当然，有些学校开设的研究生阶段的相关课程也很是重要，有精力的同学可以参考学习。
Of course, the relevant course of the graduate student level that some schools offer also is important very, pushful classmate is OK referenced study.
我们可能不再会有如此机会为一部漫画有精力的工作了，我们也很高兴我们几年的辛劳没有白费。
We would probably never have the opportunity to work on a comic of this caliber ever again, and we were very happy to see that our years of hard work had not been in vain.
垃圾中的邮寄的商品目录、垃圾邮件、书友会通知。如果我有精力的话，我的电视接收机估计也应该停掉。
Toss catalogs, junk mail, and book club notices in the trash. If I ever get the nerve, my television set should probably land there as well.
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
多项研究表明，男性认为有必要在所有领域都表现出自己的能力，而女性只担心耗费她们大量精力的技能。
Several studies suggest that men feel the need to appear competent in all realms, while women worry only about the skills in which they've invested heavily.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
我会开始锻炼，当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
所以，当我们提心吊胆地看着我们的客房，想象着如果我们有精力和弹性来接受一个家庭成员，我们也许犯了一个基本的错误。
So when we nervously eye our spare rooms, wondering if we have the stamina and resilience to take in a family member, we may be making a fundamental miscalculation.
因为通过推迟开始日期，有了期盼，这会将使你更多的精力和能量都倾注在目标上。
Because by delaying your start, you are building anticipation, and increasing your focus and energy for your goal.
最后，一名组建者有更多的时间和精力去继续他的追求和兴趣，和拥有他渴望的优质生活，全因他的组建成效。
Ultimately, an unclutterer has more time and energy to pursue his interests and passions and live the remarkable life he desires because of his organizing efforts.
比起在工作一周以后的晚餐后聊天您甚至会发觉可以有更多的话题和更多的精力与您的配偶沟通。
You may even find conversation flows more easily and you have more energy for your spouse compared with dinner at the end of a long week.
你会感觉到你有足够的精力去攀登奥林匹斯山，你将感受到你在第三维度所携带的大量的伤痛和麻烦在轻易地消散。
You will feel that you have enough energy to climb Olympus. You will feel that much of your aches and pains that you may have carried with you in the Third are simply dissipating.
有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。
Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people's thoughts and behaviors.
有了这些知识，我认为有很多机会可以获得更多的精力，从而使我们的生活实现更大的产出和价值。
With this knowledge in hand, I think there are a great number of opportunities for getting more energy and therefore more production and value out of life.
有很多人花了大把的时间和精力因为他人的想法和行为而感到心烦、生气甚至泄气。
Some people spend inordinate amounts of time and energy upset, angry, or frustrated by other people’s thoughts and behaviors.
我们之所以如此容易分散精力，是因为有太多的事在脑海之中。
The reason why we lose focus so easily is because we have too much on our minds.
因为我在合理的时间下班，因为我从工作日中得到了无比的满足，所以在我到家的时候，我有更多的时间和精力陪伴我的家人。
Because I leave work at a reasonable hour and because I've gained satisfaction from my working day, I've more time and energy to dedicate to my family when I arrive home.
锻炼你的爱犬。有分离问题，同时又有许多无法发泄的精力的狗狗，会引起一场灾难。
Exercise your dog. A dog that has separation problems and a lot of pent-up energy will result in disaster.
值得信任的经销商也越来越多。但是这个市场需要真正有诚意的收藏家，有精力去开展文化方面的研究并承诺坚持他们的选择。
The number of reliable dealers is growing, but the market needs bona fide collectors with the energy to do intelligent research and the commitment to stick to their choices.
有规律的锻炼可以增强你的精力，这样你就可以有好的睡眠，在白天的时候也更加警醒。
It's also about investing in your energy. Regular exercise boosts your energy so you can sleep better and be more alert throughout the day.
而且这种概率是相当高的，因为如果你考虑过这个问题，这就说明你可能已经有了太多的数据，需要把精力从寻找数据转移到如何使用这些数据上来。
The odds are pretty high that if you're thinking about that question, you already have too much data, and need to shift your focus to acting on the data.
有分离问题，同时又有许多无法发泄的精力的狗狗，会引起一场灾难。
A dog that has separation problems and a lot of pent-up energy will result in disaster.
心理学家们还测量了别的因素，包括工人们对他们生活的总体满意程度，他们的精力有多充沛，他们对辛勤工作有多赞同。
The psychologists also measured other factors, including the workers' general satisfaction with their lives, how energetic they felt, how strongly they endorsed an ethic of hard work.
他的借口是美联储对于AIG和雷曼兄弟没有监管，如果美联储有更多的精力，他们也许能预见到危机的到来。
His excuse was that the Fed didn't have oversight of AIG or Lehman Brothers, and if the Fed had more powers they would have seen the crisis coming.
瑟曼是个精力充沛、有说服力的聪明人；我相信她会使得我们行动起来。
Thurman was bright, energetic, and forceful; I knew she would keep us all on our toes.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
但是，我们中的很多人都非常享受和自己所爱的人在一起。如果对某件事有特别的兴趣，我们的精力会集中得像一束激光，干几个小时都不厌倦。
However, many of us find great joy in our loved ones, and we can focus like a laser beam on our special interests for hours on end.
最好的解决方法可能是雇佣精力旺盛的年轻人和有经验的年长工人的组合。
The best solution may be to employ a mixture of vigorous young and experienced older workers.
应用推荐