如果你失去了你的工作，在走的时候你可能至少还要带上点有竞争优势的东西。
IF you are losing your job, you might at least walk away with a competitive advantage.
而你可以将你节约的成本用在其他有竞争优势的关键方面，如为你的员工或自己加薪，分红等。
You will be able to spend the money you save in this way on other key competitive elements, including raises and bonuses for all employees – even yourself.
知识经济时代唯一具有竞争优势的资源就是知识，知识已成为创造财富的第一要素。
Knowledge has become the mere competitive resource in knowledge economy. Knowledge has become the first factor to make fortune.
而具有感召力和亲和力的、有竞争优势的饭店形象，源于经营者对饭店形象的定位。
And the hotel image that bears the rallying point, appetency and competition advantages comes from the operators' orientation to the hotel im age.
竞争优势是指某一条件或环境令你处于有利地位。在这里有竞争优势的是不长胡子的人。
Competitive advantage means when a condition or circumstance puts you in a favourable position - in this case, being clean-shaven or having no facial hair.
当我们开始寻找具有竞争优势的企业善举的不同例子(有好的有坏的)时，我们使用了Geoff Livingston的社会媒体真实性的架构。
As we started to seek out different examples of lethal generosity (both good and bad), we used Geoff Livingston's framework for authenticity in social media. It works well.
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
当然，我们有自己的竞争优势，要比他们更出色，要在行业内拓展自己的空间。
And of course, we need to be better than these companies, carving out our own space in this industry, with our own competitive advantages.
这是在许多其它领域取得进展的良好方式，也是在资金紧张时利用竞争优势筹集资金的妥善和有说服力的办法。
This is a good way to make progress in many other areas. This is a sound and persuasive way to gain a competitive edge when seeking resources during difficult financial times.
这家公司举世无双的本领——即其竞争优势——是有能力在大规模的数据堆中发现意义。
The company's great skill—its competitive advantage—is its ability to find meaning in massive sets of data.
我们相信我们有能力得到每一件产品，每一件产品都是独一无二的，甚至有卖给消费者有技术的，这是时间的问题，也是很大的竞争优势。
We believe we have the ability to get every item, every item that is uniquely and identifiable, even skill ones on the way to customers that is a matter of hours is a huge competitive advantage.
科因认为，要让美国公司在海外开展业务、保持自己在全球经济中的竞争优势，上述调整是有必要的。
Coyne believes that the change is necessary to allow American companies doing business abroad to maintain their competitive edge in the global economy.
由于减少耗费及扩大市场范围的组合的影响，销售企业与使用先前的技术建立的站点相比有巨大的竞争优势。
With this combined impact of reduced cost and improved market reach, a selling enterprise has significant competitive advantage over sites built with prior technology.
在线旅行社之间的竞争相当激烈，而它们希望能以一个有竞争力的价格获得酒店库存，从而保持竞争优势。
Competition among OTAs is fierce, and they need access to your inventory at competitive rates to compete.
这就是我们人类的竞争优势，其他动物可没有具备像我们这么发达的大脑，能够有预见性，超前跳跃式的进行思考。
And that was our competitive advantage - other animals that didn't have the big brain couldn't think several steps ahead to do that. '.
问：美国和全世界有那么多学校都在大力发展工程和技术专业，硅谷是否有失去竞争优势的危险？
Q: With so many other schools in the U.S and around the world doubling down on engineering and technology, is Silicon Valley at risk of losing its edge?
说到竞争能力和竞争优势，我们非常自信，我们有非常好的市场地位。
I'm quite confident that if you think about the capabilities and competencies we have created for ourselves we are very well position on the market.
虽然市场应当包容各种观点，但为了防止对气候变化漠不关心的态度变成一种竞争优势，制定较高的监管标准是有必要的。
While markets are meant to incorporate a variety of opinions, high regulatory standards are needed to stop a casual attitude to climate change becoming a competitive advantage.
你必须克服不会量身定做简历这一巨大障碍，因为其他有先见之明的求职者会通过定制自己的简历从而让自己比你更具竞争优势。
Not tailoring it is a huge hurdle to overcome because other candidates will have been insightful enough to do this and will gain a competitive edge over you.
试图通过上述分析，对易初莲花的竞争优势有个较全面的了解和把握。
Through the above-planned analysis, I hope to illustrate and get a clear picture of the competitive advantage of Lotus Supermarket.
这款轻质的玻璃纤维冷却塔，使用寿命长，维修成本低，有很好的竞争优势。
These lightweight fiberglass cooling towers are designed for long life and low maintenance at a competitive price.
当然，在某些另赞助人印象不深刻并且容易感到厌烦的酒店商务中，是这些专业知识让他们的雇主中获有竞争优势。
Of course, this specialized knowledge gives their employers a competitive edge in the hospitality business, where patrons are not easily impressed---but can be easily bored!
企业获得竞争优势的方式有三种：成本领先、标歧立异、目标集聚。
There are three ways for a firm to gain competitive advantage: cost leadership, differentiation and focus.
在自愿信息披露制度下，资质优良、业绩不俗的公司有动力通过自愿信息披露突出自身竞争优势。
Under voluntary information disclosure system, the companies with good property and excellent performances have the motivation to show their competitive advantages by disclosing voluntary information.
在自愿信息披露制度下，资质优良、业绩不俗的公司有动力通过自愿信息披露突出自身竞争优势。
Under voluntary information disclosure system, the companies with good property and excellent performances have the motivation to show their competitive advantages by disclosing voluntary information.
应用推荐