他认为，儿科医生有职责与家长讨论这个问题，但发送信息的问题远远超出了儿科科室的职责范围。
He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.
决策在组织结构的恰当地方作出，因为团队有职责且有权力完成工作。
Decisions are made at the right place within the organizational structure because teams are empowered with both the responsibility and the authority to get the job done.
RUP顾问对组织中需要什么RUP工件和角色进行有根据的推测，并填写职责矩阵中的所有职责。
The RUP consultant takes an educated guess regarding what RUP artifacts and roles are needed in the organization and fills in all the responsibilities in a Responsibility Matrix.
科玛斯认为，自然赋予我们她所有的财富，我们有职责有义务去使用消费它们，自然如此慷慨大方，我们有义务去享用。
For Comus, nature has given us all of her riches and it's our duty, it's our obligation, to spend them, to consume them, and to luxuriate in nature's generosity.
他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。
He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
如果在你的专业领域里有一个可以涉及到更多职责的工作机会，那么其工作所在地便不那么重要。
If a job opportunity is in your field, and it involves taking on more responsibility, it doesn't really matter where it is.
我最喜欢在银行的那份工作，因为我有很多职责，同事都很尊敬我。
I enjoyed my job at the bank. Because I had a lot of responsibility, and co-workers respected me.
帕克说，如果管理层认为你没能完成你的职责，而且他们又没看到你有改进的潜力，那你就麻烦大了。
'if management sees that you are not following through with your responsibilities, that's a big piece of it — if they don't see potential in you to advance,' Parker said.
他的职责有引导空袭和必要时的空中支援，保证对地面轰炸准确度并防范友军的火力。
His duties include calling in airstrikes and air support when necessary, guaranteeing the accuracy of bombing on the ground and guarding against incidents of friendly fire.
金普顿执行总裁汤姆。拉图说，他每天有三样职责：1检查收入目标；2管理人3打电话给8——10个顾客。
Kimpton Boutique hotels CEO Tom LaTour says he has three duties every day: 1 Review revenue targets; 2 Manage people 3 Call 8-10 customers.
是否有必要在其他层中对职责编码主要取决于在用例实现会议中做出的系统架构风格和设计的决策。
Whether it is necessary to code responsibilities in other layers will be driven mainly by the system's architectural style and design decisions made during the use-case realization session.
现在，他的发言人宣称“如果对欧盟有需求，德国将不辜负其职责。”
Now her spokesman declares that “if a request were made to the EU, Germany would live up to its responsibilities”.
士兵们有他们的职责。
有相当多明显的事实是，报告提及了看守阻止火势蔓延的职责。
That much was evident from the fact that it mentioned the obligation of the guards to prevent the fires from spreading.
我们不需要对业务有很多的了解来支持职责矩阵的创建。
We don't need a lot of knowledge of the business to support the creation of a Responsibility Matrix.
它的属性值表示相关评审的角色和职责：“R ”负责；“A ”有责任；“C ”咨询和“ I ”被通知。
The values indicate roles and responsibilities with respect to reviews: "r" for responsible; "a" for accountable; "c" for consulted, and "I" for informed.
这段时间有很多欢乐，但也不要忘记自己的职责。
It's great for fun times, but make sure your responsibilities & obligations are being met.
Morgan及其他专家认为该案与仍在讨论的律师保密职责的范围有紧密的联系。
Morgan and other experts say the case still is relevant to the ongoing debate over the boundaries of a lawyer's duty of confidentiality to clients.
真正的超越是要超出所谓的设计师职责要求，永不停止的探索，直到你有一天“找到了”。
Truly standing out is about going above and beyond the call of duty and not stopping until you hit that eureka moment.
动物和人类之间的主要区别是，我们依然有能力牢记我们的神圣职责，而你们中这么多人早已忘却。
The main difference between animals and humans is that we retain the ability to remember our level of divinity while so many of you have forgotten.
职工（W）只有当涉及当前的职责时才是有动机的。
And the workforce (W) is motivated only if it involves their current responsibilities.
有一种能很好履行工作的方法，那就是，充分注意你职责区域人员的需求。
One way to perform your job well is to givefull attention to the needs of the people in your area of responsibility.
世卫组织职责和责任的范围到底有多广？
在进行IT规划、操纵和决策制定时，有哪些角色、职责、结构和流程是已经存在于客户端站点的？
What roles, responsibilities, structures, and procedures already exist at the client site for it planning, steering, and decision-making?
他在教会的职责包括有统计人们捐赠钱财的数目和鸣钟召集人们前来做弥撒。
His duties for the church included counting the offerings and ringing the bells to summon people to Mass.
我们希望有关国家能对护跑手的职责有一个清楚的认识，对他们的工作予以充分理解，并遵循奥运惯例，为火炬传递提供积极配合与协助。
We hope relevant countries can have a clear understanding of the escorts' responsibilities, follow the usual practice of the games and provide active coordination and assistance for the torch relay.
从法律上讲，美联储有两项职责：保证低通胀率和低失业率。
The Fed has a dual mandate by law: low inflation and low unemployment.
从法律上讲，美联储有两项职责：保证低通胀率和低失业率。
The Fed has a dual mandate by law: low inflation and low unemployment.
应用推荐