我希望，但不是承诺，当东西可用时每一位会员都可以得到至少一封签名信和有签名的照片卡。
I would hope, but cannot promise, that each member would get at least one signed letter as well as signed photo CARDS as they become available.
撤标通知可以通过电传、电报送达，但随后应提交一份有签名的确认件，且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。
A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 'r submission of tenders.
他们递交了一份有8万人签名的请愿书。
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
两个或以上的方法可以有同样的名字，只要它们的完整签名是唯一的。
Two or more methods can have the same name as long as their full signatures are unique.
他也宣称他有上千位反对者的签名。
数字签名文件是二进制文件，并且与. SF文件有相同的文件名，但是扩展名不同。
Digital signature files are binary files and have the same filename as the.sf file but a different extension.
他身体虚弱，行走缓慢，但是，他总是为我亲手榨好一杯新鲜桔子汁放在厨房桌子上，旁边有一张不签名的纸条，上边写着：“把桔子汁喝了。”
He was frail and moved slowly, but he always had a glass of freshly squeezed orange juice on the kitchen table for me, along with an unsigned note reading, "Drink your juice."
这样，能够识别签名的工具就可以有选择地为您授予软件安全特权，这是其他文件做不到的，它还可以检测代码是否被篡改过。
Tools that recognize your signature can then optionally grant your software security privileges it wouldn't otherwise have, and detect if the code has been tampered with.
如果代理开始运行，但发生有关安全性权限的错误，那么就是代理签名者的权限有问题。
If the agent started running, but failed with an error that mentions security rights, there was a problem with the rights of the agent signer.
因此，决定规则服务分解的一个考虑因素是，基本决策点是否有相同的签名。
Thus, one consideration when deciding on the rule service decomposition is whether or not the elementary decision points have the same signature.
中国人使用筷子的方法很有艺术性，各人有各人的方法，就好像签名一样，不尽一致。
The way we Chinese handle our chopsticks is quite artistic and varied from person to person like one’s signature.
他们还将获赠有球员签名的巴西队球衫。
有很多将系统分解为几部分并找出每个部分的好的签名模式的可能。
There are many opportunities to decompose the system into a few parts and find a good signature pattern for each part.
此外，有一个要点需要记住，必须始终保证SOAP消息的签名者即是消息的发送者。
In addition, recall that it is important to guarantee that the signer of a SOAP message is always the same as the sender of the message.
效果上就好像在一份有真实签名的白纸上写上内容来伪造信件。
In effect, it's like forging a letter by putting new contents onto a piece of paper that was legitimately signed.
演讲者提醒了几家仍然有MD5签名证书处于生效状态的签发机构。
The authors have identified and notified a number of signing authorities who still have active certificates with MD5 signatures.
她承认签名了，还说有其他巫师要毁灭清教徒。
She admitted that she signed the book and said there were several other witches looking to destroy the Puritans.
但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
有两个参数用作签名算法的输入
由于信息与事实相反，所以他在页面上建立的这个cause其实是假的，但还是有27000人签名抵制搬迁。
Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move.
这些签名及其相关过程有一个终极目标，透过使用XML，为Web提供基于伺服器的预设基本安全性服务。
These signatures and their associated processes have as an ultimate goal providing the default basic server-based security services for the Web through the use of XML.
出现这种情形是因为LotusNotes有一个签名验证，在安装外来插件时将进行检查。
This occurs because Lotus Notes has a signature verification that it checks before installing foreign plug-ins.
存储在keystore中的证书有密码保护，必须向jarsigner工具提供这个密码才能对jar文件签名。
Certificates stored in the keystore are protected with a password, which must be provided to the jarsigner tool to sign a jar file.
来自布料设计师VeraNeumann，画的下方有她可爱的瓢虫签名。
It’s from the textile designer Vera Neumann and has her cute ladybug signature at the bottom.
“这本书就是会让你放不下，”73岁的布朗曾这样说，他的那本有作者的签名。“我为有此书而感到自豪。”
“I don't think you do,” said Brown, now 73, who has a signed copy. “And I am so proud of it.”
有明星亲笔签名的那些东西和给这些东西签名的人物具有同样大的影响力，不管这些明星是活着还是已经死了。
The material on which an autograph was signed, and whether the star was living or dead, could have as much of an impact as who signed it.
因此，即使有合适的像XML签名这样的方案正在使用，它们可能也不会解决它们应该解决的现实世界的问题。
So, even if schemes like XML signatures are in place and being used, they may not address the real world problems they were supposed to solve.
因此，即使有合适的像XML签名这样的方案正在使用，它们可能也不会解决它们应该解决的现实世界的问题。
So, even if schemes like XML signatures are in place and being used, they may not address the real world problems they were supposed to solve.
应用推荐