以优厚的待遇吸纳及挽留有素质的人才。
To attract and retain qualified people through an excellent remuneration and benefits package.
没有人愿意与没有素质的人做生意，特别是没有素质的商人。
The importance of correct grammar is clear, no one wants to deal with uneducated people, especially if they represent businesses.
做为一名有素质的女性，你会遇到到各式各样对你感兴趣的男人们。
As a quality woman, you're going to get all sorts of men who are interested in you.
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
上周三，一项对欧洲酒店经营者的调查显示，各国游客中最有素质的要数日本人，其次是美国人和瑞士人。
The best tourists in the world are the Japanese, followed by Americans and the Swiss, a survey based on views from hoteliers across Europe said Wednesday.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood - i.e. not so much.
受过良好教育的妇女不仅会更加有生产价值，也会抚养出更加有素质，更加健康的下一代。
Not only will educated women be more productive, but they will also bring up better educated and healthier children.
一些造访老特拉福德的球迷很有素质，并忠于他们的球队。
Some of the visiting fans who come to Old Trafford are frankly brilliant, and a credit to their club.
另一方面，如果我对她说“我爱你，你这是个可人儿，心地又好又有素质，我简直都数不清你的好”。
On the other hand, if I say to her, “I love you, you are a wonderful individual with kind spirit and a loving heart, and I can’t get enough of you.”
别校的学生家长都暗暗点头，说我们很有素质。
Do school parents are secretly nodded, saying that we very qualities.
问题在于不要去维护固有素质，而是要认识到，素质本身如人的心境一般与生俱来——它们都是可以通过后天努力而提高的。
The point is not to safeguard a label, but to recognize that labels themselves are as inherent as one's mood – i. e. not so much.
一个人掌握越多的知识他就会越有礼貌，越谦虚，越有素质。
The more knowledge a person learns the more polite, modest and high quality he will be.
我是从事IT行业，有一定程度的社会阅历和想法，自我感觉还算有素质。
I was engaged in IT industry, I have a certain degree of social experience and ideas, and I feel myself pretty good.
我只能说，你是个既没有素质，又没有文化的人，你是个愚昧的女人。
I just want to say that you have no quality, illiterate, and you are an ignorant woman.
你的简历很棒。你具备我们要寻找的所有素质，但是我们不准备聘用您。
You have a great resume, you have all the qualifications we are looking for, but we're not going to hire you.
最近真的很郁闷，我的QQ中毒了，总是被盗，我不明白，为什么在这个相对文明的社会，还会有素质如此卑劣的人?。
Lately true very gloomy, my QQ does not clear very much have been poisoned, always by thief , me , civilized society why relative in this, is able to have the so base people of quality?
破碎机由于其布局原理与已被普遍利用了一百多年的传统复摆颚式破碎机有素质区别。
Crusher due to its principle and layout has been widely use for more than 100 years of traditional pendulum jaw crusher has the quality difference.
本集团拥有训练有素的500员工，优秀的项目开发团队和高素质的管理团队。
The Group owns 500 skilled employees, excellent product development team and high-quality management team.
拥有高素质的管理队伍，高水平的技术、开发人员及一大批训练有素的熟练工人。
The high-quality management team, a high level of technology, development of staff and a large number of well-trained skilled workers.
天地国画内部所有员工均经过正规培训，具有一定的书画艺术内涵，做到内有素质，外具形象。
Heaven and earth painting internal all staffs have received formal training, have certain of painting and calligraphy art connotation, accomplish inside, outside with image quality.
本公司拥有素质高、经验丰富的高、中级技术开发、生产经营管理人员，专业从事研制质优价廉的产品。
The company has a team of experienced technicians and managers from intermediate to advanced level who make our company possible to develop and manufacture high quality products at low cost.
本公司拥有素质高、经验丰富的高、中级技术开发、生产经营管理人员，专业从事研制质优价廉的产品。
The company has a team of experienced technicians and managers from intermediate to advanced level who make our company possible to develop and manufacture high quality products at low cost.
应用推荐