只看那15.2%的“激增”是有误导性的。
Looking only at that 15.2 percent "surge" would be misleading.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
但事实是，这个类比是有误导性的。
你最近的讲美国集体裁员的文章是有误导性的。
Your recent article on corporate downsizing in the United States is misleading.
但是克莱因博士却认为这种看法是个“有误导性的类比”。
商业银行不得使用具有误导性的或虚假广告对其理财产品进行促销。
Commercial Banks are not allowed to use misleading or false advertising to promote private wealth management products.
合同中可指两件或两件以上事，但乍一看似乎并不具有误导性的词。
Word in a contract which can mean two or more thing, but which do not appear to be misleading at first sight.
宣誓书中称，“所谓的法案针对的是禁止与药品、巫术相关的，具有误导性的广告。
The said Act is aimed at prohibiting misleading advertisements relating to drugs and magic remedies.
最近，一部医学期刊宣称一项由公司赞助的脊椎注入类产品的研发是具有误导性的。
More recently, a medical journal alleged that a company-sponsored study of a spine product, Infuse, was misleading.
然而，这种限定我们的展览与美术馆之旅的传统假设已日益被证明是具有误导性的。
However, this traditional assumption defining visits to exhibitions and museums has proved progressively more misleading.
他认为《柳叶刀》报告用他认为是具有误导性的计算时期而高估了儿童死亡率的下降。
He argues that the Lancet study overstates the annual fall in child mortality by using what he thinks are misleading periods for calculation.
但是时髦的说法是带有误导性的，这暗示着男性也有某种和女性的绝经期一样不可避免的东西。
But the snappy terms are misleading, implying something that is as inevitable for men as the menopause is for women.
但是，模板有些混乱，因为它使用了true和false函数，它们俩在本例中是有误导性的。
The template, however, is confusing because it USES the true and false functions, which are misleading in this case.
很多网上新闻和信息并不具有很高的可信价值，本身也许就是蓄意捏造的错误或是带有误导性的信息。
Much news or information in the net is of dubious value and may be deliberately or misleading.
该小组说，尽管科学家们不是蓄意为之，报告正文中也附有必要的警告说明，但这一结果仍是具有误导性的。
The panel said the result was misleading, though they accepted this was not deliberate as the necessary caveats had been included in the report text.
他早些时候曾批评过“宿醉理论”，而现在克鲁格曼又用他凯恩斯主义的逻辑，对数据进行了具有误导性的分析。
As happened with his earlier criticism of "the hangover theory," here too Krugman buttresses his Keynesian logic with a misguided appeal to the data.
然而，我人生中从未听说过如此可笑且具有误导性的言论，事实上他的言论本身就含糊不清(除了同情并不值得关注)。
Nonetheless, I have never heard anything so ridiculous and misguided in my life. But the fact he's in such a muddle speaks volumes (and deserves no more than pity).
在印度，我们始终认为中国和我们一样，也许是因为人口相近，但更多的是因为一个非常有误导性的媒体给我们那样的印象。
In India we have always believed China is like our country, perhaps because of the population matches, but more because a very misinformed media has given us that impression.
您并不希望看到一名不诚实的股票操盘手在一份具有误导性的报告中伪造股票的定义，因此标准XBRL分类本身提供了一个股票单位的定义。
You don't want a sharp operator manipulating the definition of shares in the cause of a deceitful report, so the standard XBRL taxonomy itself provides a definition of a unit of shares.
不要使用有误导性的说法，比如“睡着了”、“出远门”了等等。前者会让孩子对于上床睡觉产生恐惧，后者则会让孩子产生“爷爷还会回来”这样不切实际的幻想。
Do not use misleading terms such as "sleeping" and "gone away"; the first may well make your child afraid to go to bed, and the second leads her to expect Grandpa's return.
该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
竞争对物种的进化效应被称为“物种选择”；然而，这种描述可能具有误导性。
The evolutionary effect of competition on species has been referred to as "species selection"; however, this description is potentially misleading.
但标题的数字有误导性。
吉姆·贝尔说：“在哈达尔发现的颌骨怎么会具有误导性呢？”
吉姆·贝尔说：“在哈达尔发现的颌骨怎么会具有误导性呢？”
应用推荐