鼻翼两边的阻力呈现一种有规律的周期性变化。
There is a regular cycle of change in resistance between the two sides of the nose.
有益健康的饮食和有规律的锻炼可能是帮助你变得健康的唯一方法。
Healthy eating along with regular exercise is probably the only way that can help you become fit.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
根据第一个理论，在自然选择的帮助下，每个个体经过进化都适应了这个有规律的环境。
According to the first of these theories, each individual has evolved, aided by natural selection, an adaptation to the rhythmic environment.
计划有规律的执行非平凡的合并。
但是你做的梦是有规律的吗？
团队有规律的协作。
虽然他已经74岁了，他仍然进行有规律的锻炼。
Even though he is 74 years old, he still exercises regularly.
此外，有规律的蒸汽浴或者桑拿可以帮助排出毒素。
Also, regular steam baths or saunas can help to sweat the toxins out.
有规律的休闲锻炼和/或冥想，才能帮你找回快乐。
To assist with this, regularly practice relaxation and/or meditation strategies.
那些有规律的使用凝胶的妇女感染率降低了54%。
Those who used the gel most regularly cut their odds of infection by 54 percent.
在ITN当记者意味着有规律的为期两周的夜班轮换。
Working as a journalist at ITN meant regular two-week spells of night shifts.
为了平衡卡路里摄入量，你应该进行有规律的体育锻炼。
In order to help balance your calorie intake, you should participate in a regular exercise regimen.
养成有规律的睡眠和清醒的时间，有助于提高睡眠质量。
Establishing regular sleeping and waking times can help improve the quality of your sleep.
所以鼓励男孩子们养成有规律的体育活动是一个好办法。
These are good reasons for young boys to be encouraged to make a life habit of being physically active on a regular basis.
达到一个健康稳定的体重关键是有规律的锻炼和饮食习惯。
The keys to reaching or staying at a healthy weight are regular exercise and good eating habits.
一项美国研究成果表明，有规律的跑上一跑可以延缓衰老的影响。
Running on a regular basis can slow the effects of ageing, a study by US researchers shows.
另一方面，当我有规律的写作时，我发现什么起作用而什么不起作用。
On the other hand, when I write regularly, I gradually learn what works and what doesn't.
同样Eurispes还发现37%的天主教徒宣称有规律的做弥撒。
It also found that 37% of Catholics claimed to be regular mass-goers.
通过健康的饮食、有规律的身体活动和避免吸烟能够预防因心脏病和中风。
Heart disease and stroke can be prevented through healthy diet, regular physical activity and avoiding tobacco smoke.
我们感到有点无聊，但我们立即对有规律的熟悉的舒适感麻木。
We do feel a slight sense of redundant boredom, yet we immediately fall numb to the rhythmic sensation of familiarity in a zone of absolute comfort.
减掉多余体重之后，你还要保持健康饮食和有规律的锻炼来保持这个体重。
After you shed excess pounds, maintain your weight loss with a healthy diet and regular physical activity.
一些成功的项目都是人们有规律的见面，学习如何吃得更好，并且相互鼓励。
One of the more successful ones is where people meet regularly and learn how to eat better and encourage each other.
如何做：如果你推测你有生理节奏失调症状，采取有规律的睡眠时间的措施。
What to do: If you suspect you have a circadian rhythm disorder, take steps to get your body onto a regular sleep schedule.
定一个规律的作息时间，持之以恒，有规律的作息时间能帮助你哦内部生物钟。
Establish a regular bedtime and rising time, and stick to them. A regular bedtime and rising time can help you stabilize your internal clocks.
系统绰号：每个项目有一个有规律的绰号，提供容易记住的命名规则。
System Metaphor: Each project has an organizing metaphor, which provides an easy to remember naming convention.
有规律的进行体育锻炼可以促进睡眠，帮你更快的入睡并且睡个好觉。
Regular physical activity can promote better sleep, helping you to fall asleep faster and to enjoy deeper sleep.
不仅是有规律的睡眠时间，有规律的饮食时间也对调节我们的生理节奏有帮助。
Regular mealtimes, not just regular sleep times, help regulate our circadian rhythms.
有规律的体系结构的性能进行测试，从而对不可避免的变化做出反应。
Regularly testing the architecture for its ability to react to the inevitable changes.
应用推荐