这实际上就是艺术的实质：在数百名想成为艺术家的人中，如果你有真正的天赋，那你就是幸运的。
That actually is what art is like: out of hundreds of people who want to be artists, you are lucky if one has genuine talent.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit), a gifted artist or a visionary genius.
我们(大部分人)从小就被教育要把注意力集中在学业上，所以就连那些有艺术或体育天赋的孩子也从小相信那只是爱好，不是职业。
We are (mostly) raised to focus on academics, and so even the kids who are born gifted in the arts or sports grow up believing those are hobbies and not professions.
姐妹三人业余时间辛勤劳作，含辛茹苦地支持着那位她们认为有某种艺术天赋的唯一的兄弟。
The three sisters worked hard in their spare time and supported their only brother who they thought had some talent in art.
在贫民区，奥基·多克斯意识到自己有一项难能可贵的天赋：她能把自己的孤独感转化为富有强烈感染力的艺术品。
In the gutters, Oakie Dokes realized she was endowed with a priceless talent: she could transmute her feelings of loneliness into powerful art.
旅途中还会不断有岔路，这位极有天赋的艺术家将会不断做出与他的目标和抱负相关的决定。
There are continuing forks in the road and decisions will continually be made relative to the goals and aspirations of this most talented artist.
在与这对情人住在一起几天后，马利耶塔接着约见了鲍里斯的朋友，一位受人尊敬的艺术批评家，她被告知是一个有天赋的摄影师。
After hanging out with the couple for a few days, though, Marietta goes on a date with one of Boris' friends, a respected art critic, who tells her she's a talented photographer.
有超过60幅的图画，用简单而自信的线条勾勒出了猛犸象、马匹和北山羊，无不展现了惊人的艺术天赋。
More than 60 images of mammoths, horses and ibex were outlined, each animal depicted in simple, confident lines that reveal startling artistic talent.
有超过60幅的图画，用简单而自信的线条勾勒出了猛犸象、马匹和北山羊，无不展现了惊人的艺术天赋。
More than 60 images of mammoths, horses and ibex were outlined, each animal depicted in simple, confident lines that reveal startling artistic talent.
应用推荐