菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
每周在窗户上挂一块干净的窗帘，白色，有刺绣的，每年我都会重新粉刷墙壁。
Every week I put a clean curtain on the window, white, with embroidery, and every year I have the walls repainted.
许多经验丰富的演员都说到布景倒塌，窗帘掉落以及其他在表演中因为有孔雀毛而发生的灾难性事件。
Many veteran thespians tell stories of sets collapsing, curtains catching alight and other disastrous events during performances with peacock feathers.
自从我们重新让她搬进这个房子后，我有一种想法在门口挂一个窗帘，将她的房间和她弟弟的连起来。
I have had the idea in my head since we moved her to this room to put a curtain up in the opening that connects her room to her little brother's room.
有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。
Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase.
好在，今天拉窗帘时发现，那个铁方格子般的暖气片竟然有了些温度。
Fortunately, today when pull a curtain, found that the iron bar radiator of grid to have some temperature.
我们的起居室里已经有窗帘，但我们还需要厨房用的窗帘。
We have drapes for the living room, but we need kitchen curtains.
那里有玻璃做的枝状大台灯，豪华的窗帘和许多镜子吗？
Does she have cut-glass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors?
在多媒体室有可扩展的架子，带有从天花板滑下的投影，还有可移动投影屏，正好在窗户旁也能充当窗帘。
In the multimedia room there is an expandable shelf with a projector sliding down from the ceiling and a movable projection screen right by the window acting also as a sun blind.
莎拉：有一个很大的壁橱，一台新空调和一面新镜子。还有蓝色的窗帘。
Sarah: There is a big closet, a new air-conditioner and a new mirror. There are blue curtains.
这座房屋易用石头砌成的，地板也是用石块铺的，房间里有窗帘和西式桌椅，大概是一座被征用的地主的宅邸。
This residence was built of stone and had stone floors, curtains and foreign-style chairs and tables so that it probably was a former landlord's house, requisitioned by the government.
那儿有一个白色的焊接网的两层楼，阳台和彩色玻璃的窗帘在会议室西边的左边，在幼儿园门前。
There is a two-floor loggia of a white-coated welded grid and coloured glass pain curtain to the west of the group rooms on the left, in front of the kindergarten.
曾经有一段时间，你心情低落，甚至懒得拉开窗帘，看着窗外的阳光。
There was a time, you feel depressed, or even bother to pull curtains, looking out the window the sun.
这间屋子有一个很高的窗户，那天夜里窗帘没拉上，而我就正对着窗户。
There was a lone window in the room, and that night the curtains were pulled back.
有什么比飘荡在微风中的白窗帘更有夏天味儿？
What says summer more clearly than white curtains billowing in a breeze?
理论知识课结束，我还当了她的“牙医助理”，当有患者来时，帮忙放倒座椅、拉上窗帘、拿杯子接水。
After the "theoretical knowledge lesson", I worked as her assistant. When patients came, I help them to put the chair in the right position, closed the curtain and give them cups of water.
尽管它不是木头小屋，尽管它远树林，但是那里有花边窗帘，有硬木地板，还有松软的被褥。
It wasn't a log cabin, and it was far from the woods, but there were lace curtains, a hardwood floor and a quilt on the bed.
很远以外某处，一间窗帘全关，十分昏暗的房间里，我们看到有一只丑陋的手撕下一张日历，上边就写着七月十三日。
Far away in no where, in a dark room with curtain entirely closed, we can see an ugly hand tears down a calendar paper, it says July 13th.
我们的起居室里已经有窗帘，但我们还需要厨房用的窗帘。
We have drapes for the living room but we need kitchen curtains.
有风吹起窗帘的一角，便能透过去瞄到一些泄露的春光。
Winds lift a corner of the curtain, revealing the wonderful spring sights outside.
突出了支离破碎的十五日内植入了这个200平方米的空间有几个'群岛'部分免受窥探的晶体拉丹条纹窗帘。
Highlighting the fragmented interior that Quinze tucked into this 200-m2 space are several 'islands' partially shielded from prying eyes by crystal-laden fringe curtains.
你知道有一个人一直在想念你在关心你吗？你那带笑的眼睛像闪烁的星星一样挂在我心房的窗帘上。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
我们有兴趣为新年和圣诞节购买一集箱的户外装饰灯，例如：线型灯，窗帘灯，线球灯，网状灯等。
We are interested to buy a container with decorative outdoor lightings for the event of New Year and Christmans, such as: light chains, garlands, wire rolls, curtains, net light etc.
我们有兴趣为新年和圣诞节购买一集箱的户外装饰灯，例如：线型灯，窗帘灯，线球灯，网状灯等。
We are interested to buy a container with decorative outdoor lightings for the event of New Year and Christmans, such as: light chains, garlands, wire rolls, curtains, net light etc.
应用推荐