我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
我选择去了大学，并确信我比那些去大机械“工厂”的学生有优势，因为那里的人不关心你是否有价值观或是否有随机应变的能力。
I headed off to college, sure I was going to have an advantage over those students who went to big engineering "factories" where they didn't care if you have values or were flexible.
中学是一个重要的年龄段，因为学生有足够的数学能力来解决高级问题，但他们还没有真正决定他们在生活中想做些什么。
Middle school is an important age because students have enough math capability to solve advanced problems, but they haven't really decided what they want to do with their lives.
最后，教育工作者认识到所有的学生都是独特的，他们有不同的兴趣和能力，如果他们必须学习所有的科目，他们的兴趣和能力可能会受到阻碍。
Last but not least, educators recognise that all students are unique and have different interests and abilities which can be retarded if they have to study all subjects.
我的学生们在他们毕业的时候有能力成为某个软件开发团队中的一员么？
Will my students be able to work as part of a software development team when they graduate?
但语言学家们说不论那些电子缩写看起来有多傻，这种文字游戏确实对提高学生的拼写能力有积极影响。
But language experts say that no matter how dumbed down the techno shorthand looks, the wordplay has a positive impact on students' spelling smarts.
有一些学生天生拥有能写出一篇有说服力的论文的能力，但更多的学生则需要经过刻苦的学习才能具备这个能力。
Some students possess an innate talent for writing a compelling paper, while others require a more stringent methodology to achieve the same results.
唯一会改变的，只有准许参加六种瑜伽程序的学生人数；理论上，瑜伽练习以周为单位，每天进行一种瑜伽程序，有能力并获得许可参加的学生人数会有所变化。
What changed was only how many of the six sequences-in theory, one for each day of the yoga week-the student was able and allowed to do.
这样的话，学校就有了，能照顾学生的能力，比如说，就可以有存放药物的冰箱，但这并不是结束。
So the school for example, can have even shapes and thereby keep the students and the begun, for example, have a fridge which can store medicines, and But it's not the end.
i与以往相比，有更多的学生(71%)认为自己的学术能力“高于平均水平”或是“位居最强的前10%内”。
More students (71%) than ever before rated their academic abilities as "above average" or in "the highest 10%."
预计的职位空缺是选择职业时要考虑的一件重要的事情，但学生也应该对他们的兴趣和能力有一个好主意。
Projected job openings are an important thing to onsider when choosing a career, but students should also have a good idea of their interests and abilities.
我非常高兴和有兴趣传授知识，我得到的秩序，提高学生练口语学习的效率和能力。
I am very pleased and interested to impart the knowledge that I have gained in order to enhance the students' efficiency and capabilities.
当有一位学生称赞他是“老资格的极有造诣的演说家”时，他说自己获得了清晰表达的能力，并非未曾遇到过挑战。
Praised by one of the students as a "veteran and accomplished public speaker," Biden responded by telling the group that his ability to communicate clearly has not been without challenges.
但他问道，在这些考试得最高分的学生中，有多少人保持了独立思考能力、创造力和独特的个性呢？
But among the students with the top test scores, he asks, 'how many have kept independent thinking, creativity and their unique characteristics?
掌握文章相关的文化背景知识对于学生正确理解文章内涵、提高阅读能力有很大的帮助。
But cultural background has great influence on the understanding of the article and the improvement of students' reading ability.
有专家指出，通过安全教育，提高我们小学生的自我保护能力，80%的意外伤害事故是可以避免的。
Some experts point out that the adoption of safety education, improving our self-protection ability of primary school students, 80% of the accident injuries are avoidable.
在之和谐似乎打开了学生的能力，渠道和有灵气，在学生愈合能源实力有明显差距前后之和谐的。
The attunement seems to turn on the student's ability to channel Reiki and there is a noticeable difference in the strength of healing energy students have before and after the attunement.
在教学实践中所进行的形象思维训练对学生思维方法的调整和优化，解题能力的提高有作用。
Imaginary thinking training used in this paper is good for the adjustment and improvement of the way that students think and the ability of solving chemistry problems.
学生在实验后对于真实英语交际的理解能力有较大的提高。
Students 'listening comprehension of authentic English conversations was improved after the experiment.
他怎么样才能不用通过奖惩来教一门课，同时知道有某种方式能够表明学生的能力？
How will he teach any subject without reward and punishment, knowing that there must be some kind of report indicating the capacity of the student?
你或许看见过有大学生拥有许多的证书，这些证书证明了他们在各个方面的能力。
You may see a lot of graduates holding a variety of certificates indicating their versatile skills.
这些都让我有了实际的教学经验，我从中了解到小学生的接受能力等。
These let me have the actual teaching experience, i understood the elementary student accepted ability and so on.
实验结果表明，采用交互式教学模式对学生阅读能力的提高有较大的影响。
From the results we know that interactive teaching style can improve the students 'reading ability greatly.
反观中国的语言教学，却着重于“读”和“写”，由此造成了有阅读和写作能力的学生却很难表达他们所要表达的意思。
However, language classes in China tend to stress reading and writing. As a result, though the students are literate, they have difficulty expressing themselves verbally.
结论：早期母婴分离对农村小学生注意、记忆和推理等认知能力有一定的损伤作用。
Conclusion: Early maternal separation may induce impairments of attention, memory and reasoning ability in rural elementary students.
学生英语听写能力差有其自身的原因，也有教师教学方法的原因。
Students' weak dictation competence is due to their own problems and teachers improper teaching methods.
学生英语听写能力差有其自身的原因，也有教师教学方法的原因。
Students' weak dictation competence is due to their own problems and teachers improper teaching methods.
应用推荐