被叛有罪的司机最高罚款25000港元。
The driver declared guilty may be fined a maximum of HK $25,000.
“在巴黎，每个人都是有罪的。”一名检察官在枪杀男女时喊道。
"In Paris, everybody was guilty," one of the prosecutors shouted out as they shot men and women down.
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
特罗：一位我宣布有罪的法官。
有时候他会忽略说他是被判有罪的重罪犯。
Sometimes he neglects to mention that he is a convicted felon.
如果我认为他们是有罪的，我为什么不能帮助他们走出来呢？
If I believed them to be in sin, why wouldn't I help get them out?
心脏病现在是健康的头号杀手，但是作为同谋我们是有罪的。
Heart disease is now our no. 1 killer, but we're guilty as accessories to the crime.
等等，在第一部分他说，我们都是有罪的，我们要承认自己的罪。
Now wait a minute,the first part he says, we all sin and we have to confess our sins.
或者真像意大利法庭及英国小报那样武断地判定说，她是有罪的？
Or, as they put it so much more simply in the Italian prosecutor's case and the British tabloid press, guilty?
凡心里没有诡诈，耶和华不算为有罪的，这人是有福的。
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
但直到今年6月7日，法院才终于裁定这是有罪的事故。
But it was not until this year, on June 7th, that a court finally ruled on culpability for the accident.
当veronica问起这件案子时，Tim说，“这家伙是有罪的。”
When Veronica inquires about the case, Tim tells her, "the man was guilty."
这样我推迟了去拜访宣判汉娜有罪的法院，没有及时得到她正在服刑的地点的消息。
Then I put off calling the court that had convicted Hanna to find out where she was serving her sentence.
她们也被要求婚前保持纯洁，在寻找丈夫之前不要约会，甚至八卦也被认为是有罪的。
They are expected to be chaste until marriage and do not date until they start looking for a husband. Even gossip is considered a sin.
无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错，卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
南京的法官判彭宇有罪，因为“常理”决定只有有罪的一方才会不怕麻烦救助她。
A judge in Nanjing ruled him guilty, because “common sense” dictated that only the guilty party would have gone to the trouble to help her.
如果MP3tunes因为数据去重而被判为侵权，那么美国的所有科技公司都是有罪的。
"If MP3tunes is guilty of copyright infringement for deduplication, then so is every technology company in the United States, " he says.
在两个月后，对这几个可恶的警员的无罪宣判下达了：很明显，他们本来是有罪的。
About two months later, the verdict is being read to the offending officers: clearly, they must be guilty.
我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。
Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.
没有一个人贩子被证实是有罪的，但是尤里克女士说这些罪犯有时将威胁来自她的组织的工作者。
No trafficker has been convicted, but Ms. Ulleque says those arrested will sometimes threaten workers from her organization.
他作为Qwest通讯公司的前老板，是几年前公司丑闻中被判有罪的许多高管人员之一。
The former boss of Qwest, a telecoms company, was one of a number of executives convicted in a rash of high-profile corporate scandals several years ago.
当然也并不是所有的世界财务集团都是有罪的——甚至那些有罪的集团在其他领域作的很好。
Not all IFIs are guilty of course-and even the "guilty" ones do good work in other areas.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
因为你的想法都是自私的，所以你的每句话，每个行为都是有罪的，因为所有的这些都源于一颗自私的心。
Because every thought you think is selfish, every word you speak and every action you do is sinful, because it all proceeds from a selfish heart.
布朗的陈述没有改变法官的意见，法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决，他判布朗绞刑。
He said he could find no reason to question the jury's decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged.
布朗的陈述没有改变法官的意见，法官说他没有找到什么理由质疑陪审团认为他有罪的裁决，他判布朗绞刑。
He said he could find no reason to question the jury's decision that Brown was guilty. He sentenced Brown to be hanged.
应用推荐