国会已采取了一些有节制的措施。
Congress has already taken some modest steps. CET-6, 2004.6.
阿佛烈在吃方面是有节制的。
同样的，我发现晚睡最好是有节制的。
Along the same lines, I've found that late rising is best in moderation.
爱尔兰看起来像是一个有节制的慢跑者犯了场心脏病。
Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.
他是一个有节制的烟民。
爱尔兰看似一位心脏病发作的有节制的慢跑者。
Ireland looks like an abstemious jogger that has suffered a heart attack.
这些蝾螈非常的贪吃但是它们也是相当有节制的。
爱尔兰看起来像是一个有节制的慢跑者犯了场心脏病。
Ireland looks like an abstemious jogger that has a heart attack.
用筷子不断将面条送入口中，并且可以有节制的吸食。
Lead the noodles with your chopsticks step by step into your mouth, while sucking them in with a controlled slurping sound.
有节制的总量(一条黑巧克力棒)含有大约500卡路里。
A moderate amount (one dark chocolate bar) contains around 500 calories.
他们不是在挥霍无度的消费，而是合理的有节制的花费。
We are not spending extravagantly, but spending reasonably and temperately.
在新闻发布区，宾州的结果引发了记者们的一阵有节制的欢呼。
Back in the press area, the result in Pennsylvania elicits restrained glee from reporters.
对森林、土壤及水利系统等自然资源的有节制的使用及系统的保护。
The controlled use and systematic protection of natural resources, such as forests, soil, and water systems.
这种方法有节制的信号分解成一系列的波形正弦和余弦的组成部分。
This method decomposes a measured signals waveform into a series of sine and cosine components.
英格拉西亚先生惜墨如金，带着有节制的愤怒生动地讲述了底特律的故事。
Mr Ingrassia tells Detroit's story with economy, vigour and restrained fury.
她补充道，举止得体、有节制的辞职行为，会像干脆利索的退场一样让人牢记。
She adds that a well - mannered, controlled resignation is as much about being remembered well as making a clean exit.
在该研究之前，有证据显示有节制的少量饮酒可能与降低女性心血管疾病风险相关。
Before this study, evidence suggested that light-to-moderate alcohol consumption might be associated with a lower risk of cardiovascular disease in women.
有几次在我们不知道他能坚持多久时我们很有节制的让他上场，他却总能打满90分钟。
But we have played him on the limit a few times where we didn't know before the game how long he would last. He always manages to get through the 90 minutes.
在关于适度和有节制的享乐的描述中，这位女士给我们提出了类似清教徒的有利可图理论。
In this description of the moderate and temperate enjoyment of nature, the Lady is giving us something like a Puritan economic theory.
朴道崇尚的是一种自然有节制的生活态度，更愿意与您一起分享制作个人饰品的喜悦。
Park Road, is a natural advocate of the moderate attitude to life, more willing to share with you the joy of making personal ornaments.
说自己长了青春痘的那些经常抽烟喝酒的挪威青少年并不比说自己长了青春痘的有节制的孩子们多。
The Norwegian adolescents who said they regularly use alcohol and cigarettes were no more likely to report acne than those who were abstemious.
与之相适应，他们同样希望彼此之间的诗歌往来能够体现为一种有节制的、适度得体的表达。
They also wished that their poem contact might reflect as a moderate and decent expression. Qilv seems calmer in mood.
但是，这位牧师不会缩短他的布道，它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。
But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.
对建筑材料十分有节制的选择(例如砖、木头、玻璃)和加入的新结构使得整个院落环境变得更加紧密和聚合。
The use of a limited palette of materials, such as brick, wood and glass, helps the space of the courtyard to become denser through the addition of the new structures.
对建筑材料十分有节制的选择(例如砖、木头、玻璃)和加入的新结构使得整个院落环境变得更加紧密和聚合。
The use of a limited palette of materials, such as brick, wood and glass, helps the space of the courtyard to become denser through the addition of the new structures.
应用推荐