如果有人说一个孩子是由狼养大的，这个孩子没有礼貌，行为像野兽。
If someone says a child was raised by wolves, that child has bad manners and is behaving like a wild animal.
经理爱丽丝·罗斯曼说，孩子们没有礼貌，而且太吵。
Alice Roseman, the manager, says kids have bad manners and make too much noise.
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
埃迪对霍波说：“不要打断别人，要有礼貌地等待。“
Eddie said to Hobo, "Don't cut in on others, always wait politely."
感激你生活中的人，练习着向对你有礼貌的人说声谢谢。
Appreciate the people in your life, and practice saying thank you for any courtesy they show you.
如果你想更正式或有礼貌些，就可以说“Doyouknowwhattimeitis ？ ”？
If you want to be more formal or polite, just ask "Do you know what time it is?"
要有礼貌的问，如果人家说不，那你就继续去找你脑海中其他的适合的推荐人。
Ask politely, and if the person says no, move on to the other potential references you have in mind.
她带来为采访准备的零食，说规范有礼貌的日语，并询问别人是否介意她吸烟。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
我开始觉得我应该拒绝他的提议，但是我没有掌握拒绝搭车的艺术——说“不”是很粗鲁的，而我一直被教育要有礼貌。
I began to think I should turn down his offer, but I hadn't mastered the art of refusing a lift - it felt rude to say no and I had been brought up to be polite.
班纳特太太说：“我相信这一切都做得很得体，很有礼貌，我看她一定是个和颜悦色的女人。”
"That is all very proper and civil I am sure," said Mrs. Bennet, "and I dare say she is a very agreeable woman."
“但是我应该去”金龟子说，于是他没告辞就离开了，他通常认为告辞是有礼貌的。
"But I shall try to get so far," said the beetle, and he walked off without taking any formal leave, which is considered a polite thing to do.
劳伦斯先生表示，霍华德先生并没有在演讲中说过任何诱发这次事件的话，而且事后他“极有礼貌”的完成了这次演讲。
Mr Laurence said Mr Howard had not said anything to prompt the outburst and he continued the speech with "good grace".
我回答说，恰恰相反，警方非常有礼貌，交通状况得以改善和安全法规比较人性化，他笑着说，“我们每天都在学习和进步。”
When I replied that, on the contrary, the police had been courteous, traffic improved and security regulations were reasonable, he smiled and said, "We are learning and improving day by day."
约翰•鲍威尔说他和朋友走在街上,然后停下来想要一张纸.卖纸的人很没有礼貌,非常粗鲁.当他们走远了，约翰的朋友对那人说，“你有美好的一天，现在！”
The man selling the paper was discourteous and very rude. As they walked away, John’s friend said to the man, “You have a nice day, now!”
自己肯定做不了的事，要有礼貌地说“不”。拖来拖去的结果只会折磨自己。
Certainly can't do things for themselves, to be polite to say "no". To drag the results just torture yourself.
“班纳特小姐，请允许我跟你跳一曲吧，”达西先生有礼貌地说，同时伸出了手。
'Miss Bennet, please allow me the pleasure of dancing with you,' said Mr Darcy politely, holding out his hand.
“我连一只都没见过。”爱丽丝非常有礼貌地说，并对这场开始了的谈话感到高兴。
I don't know of any that do, 'Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.
“我连一只都没见过。”爱丽丝非常有礼貌地说，并对这场开始了的谈话感到高兴。
'I don't know of any that do,' Alice said very politely, feeling quite pleased to have got into a conversation.
也就是说，用的表达越长听起来越正式越有礼貌。相反，简短的，缩写的词语听起来会不那么正式和友好。
Jackie: So words that are longer tend to sound more formal and polite, while shorter, abbreviated words are more likely to sound informal and friendly.
然后写一个有礼貌的信中解释说，细节清楚点你想要澄清及送神难给信用局。
Then write a polite letter of explanation that clearly details the points you want to clarify and send it off to the credit bureau.
当有人帮助了你，说声谢谢是很有礼貌的。
It's very polite to say "Thank you" or "Thanks a lot" when someone helps you.
我们向阻塞了道路的人说这句话。这是不礼貌的，更有礼貌地说“对不起”。
We say this phrase to somebody who is blocking our path. This is actually not polite and it is more polite to simply say 'excuse me'.
我一般喜欢有礼貌地说，我们不使用任何外包服务。
I generally prefer to politely say that we don't use any outsourcing services.
富有礼貌且决绝的说：谢谢你！抵制那种害羞的冲动，或说一些总体上与感谢氛围不合的扫兴话。
Politely and assertively say "thank you" and resist the urge to be embarrassed or utter something that totally negates the thanks.
当他想人们做什么事情之前，他先说“请”，当人们做完的时候他说：“谢谢你”，人们都很惊奇这个男孩变得如此有礼貌。
When he asked people to do something, he said "Please" before his words, and "Thank you" after they had done it. People were very surprised that the boy could be polite.
说两遍“麻烦你”是非常有效的，因为这能显示你很有礼貌，而且尊重他。
Using please twice is powerful and it works because it shows respect and good manners.
当你不同意中国人的观点时，如果你直接说“不”，中国人会很难受，认为你没有礼貌。
If you say "no" directly to the Chinese when disagreeing with their idea, it would be hard for them to accept, and they would regard you as impolite.
男子脱帽，很有礼貌的说：“晚上好，”他的声音里有某种让我的神经镇定下来打开门的的东西。
The man removed his hat. "Good evening, " he said courteously. There was something in his voice that calmed my nerves somewhat, enough to crack the door.
男子脱帽，很有礼貌的说：“晚上好，”他的声音里有某种让我的神经镇定下来打开门的的东西。
The man removed his hat. "Good evening, " he said courteously. There was something in his voice that calmed my nerves somewhat, enough to crack the door.
应用推荐