他们伴着音乐扭动屁股，有节奏地跳舞。
就在我们摆脱丛林不久，并且开始成为食物链的最上级时，一个山洞里的栖息者捡起了两根树枝并用它们有节奏地敲打起来。
Sometime after we first emerged from the woods and began our journey to the top of the food chain, one of those cave dwellers picked up two sticks and began beating them together in rhythm.
就我而言，我在伦敦工作，但我住在肯特郡的乡村，所以我能够真切地认识到城市与乡村生活节奏有多么的不同。
Talking about myself, I work in London, I live out in Kent, in the countryside so I really notice how different the pace is from out in the countryside.
在人们有节奏地敲打着笔记电脑键盘的踢哒声中，气氛一片祥和。
The air was filled with a soft, rhythmic rattle as dozens of people typed on laptops.
在加沙的街头，一群巴勒斯坦妇女在一商店中心的入口处有节奏地反复叫喊着，“报仇，报仇”。
On the streets of Gaza, a group of Palestinian women chanted, "Revenge! Revenge!" from the entrance of a shopping center.
她将鹅卵石有节奏的一遍一遍地翻转。
为了使传动轴转动，所有肌肉必须协调一致，一组接一组有节奏地收缩。
To make the shaft turn, the muscles work in concert, rhythmically contracting, one pair after another.
我加快脚步，继续有节奏地踩着踏板，我能感觉到它的转动，也留意着自己的呼吸。
I picked up my pace and got back into a rhythm, feeling my pedal strokes and paying attention to my breath.
太阳出来了，沙滩闪着白光，波浪有节奏地拍打着海岸。
THE sun is out, the sand gleaming white, the waves rolling toward shore in clean, regular sets.
摄像机就安置在仪式的后面，你可以看到纳美族人有节奏地来回挥舞双手。
There's a particular scene where the camera is stationed behind the ritual and you see the rhythmic movements of the Na'vi with their hands in the air.
这颇似你在说：“不管我被给予的时间有多紧迫，我可不想和其他人一样匆匆忙忙地生活，我想以我自己的步伐节奏做这些事。”
It’s kind of like you’re saying, “I’m not willing to rush through life, no matter what artificial time demands others are putting on me. I want to take it at my pace.”
算术老师把艺术傢的人造物品有节奏地放到运载工具里。
With rhythm, the arithmetic teacher put the artist's pretended articles on the conveyance.
科学家们推理，产生与手机振动相似但是更大规模感觉的有节奏运动锻炼细胞，因此它们更好地工作。
The scientists theorize that the rhythmic movement, which produces a sensation similar to that of a vibrating cell phone but on a larger scale, exercises cells so they work better.
同时，双臂略弯曲，像走路一样有节奏地前后摆动。
At the same time, two arms curving slightly, swinging forward and backward rhythmically like walking.
等待比赛开始的时候，观众们有节奏地唱着。
她指挥小鱼在水中游来游去，并用自己的尾巴有节奏地拍打着水面。
She command fish in the water to swim, and its tail with rhythm, the flapping of the water.
在对家乡的回忆中，这些有节奏的影像已深深地印在我的脑海中。
In the memories of his hometown, the rhythmic image has been deeply imprinted in my mind.
除了熔岩流，埃特纳也几乎稳定、有节奏地喷发蒸汽、火山灰和熔融的岩石。
Besides lava flows, etna produces an almost constant, rhythmic discharge of steam, ash and molten rock.
她们开始唱歌，并用自己的双手有节奏地敲打大海，表演着水上音乐。
They began to sing and rhythmically beat the ocean with their hands, performing the water music.
我不像收音机里的人做运动那样有节奏地数着节拍，因为如果我感觉受到运动的管制，我就不能继续做下去。
I don't count rhythmically like the exercise people on the radio; I couldn't stand exercise if I had to feel regimented about it.
下次你看到讲演者或宴会后发言者有节奏地左右摇晃时，请按心跳次数检查他的速度。
The next time you see a lecturer or an after-dinner speaker swaying rhythmically from side to side, check his speed for heartbeat time.
以套叠、穿插、并置等现代艺术手法，将蝴蝶这一形象因素大胆而自由地异化为有韵律、有节奏的空间形态。
An excellent use of artistic techniques like overlaying, interlude, and parallel placement has creatively turned the image Butterfly into a bold and free spatial expression of rhyme and cadence.
钢琴演奏者开始急速地奏起“圆舞曲”，他那神奇的双手敲击琴键，有节奏地点着头。
The piano player, Began to Belt out "waltz", Beating the keys with magic andes, nodding his head in rhythm.
轻盈的宽叶子有节奏地闪烁摇摆。
我们越来越多地把这种有节奏的脉动误以为是我们自己的心跳，随之也就把世人的需求当作我们自己的愿望。
More and more, we mistake its rhythmic pulse for our own, thus mistaking the demands of the world with our desires.
人群有节奏地不断呼喊'打倒暴君'。
圣母穿的袍服，质地柔软，随着人体结构，有节奏有变化地垂下去。
The Goddess' robe appears to have a soft and delicate quality and it falls in harmony with her body structure.
圣母穿的袍服，质地柔软，随着人体结构，有节奏有变化地垂下去。
The Goddess' robe appears to have a soft and delicate quality and it falls in harmony with her body structure.
应用推荐