这是一个敏感课题，父母们有自己的方法完成它，他们想控制自己的孩子年幼时知道的东西。
This is a sensitive subject and parents have their own way to approach it and want to control what their children know, even more so at a young age.
信不信由你，中国古人在冬天有他们自己的保温方法。
Believe it or not, ancient Chinese people had their own methods of heat preservation in winter.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
泰勒说，自我强加的失眠“在某种程度上已经成为一种地位的象征”， 用这种方法来证明自己有多么强大和高效是具有误导性的。
Self-imposed sleeplessness has "become a bit of a status symbol", says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.
这是教会你用自己的双手从无到有创造事物的重要性的好方法。
It is a great way to teach you the importance of using your own hands to create something from nothing.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
这就是我的一些建议。你有什么方法让自己对学习负责吗？请跟大家分享一下吧。
Those are my suggestions. What are some of the ways you hold yourself accountable for learning? Please comment and share.
对于融入你的应用程序的每个特性,问自己:是否有一个不增加软件代码量，就实现这个的方法?
For every feature that makes it into your app, ask yourself: Is there a way this can be added that won't require as much software?
这里有5个方法来得到自己的全景图片，却不用卷入高级图片属于中。
Here are 5 ways to get you up and running with your own panorama without getting embroiled in advanced photographic terminology.
db2有自己的日志方法，可以将消息存放到db2diag. log文件中。
Db2 itself has its own logging methods to dump messages to the db2diag.log file.
这里有有三种很简单的方法可以让你对自己的学习负责。
Here are three straightforward ways to make sure you hold yourself accountable for learning.
比起现有方法，如果有关于如何更快、更聪明或更好地达到成功的有创意的想法，用你自己的方法解决，看看会发生什么。
If you have a creative idea about how to accomplish something faster, smarter or better than the current method, do it your way and see what happens.
大体上，允许自己玩乐的人们没那么惧怕生活，因为他们知道他们有克服困难的方法。
People who give themselves permission to play are less afraid of life in general, because they know that they have strategies to overcome obstacles.
但是每个人是不同的，有自己做事的方式，有不同考虑事情的思维方法。
But everyone is different and everyone has their way of doing things, their way of thinking about things.
两种在家里自己发电的主要方法有：太阳电池板和风流涡轮机。
The two main methods of producing energy at home are solar panels and wind turbines.
每一个设计师都有着自己的设计方法和设计专长，也有着自己的工作方式，但是仍然有一些共性。
Every designer has a slightly different approach and different design specialisms also have their own ways of working, but there are some general activities common to all designers.
贴现窗口的借款还是有污名的，这意味着银行不到太迟，甚至到了它们很绝望的时候，它们都不大情愿用这种方法去解救自己。
There is still a stigma attached to discount-window borrowing, which means Banks may be unwilling to avail themselves of it until it is too late, even when they are truly desperate.
第二种解释就是，很多作者都在他们出版的书中声明自己有了关于某个热点话题的一种新方法。
A second answer is that many authors who claim a new approach to a hot topic seem to be successful at publishing their books.
虽然这个方法有自己的优点，但仍然需要对事件进行解析，因此无法恢复用户脱机时生成的事件。
While this has its advantages, the events still need to be parsed, and there is no provision to recover events generated while the user is offline.
这堂课看起来很复杂，但却有一个答案，那就是当你满足了你物质层面的需求，有一个方法让你能够提升幸福感：联系那些比你自己更广阔的东西，行为，思想。
And the lessons are complex, but one of theanswers is that after you've fulfilled your material needs, one of the ways toelevate your happiness level is to connect with some cause larger thanyourself.
同样的，星球也有无数的方法能够丧失自己的大气层，有可能被太阳风夺走，还有可能被太阳的放射性物质或者来自彗星和小行星灾难性的撞击耗尽。
Similarly, there are myriad ways that planets can lose their atmospheres, through stripping by the solar wind, baking by the sun's radiation or catastrophic impacts by comets or asteroids.
我觉得自己有责任告诉那人：，事情可以用不同的方法解决“，或者和他谈一谈，我们当时还有什么其他的办法。”
I think that's my obligations to say to someone: "this might be handled differently" or to have a conversation about how might we have done that differently.
“当教授进化论时，许多人认为应允许学生充分提出自己的质疑......而学习这门课程最好的方法是有一场真正的讨论”。
When teaching evolution, there is much to be said for allowing students to raise any doubts they have ... and doing one's best to have a genuine discussion.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效，来感觉自己对时间有更好的管理。
“Fun” might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we’re getting better at managing our time.
在反思中学习，这能使你想出自己将来为人处世的方法，从而使自己有信心成为优秀的人。
Learn from self-reflection, for by learning, you can figure out how to handle yourself in the future, thus giving yourself the confidence to be a better person.
根据你要出版的书的类型有不同的模板可以使用，你可以按照自己觉得适宜的方法进行裁剪。
There are different templates you can use based on the type of book you are trying to publish, and you can tailor it the way you see fit.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效，来感觉自己对时间有更好的管理。
"Fun" might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we're getting better at managing our time.
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped.
所以我们仔细考虑了围绕游戏的所有问题，确保找到一些事件，启发瘾君子们，让他们意识到自己使用网络的方法有问题。
"So we go through all the issues surrounding gaming use and ensure there are triggers through which an addict recognises their usage has become a problem."
黑帽骇客会迟疑参加这样的竞赛，他们担心自己被公众认识。要发现他们有其他的方法。
Villains with those nefarious aims - "black hats" -would hesitate to enter such a contest, for fear of breaking cover; there are other ways to detect them.
应用推荐