退伍军人事务部工作人员帮助霍尔斯特德认识到他有途经接触到能够帮他回到更丰富生活的计划。
The Department of Veterans Affairs staff helped Halsted realize he had access to programs to help him get back to living a fuller life.
有很多方法来考虑你的生活的计划，或什么东西你想你死之前完成。
There are many ways to consider your life's plan or what things you want to accomplish before you die.
但是有很多人也想为他们的生活和事业保留b计划。
But a lot of people have their eyes on a Plan B for their lives and careers.
或者他生活里突然有了占据他时间的新“计划”新“兴趣”而你感到他在隐藏什么。
Or if there's suddenly some new 'project' or 'interest' in his life that takes up his time and where you feel he's hiding something.
30天过上简单的生活。这本书是由ConnieCox和CrisEvatt所著的，这里有很多简化你生活的方法，包括清除，并把它放到一个30天的计划中。
A book by Connie Cox and Cris Evatt, it takes various ways to simplify your life, including decluttering, and puts them into a 30-day program.
由于每个人开始将更多和平带入我们的生活，有一些和平计划很重要。
As one begins to bring more peace into our lives, it is important to have some peace routines.
这正在影响上亿人的生活，因此我们必须明白威胁有哪些，怎样计划并减少这些威胁。
It's affecting the lives of billions and so we've got to understand what those threats are, and how to plan for them and reduce them.
这座城市的设计者或许有他们自己的计划，但实际呈现出来得是实用主义的深深烙印，或者稍好点，可以说这是贯穿并驱动这里大部分生活的一种权宜之计。
The city's designers may have had their plans, but it is the deep streak of pragmatism or, better, expediency that runs through so much of life here that drives things.
勒瓦达中心调查显示，四分之三的俄罗斯人民对两年以后的生活没有计划，仅有3%的人有超过十年的长期计划。
The sense of a future has been amputated. According to the Levada Centre, three-quarters of Russians do not plan more than two years ahead; only 3% plan more than ten years ahead.
我们的减肥或者改善生活方式的计划常常失败的原因是这些计划有可能很难。
The reason we often fail at things such as a fitness routine or leading a healthier lifestyle is because it can be difficult.
它记录了在坦桑尼亚北部纳特龙湖(Lake Natron)上的一群有一百万之众的粉红色火烈鸟的生活和搏斗，它们的生存正受到一项在该地区新建工厂计划的威胁。
It follows the life and struggles of a million-strong colony of pink flamingos in Lake Natron, northern Tanzania, which are threatened by plans for a new factory in the area.
这是简单计划，顺便说一下，每天的生活，有工作，还有…你是否在旅途之中呢？
This simple plan, by the way, works in everyday life as well... whether you're traveling or not.
这是简单计划，顺便说一下，每天的生活，有工作，还有…你是否在旅途之中呢? ?。
This simple plan, by the way, works in everyday life as well … whether you're traveling or not.
如果一切按计划进行，那现在的你会和Gwynn还有两个孩子，一起生活在澳大利亚某个大城市外的小镇上，房子很大，有很多地，养一只狗。
A small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two.
第二，你应当把复习的内容做好计划。这样可以按时间复习避免混乱，让生活有顺序。同时可以让你有一个丰富的生活。
Second, you should take the review content plan. This review according to avoid confusion, let the life is in order. Also can let you have a rich life.
这次生活在第三维身体的那些人，一生有几个十年，已经经历计划时代，已经脱离他们意识和灵敏度。
Those who live in Third Dimensional bodies this time around, who are a few decades of age, have gone through years of programming, which has stripped them of awareness and of sensitivity.
大多数人都期待退休的生活，他们有很多的计划，比如环游世界或做一些他们从未做过的事情。
Most people are looking forward to the retired life, they have a lot of plans, such as travel around the world or do something they have never done before.
这里面还有一些微妙的互动调整，关乎人们如何计划他们的生活、他们有多少时间可以用来睡觉、睡眠如何影响工作表现，还有最后如何影响到薪水。
It's more about the subtle interplay between how people schedule their lives, how much time they have available to sleep and how that affects worker performance and, ultimately, earnings.
博有一个很稳定的兼职工作去支持他们的日常生活，微微承担了所有家务例如做饭收拾屋子，他们对未来有很多的计划。
Bo has a stable part-time job to support their daily life. Weiwei takes charge of all house work like cleaning and cooking. They have many planning of their life.
也许你有这改变你生活环境的计划，不管是搬家还是修整现有的住所，你都看上去没有那么有信心。
You may have plans to improve your living situation, either by making a residential move or by fixing up your present space, but you seem to be unsure about when you want to take the plunge.
有个同事前年结婚了，目前尚无生育计划，工作仍旧是她生活里最得意的项目；
A colleague of mine got married two years ago but still has no plan of starting a family. Work remains her greatest source of pride.
开始新计划，改掉旧习惯，过我们想过的生活，这些大部分取决于我们有多想真正成为我们所知的最快乐的人。
Starting new routines, kicking old habits and living the way we really want is largely based on our desire to genuinely be the happiest person we know.
随着人们生活水平的提高，一些人已经有了自己的车，另一些人正计划买车。
With the improvement of people's living standard, some people have bought cars of their own, and others are planning to buy cars.
计划分析生活品质、返回工作岗位和住院人数得数据分析结果不可能完成的工作，因为没有任何试验有分析以上结果的数据。
The planned analysis of quality of life, return to work, and number of hospital admissions was impossible to complete as the outcome data for the analysis were not available from any trials.
即使你已经在英国生活了有一段时间，该计划仍将是有用的。
Even if you have already been living in the UK for some time, the programme will still be useful for you.
如果你有计划，想从生活中获取你从未得到的东西，你就不能太考虑这些问题。
But you couldn't concern yourself too much with these things if you had plans and wanted to get something out of life that you had never had before.
有一个舒适生活计划很好，可是要确保你的大部分精力都是在关注自由上面。
It's OK to have a plan for survival, it's OK to have a plan for comfort, but just make sure that most of your mental energy is focused on freedom.
我想沉默寡言和下一条生活有秩序的美德会使我有更多时间致力于我的计划和学习。
This and the next, Order, I expected would allow me more time for attending to my project and my studies.
有打算的人并不能肯定他们的计划能否实现，但是，那些不再考虑将来的人肯定不会改善生活。
It's a simple lesson. The guys with plans couldn't be sure that their plans would work, but the guys who had stopped looking to the long view were certainly not going to make progress.
梭罗：为了有计划地生活…并且吸取一切生活的菁华。
Henry David Thoreau: To live deliberately... and suck all the marrow out of life.
应用推荐