这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
利马有着悠久的历史。
剪纸是中国的传统艺术，有着悠久的历史。
Paper cutting is a traditional Chinese art with a long history.
中国有着悠久的艺术传统，而绘画是主要的艺术形式之一。
The Chinese have a long tradition of art, and painting is one of the major art forms.
努力利用愈合宝石有着悠久的历史。
英国有着悠久灿烂的历史。
中蒙互为重要邻国，两国人民有着悠久的友好交往历史。
China and Mongolia are important neighbors and both peoples share a long history of friendly exchanges.
他说，尼中友好合作有着悠久的历史，尼方从中受益颇多。
He noted that Niger-China friendly relations and cooperation have enjoyed a long history, and Niger has benefited quite a lot from such relations.
IG FARBEN这个建筑物在法兰克福有着悠久的历史。
关于进步的观点有着悠久的历史，但是直到17世纪才开始繁荣。
The idea of progress has a long history, but it started to flower in the 17th century.
深色花岗岩纪念碑的使用有着悠久的历史，并被广泛接受。
The use of dark granite for monuments has had a long history, and is widely accepted.
日本有着悠久的大地震历史，且日本的建筑物都经过特别加固抵抗损害。
Japan has a lengthy history of large earthquakes, and its buildings are well-girded to withstand damage.
JNBridge有着悠久的历史，其首个版本发布于2002年6月。
JNBridge has a long history, with the first version becoming available back in June of 2002.
作为法国的首都，巴黎是一个有着悠久而丰富历史的现代城市。
As the capital of France, Paris is a modern city with a long and rich history.
枕头有着悠久的历史，它出现以后成为人们日常生活的卧具之一。
Pillows have a long history. After have appeared, it has become one of beddings for daily life.
追溯到程序设计的最早的日子，在软件工程的世界里，建模有着悠久的传统。
In the software engineering world, modeling has a rich tradition, dating back to the earliest days of programming.
中国的药用植物资源十分丰富，其研究和利用也有着悠久的历史。
Genetic resources of medicinal plants which have been researched and used for long are very rich in China.
中国的学校音乐教育有着悠久的历史，其传统的优秀并不是其全部。
China's school music teaching has a long history, but its traditional excellence doesn't cover all.
千百年来，中国的传统民间绘画艺术，有着悠久的历史和丰富的内涵。
For thousands of years, Chinese traditional folk arts of painting, has a long history and rich connotations.
作为四大文明古国之一，中国有着悠久的历史并且创造了许多辉煌的文化。
As one of the four ancient civilizations, China has long history and creates many splendid cultures.
北京不仅仅是我们的首都，也是有着悠久的历史和精彩地文化的著名城市。
Beijing is not only our capital city, but also a famous city with long history and wonderful culture.
中摩两国和两国人民有着悠久的交往历史，摩洛哥是第二个与新中国建交的非洲国家。
Both countries and their people enjoy a time-honored history of exchanges and Morocco is the second African country to establish diplomatic ties with the New China.
他说，中法两国都有着悠久的历史和灿烂的文化，两国人民的友谊源远流长。
He said that both countries enjoy a time-honored history and splendid culture and the friendship between both peoples goes back to ancient times.
这是雅各宾式的逻辑，权力来自可见的指令来重新实施有着悠久历史的实践。
The logic was Jacobin, the authority deriving from a perceived mandate to recast time-honored practices.
它有着悠久的历史、浓郁的风情和独特的建筑空间环境，充满着迷人的魅力。
It is full of the charming characters with it's long history, strong traditions, and special architectural environment.
不过，作为这个忙碌的亚洲城市里的标志性运输工具，人力车曾有着悠久的历史。
But the cyclo, once an iconic fixture in this bustling Asian city, has seen better days.
中国是金鱼的故乡，日本作为一衣带水的邻国，与中国有着悠久的文化交流历史。
China is the hometown of goldfish, whereas Japanese as neighbors, and China has a long history of cultural exchange.
中国是金鱼的故乡，日本作为一衣带水的邻国，与中国有着悠久的文化交流历史。
China is the hometown of goldfish, whereas Japanese as neighbors, and China has a long history of cultural exchange.
应用推荐