白天太忙没时间担忧而晚上太倦也没时间担忧的人是有福气的。
Blessed is the person who is too busy to worry in the day time and too sleepy to worry at night.
然而按我的意见，若常守节更有福气。我也想自己是被神的灵感动了。
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
答：因为圣母是天主之母，又是卒世童贞，故此最有光荣，最有福气。
The Blessed Mother has the greatest glory and privilege, because she is the Virgin Mother of God.
作为我的朋友的你，一定是有福气的人，因为我最大的快乐是帮到朋友。
As my friend, you will be a lucky person, because my greatest joy is to help a friend.
我与广西小贩（小男生，只有他能与我沟通）开玩笑说：“你好有福气呀！
Vietnamese girls:I joked with a Guangxi Hawker (little boy, only he can communicate with me) and said:"How blissful!"
答案(除了包括就业之外)在于他们有福气避开了世界上最糟糕的职业建议。
The answer (aside from the fact that they're still employed) is because they are blissfully sheltered from the worst advice in the world.
我从前是这么有福气，居然得到了你，现在是这么不幸，不得不从你跟前逃去。
I have been so happy to possess you, and am now so wretched as to be forced to fly from you.
如果你早上醒来发现自己还能自由呼吸，你就比在这个星期中离开人世的人更有福气。
If you wake up in the morning to find that you are free to breathe, you are more blessed than those who died this week.
如果你早上醒来发现自己还能自由呼吸，你就比在这个星期中离开人世的人更有福气。
If you wake up in the morning can find themselves free to breathe, you than died during the week are more blessing.
如果你早上醒来发现自己还能自由呼吸，你就比在这个星期中离开人世的人更有福气。
Iff you wake up in the morning can find themselves free to breathe, you than died during the week are more blessing.
活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
Live one day, is blessed, you should cherish. When I cry I had no shoes, I found someone have no feet.
活着一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
You should treasure everything when you are living. I find someone have no feet when I am crying for not having shoes.
因为建筑的巨观之美，人人皆可轻易感受到，而微观之美，却只有柔软的心能有福气可接收到。
The macroscopic beauty of architecture is easily observed by all, but the microscopic beauty can only be seen and appreciated by those holding a gentle attitude.
坐在大人膝上听故事的孩子，比得到新电脑游戏、精美运动器具，或者名牌服装的孩子更有福气。
The child who sits in a reader's lap is more privileged than child who is given a fancy computer games, state-of the-art sports equipment, designer clothes.
吃晚饭时，我夹了一个饺子，一吃“咯”的一声，吃出一个硬币全家人都为我鼓掌，说我今年有福气。
Dinner, my folder, a Dumpling, one to eat, "cough," the voice of a coin for my whole family applauded, and say that I am lucky this year.
我真的认为自己很有福气——不是因为我尝遍各地美食，也不是因为我游历过世界美景，而是因为我的工作教会我人生的道理！
I do consider myself very blessed - not just because of all the scrumptious food I've eaten or the tantalizing places to which I've traveled, but because of what my job has taught me about life!
柯克是苏格兰植物学家，有福气地取了一个坚定不移地支持他工作的妻子。从1866年到1886年，柯克是英国驻印度洋桑给巴尔岛上的代表。
A Scottish botanist blessed with a strong and supportive wife, Kirk was the British representative on the Indian Ocean island of Zanzibar from 1866 to 1886.
柯克是苏格兰植物学家，有福气地取了一个坚定不移地支持他工作的妻子。从1866年到1886年，柯克是英国驻印度洋桑给巴尔岛上的代表。
A Scottish botanist blessed with a strong and supportive wife, Kirk was the British representative on the Indian Ocean island of Zanzibar from 1866 to 1886.
应用推荐