喔，亲爱的，我真的很抱歉，我们没有足够的条件让你有自己的房间。
Oh, honey, I'm so sorry, we don't have enough space for you to have your own room.
在我家，我有自己的房间，我的房间是我私人的地方，我不用去听父母的唠叨。
In my house, I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents 'babbling.
在我家，我有自己的房间，我的房间是我私人的地方，我不用去听父母的唠叨。
In my house, I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents' babbling.
在我家，我有自己的房间，我的房间是我私人的地方，我不用去听父母的唠叨。
I have my room, my room is my private place, I don't have to listen to my parents' babbling.
他需要出台可行的方案，使每个人最终都有自己的房间，而现在只是有一部分无穷多的客人被安顿下来。
He needs to devise a scheme for assigning rooms so that everybody gets one eventually, after only a finite number of other people have been served.
他们开始建造自己的房子，有独立的房间招待客人——客厅、用来睡觉的独立卧室、独立的工作区——厨房、洗衣房和独立的浴室。
They began to build their houses with separate rooms to entertain guests—living rooms, separate bedrooms for sleeping, separate work areas—kitchen, laundry room, and separate bathrooms.
我感觉自己是一条受惊的小狗，因为有那么多人挤在一个房间里。
I felt like a scared little pup, because there were so many people in one room.
例如，如果主人通过讲故事的方法，不经意地提及房间里有一台摄像机，这可能就足以为客人提供说出自己的不满的机会。
For instance, if the host casually acknowledges that there is a camera in the room by telling a story about it, that may be enough to provide an opening for a guest to say if they are uncomfortable.
或许某个时刻你可以走到房间里的镜子旁，就那么看着自己打电话时的样子，意识到“我是否有表现力？”
So maybe take a pass by a mirror in a room at some point and just look at yourself talking on the phone, and realize 'Am I being expressive?
在日本时我了解到，那儿有100多万青少年从未离开自己的房间，每天只是挂在网上，沉醉于虚拟的社交关系中。
When I was in Japan I learned that over 1 million teens never leave their room, hooked on computers and virtual relationships only.
当我邀请你到神圣实相中旅行，而你的身体好像还坐在这个房间的椅子上，仅仅运用你的想像力进行一趟旅程，你们有许多人不禁会问他们自己：这怎么可能办得到啊？
When we invite you to travel into the Divine Reality many of you may ask themselves how this works when you seem to stay seated in this room with your body and just your imagination goes on a journey.
在靠近房间门口的地方有个座位，她会在那里把自己的衣服一件件脱下，然后放到座位上。 而你就可以因此而轻松地欣赏到她。
Now there is a seat near the entrance of the room, andupon this she will lay her garments as she takes them off one by one; and sothou wilt be able to gaze upon her at full leisure.
有一天，爱尔娜，它说，你会环视房间，看着你的丈夫和孩子们，看着你为自己建立的富裕完整的生活，你会为自己做出的选择而骄傲。
Someday Elna, it says, you will look around the room at your husband and children and the rich, full life you've built for yourself. And you will be so proud of the choices you've made.
孩子们有他们自己的亮墙纸装饰的套间，一间玩的房间，另一间睡觉的房间。
The children have their own brightly wallpapered two-room suite - one room for sleeping and the other for playing.
仔细听著，如果你觉得自己有危险了，那就必须去她的房间找到蛇皮然后烧掉。
Listen carefully. If you think you are in danger, you must search her bedroom for her snakeskin, and when you find it, burn it.
仔细听著，如果你觉得自己有危险了，那就必须去她的房间找到蛇皮然后烧掉。
Listen carefully.If you think you are in danger, you must search her bedroom for her snakeskin, and when you find it, burn it.
所以当你的孩子连续好几次照着你的指示做完家务如每次都收拾好了自己的房间的话，他们应该得到言语上的肯定，一个拥抱或者甚至可以偶尔有一些小的奖励。
So when your children consistently follows though on their chores, such as cleaning their room, they should receive verbal praise, a hug and even an occasional small reward.
在这个房间里安妮忘了自己已经是有了五个孩子的幸福母亲，也不用再和苏珊·贝克一起在壁炉前为孩子们编织毛线鞋。
Anne forgot that she was the joyful mother of five children... With Susan Baker again knitting mysterious bootees at Ingleside.
在这家酒店里，有许多各式的房间，从普通的公寓房到豪华的别墅房，每位入住的客人都可以找到自己所喜爱的房式。
In this hotel, there are many different types of rooms, from the normal apartments to the luxury villas, all the guests can choose their favorite ones.
作为家庭的一员，我知道我有自己的责任，我会清洁我自己的房间和盥洗室。
As a part of the family, I know I have my own duty, I will clean my room and my washroom.
她说：“它真可以说是四面的白墙，而你有10平方英尺的房间来布置，由自己来装点”。
"It is literally four white walls and you have a 10 by 10 square foot room to work with, to make your own," she says.
我演的喜剧角色通常更像是个倒霉蛋——我发现自己会很害怕，要是我听到在隔壁的房间里有什么动静等等的。
My source of comedy is more victim — I find myself frightened when I hear the noise in the other room, that sort of thing.
有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
Resisting the hypnotizing effect of television, I sat in my room for a few evenings with my eyes glued to a book.
应用推荐