热爱生活，热爱家庭，善良诚实，健康有责任心的男士。
I look for a man who love life, love family, kind and honest, feeling, healthy and have sense of responsibility.
史密斯先生是一个勤奋的电影导演，同时也是一个有责任心的父亲。
Mr. Smith was / is a hard-working movie director and at the same time he was / is a responsible father.
换句话说，有责任心的人能找到获得快乐婚姻、良好友谊和健康工作环境的方法。
In other words, conscientious people find their way to happier marriages, better friendships, and healthier work situations.
选择有责任心的业主，能够帮助客户跟物业协调居住中遇到的问题。
A responsible owner who can negotiate with the property to resolve questions should be taken into consideration.
但是，人们变得成熟而且行为举止有责任心的时代早已一去不复返了。
But it's long past time that the human race grew up and started acting like responsible people.
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them?
你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。
Citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service and a nation of character.
跟其他有责任心的孕妇一样，陈蕾(化名)希望给她未出生的孩子最好的条件。
Like any responsible pregnant woman, Chen Lei (not her real name) wants the best for her unborn child.
好像这还不够，有责任心的人-在所有层次的教育和社会经济地位中-也更长寿。
As if that's not enough, conscientious people - across all levels of education and socioeconomic status - also live longer.
关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。
The most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.
因此他一直所从事的那项研究转交给了在他之前所在的实验室里的一个优秀、有责任心的研究生。
The task of continuing the line of research he had been doing was then turned over to an excellent, conscientious graduate student in the lab he had left.
这样可以让你觉得很自豪，因为你不仅是个有价值的人，而且是个有责任心的家庭中的一员。
This makes you feel proud that you are worth not only as a person but a responsible member of your family。
所以加强员工责任心的培养，积极地选拔有责任心的员工担任合适的岗位，显得至关重要。
Therefore it is important for the enterprises to strengthen employees 'training, and select workers with high sense of responsibility.
这不公平，因为我是有责任心的，但我不明白为什么我必须做出选择：为何我不能爱情与好工作兼得呢？
This isn't fair – I am committed – but I don't see why I have to choose: why can't I have love and interesting work?
她喜欢身材高大、肌肉发达、有责任心的男子，就像她的首位丈夫鲍勃，是洛杉矶公羊队的明星四分卫。
she preferred big, brawny, take-charge men like her first husband Bob, a star quarterback with the Los Angeles Rams.
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
我想寻找一位有教养的男士共度余生，希望他是诚实的、有责任心的和会关心别人的人，希望我们能互相照顾。
I'm looking for a gentleman to spend the rest of my life with, I hope he is honest, responsible and caring, so we can take care for each other.
我确实对你有好感，我感觉你是对家庭有责任心的，有事业心，有爱心，诚恳的，善意的，友好的，外表高大、很帅的人。
I really have some feelings with you. I think you're a person who takes responsibility for family, has much push-and-go, love, pure-heart, well-meaning and is friendly, tall and groovy.
出国留学预备学院以将学生培养为有责任心的全球财经类专业人才为目标，因此我们的责任是创建一个支持、激励学生的环境以实现这个目标。
Our academy's mission is to cultivate responsible international financial professional, which put our responsibilities in the range of setting up a supportive and encouraging environment for students.
出国留学预备学院以将学生培养为有责任心的全球财经类专业人才为目标，因此我们的责任是创建一个支持、激励学生的环境以实现这个目标。
Our academy's mission is to cultivate responsible international financial professional, which put our responsibilities in the range of setting up a supportive and encouraging environment for students.
应用推荐