有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
他说，在那些认为美国发动了袭击的人中，有许多人认为美国这么做是为了给入侵伊拉克寻找理由。
Of those who said the United States was the perpetrator, Steven Kull says many believe it was an attempt to justify an impending U.S. invasion of Iraq.
他说，在那些认为美国发动了袭击的人中，有许多人认为美国这么做是为了给入侵伊拉克寻找理由。
Of those who said the United States was the perpetrator, Steven Kull says many believe it was an attempt to justify an impending U. S. invasion of Iraq.
尽管如此，还是有许多人认为，人们搬离去提供工作的地方——这才是像爱尔兰这样处于困境的国家所需要的。
Still, many argue that a population willing to move to where the jobs are is exactly what a country in Ireland’s predicament needs.
有许多人认为微软许可授权与OSI (Open Source Initiative)的开源理想最为吻合，甚至有些人猜测微软很快就会将这份许可提交到osi的核准过程中。
Many consider the Microsoft Permissive license to adhere closest to the ideals maintained by the OSI and some even speculate Microsoft will soon submit the license to the approval process.
许多人认为，有必要采用一种全新的方法、使用最先进的技术来进行室内种植。
Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies.
许多人认为这些跨文化交流有好处，它们能促进不同文化之间更好的理解。
Many argue that there are advantages to these cross cultural exchanges and that they lead to better understandings between cultures.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
其中也包括许多人们认为不能移动的作品，有从图尔市借来的精妙的不朽的大理石墓，这墓中是查理八世的两个子女。
Included are also works that many might believe were quite immovable, among them the delicately carved but monumental marble tomb of the two children of Charles VIII on loan from Tours.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
身着黄色高尔夫衫和休闲裤的邹涛缩在老板椅中说：“有许多人都恨我，他们认为我偷了他们的财富。”
"A lot of people hate me, " Mr. Zou says, slumped in his executive desk chair in a yellow golf shirt and khaki chinos. "They think I'm stealing their fortune."
许多人求助于我们这些曾经有过濒死经历的人，因为他们认为我们有答案。
Many people turn to those who have had NDEs because they sense we have the answers.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
许多人认为，或者至少感觉，那些人该死，这是他们应有的下场。在这里，我们有了分歧。
And although it is more controversial, many people believe, or at least feel, that those who kill deserve to die as retribution for their crimes.
“当教授进化论时，许多人认为应允许学生充分提出自己的质疑......而学习这门课程最好的方法是有一场真正的讨论”。
When teaching evolution, there is much to be said for allowing students to raise any doubts they have ... and doing one's best to have a genuine discussion.
许多公司高管也许都认为有必要进军新兴市场，以期达到投资者对业务快速增长的期望，但许多人却错误地认为在美国本土制定的商业计划放之四海皆准。
But while executives may feel the need to enter emerging markets to grow as fast as investors want, many mistakenly assume that a U.S.-born business plan will succeed abroad.
许多人认为抗氧化剂有防衰老的功效。
Antioxidants are reckoned by many to protect against the general effects of ageing.
但是许多人认为这个项目执行有很多障碍需要克服。
But others are suggesting that many obstacles need to be overcome before such a project can be executed.
许多人学习英语时，往往有一种误解，认为一本书就代表一个水平。
Many people learn English, often have a kind of misunderstanding that a book will represent a level.
Renegade：我认为你们中的许多人工作在相同的物理位置；那么，您说，面对面发生的和虚拟发生的比率有多少？
Renegade: Many of you, I assume, work in the same physical space; what percentage would you say happens in person, versus virtually?
但仍然有许多人喜欢吸烟，因为他们认为抽烟是一种时尚和吸烟很酷，尤其在青少年(中更是这样认为)。
But there still are many people enjoying smoking, because they think smoking is a kind of fashion and smoking is so cool, especially among teenagers.
我发现许多人有一个误解，他们认为使用防守心态时球队回防守得很好。
A common mis-conception I find is that a lot of people believe they will defend excellently by using Defensive mentality.
中世纪欧洲有许多人都认为伽利略是错误的，但他终究还是对的。
Many people in Europe in the Middle Ages thought that Galileo was wrong, but he was right after all.
虽然，许多人仍然认为电子邮件和万维网作为互联网的基本要素，有很多更多的存储比电子邮件，聊天室，名人网站和搜索引擎。
Although, many people still think email and World Wide web as the principle constituents of Internet, there is lot more in store thane-mail, chat rooms, celebrity web sites and search engines.
虽然，许多人仍然认为电子邮件和万维网作为互联网的基本要素，有很多更多的存储比电子邮件，聊天室，名人网站和搜索引擎。
Although, many people still think email and World Wide web as the principle constituents of Internet, there is lot more in store thane-mail, chat rooms, celebrity web sites and search engines.
应用推荐