新闻周刊的卖点在于有见地的观点。
有见地的问题：这些问题用于展示你对编程和技术的深入了解。
InsightfulQuestions: These questions are designed to demonstrate your deep knowledge ofprogramming or technologies.
每章提供有见地的建议，以及有帮助该做什么和不该做什么。
Each chapter offers insightful ideas as well as helpful do's and don 'ts.
很多或者说大多数有见地的津巴布韦人都认为这样的前景是空想。
Many—perhaps most—perceptive Zimbabweans think such a prospect fanciful.
央视几套有一个点评一周大事的节目，很有见地，就是不记得…
This week has taken place in these great, the test get the high score, and so on. This week's big things.
他敏锐地感知人的和周围的世界，他和有见地的关于现在和未来。
He is keenly perceptive of people and the world around him and insightful about the present and the future.
从书中汲取知识的最有并行办法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent motes in the margins.
从书中汲取知识的最有效的方法之一，是在页边空白处作有见地的笔记。
One of the most effective means of absorbing knowledge from a book is to make intelligent notes in the margins.
也许你会下意识地认为这样穿着或这样讲话的人不会说出什么有见地的话来。
Perhaps unconsciously you decide that a person who dresses or speaks like that can't have much to say.
假若你是个睿智的男人，你会选择和有见地，有主见和有诚信的女人在一起。
If you're a smart guy, you'll choose to be with a woman who is insightful, opinionated and honest.
原文很长，但是相当有见地，因此我强力推荐各位在读完这篇摘要后去读一下原文。
The article is long, but extremely insightful, so I highly recommend you actually read it after reading this post. However, here's my summary of Tog's opinions on the iPhone for you.
条件预加载-基于您进行有见地猜测下一步领导用户是一个用户操作，并据此预加载。
Conditional preload - based on a user action you make an educated guess where the user is headed next and preload accordingly.
需要真正有见地的意见，去提供一种观点，让我们反思固有的看法，探索新的可能。
Thus, we need really profound views which would produce new ideas to help us rethink the existing beliefs, break stereotypes and create new possibilities.
这是一个有见地的决策，因为我们参与了OASIS技术委员会和Fabric3项目。
This was a well informed decision because of our involvement with the OASIS TC and the Fabric3 project.
他是一个难以置信的录音艺术家，有见地的商人，一个无与伦比的表演，和一个真正的图标。
He was an incredible recording artist, an insightful businessman, an unmatched performer, and a true icon.
优秀的写作其本身就证明：没有适用于任何情况的普遍规则，有见地的写作自然形成它最合适的形式。
Good writing justifies itself: no general rule applies in every case, as thoughtful writing engenders its most appropriate form.
啊——一定是达拉斯来的长途，他被公司派往芝加哥，去谈判他们为一位有见地的年轻富翁修建湖畔宅邸的计划。
Ah--it must be a long-distance from Dallas, whohad been sent to Chicago by his firm to talk over theplan of the Lakeside palace they were to build for ayoung millionaire with ideas.
敬爱的，听我说，我理解你对约翰的长相和xing格有见地，但他的权利不错，你也快三十了，你不能回绝他的求婚。
Now listen to me, darling. I understand your feelings about John's looks and his personality but he has a good job and you are almost thirty. You can't turn down his proposal.
当你被问到“你为什么想在这里工作？”的时候这些会有帮助的。此外，轮到你提问的时候你也能问出一些有见地的问题。
This will help when you're asked, "Why do you want to work here?" Plus, you can ask knowledgeable questions when your turn comes around.
“特洛伊对英美烟草提出的诉讼理由，提出了一些有见地的批评，”霍林·沃思在法院网站上公布的19页裁决书中写道。
'Trojan makes some very valid criticisms of BAT's proposed cause of action,' Hollingworth wrote in the 19-page ruling posted on the court's website.
爱德华·布雷若伍德相当有见地。但在他那个年代，人们对语言或其他专业的研究是建立在“深思”而不是对事实和数据的客观研究。
Edward Brerewood was a very smart guy but he lived in a time when inquiries into language and other subjects were based on "deep thought" instead of research into facts and data.
Stein认为，如果图书被数字化地发布，它可以产生一类“职业读者”这样有见地的人，你必须付费才能下载到他们对书籍所作的注解。
Stein believes that if books were set free digitally, it could produce a class of "professional readers" -people so insightful that you'd pay to download their footnotes.
现在，这段具有批评性的、有见地的开场白的目标在于阐明一个定理：复活节既不是一个日期、一个季节、一个喜庆日、一个节假日，也不是一个场合。
Now, the object of this critical and learned preamble is to set forth the theorem that Easter is neither a date, a season, a festival, a holiday nor an occasion.
庸俗小报在英国的大量存在是旧有等级制度所留后遗症的体现：对于理智主义的普遍怀疑，以及一种对严肃新闻、有见地的辩论及体现学养之观点的不健康的漠视。
Britain's large tabloid presence represents a hangover from the old class system: a wide suspicion of intellectualism and an unhealthy disregard for serious news, informed debate or educated opinion.
庸俗小报在英国的大量存在是旧有等级制度所留后遗症的体现：对于理智主义的普遍怀疑，以及一种对严肃新闻、有见地的辩论及体现学养之观点的不健康的漠视。
Britain's large tabloid presence represents a hangover from the old class system: a wide suspicion of intellectualism and an unhealthy disregard for serious news, informed debate or educated opinion.
应用推荐