他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
人们写信问我，学术智力和情商之间是否有联系。
People write to ask me if there's a correlation between academic intelligence and emotional intelligence.
我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以它是按那种水平组织的。
My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系，所以我们只是不能认识深刻的真理。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
事物之间是有联系的。
你的一些兴趣可能看起来没有联系，但一旦你深入探索，你就会发现它们是有联系的。
Some of your interests may not appear to be connected but, once you explore their depths, you discover that they are.
他说数学和音乐是有联系的。
生物学家普遍认为鸟类和恐龙在某种程度上是有联系的。
Biologists generally agree that birds and dinosaurs are somehow related to one another.
他们也可以考虑他是否应该去一所与某一教会或宗教团体有联系的学校，或者该学校是否不应该有这种联系。
They may also consider whether he should go to a school which is connected to a particular church or religious groups, or whether the school should have no such connections.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环，人们之所以做出捐赠，是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”，而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。
Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
它们与小脑，楔形核，上橄榄核和外展核有联系。
They have connections with cerebellum, cuneate nucleus, superior olivary nucleus and abducent nucleus.
凯珀的神学和政治观点是有联系的。
什么使你想到他和他们有联系？
并不是所有的画作都与农业有联系。
我们还怀疑与胰腺癌和肺癌有联系。
We also suspect an association with cancers of the pancreas and lung.
这些事件之间有联系吗？
你的轻松交流的能力会让你赢得与你有联系的人的心；
Your ability to communicate with ease will win the hearts of those you are in touch with this week.
警方以那些同有组织犯罪有联系的赌场为目标。
Police targeted betting shops with links to organized crime.
其中的一些研究发现吃巧克力和减少血压有联系。
Several of these studies have shown that chocolate consumption is associated with reduced blood pressure.
研究发现，酗酒，吸烟和肥胖都与酒精相关的脑损伤有联系。
The trifecta of alcohol abuse, cigarette smoking and a high body mass index may be linked with alcohol-related brain injuries, a new study finds.
他们可爱，因为他们，与我们大脑的特定方式有联系。
They're cute because there are certain cues that correspond to the way our brains work.
在大多数情况下，互相之间有联系的工作项目一般属于相同的迭代。
In most instances, work items with interconnected relationships are likely to belong to the same iteration.
为什么在一些地方广泛耐药结核如此高地与艾滋病毒有联系或关联？
Why in some places is XDR-TB so highly linked with or associated with HIV?
花费一些时间寻找跟你有联系的人，促使这种关系更加稳固，真诚。
Spend some time finding people that are relevant to you and then pursue the relationships that seem to have a genuine connection.
托尼：也许我是错的，但我认为斯坦福德条约和凶手之间有联系。
TONY: I could be wrong, but I think there's a connection between the Stamford Treaty and the killer.
托尼：也许我是错的，但我认为斯坦福德条约和凶手之间有联系。
TONY: I could be wrong, but I think there's a connection between the Stamford Treaty and the killer.
应用推荐