很长一段时间里，这些圆形的蓓蕾在美国本土的饮食上有着举足轻重的作用。
These circular buds have played an essential role in the Native American diet for a long time.
化肥在我国农业生产中有着举足轻重的作用。
There are decisive roles of chemical fertilizer in the agricultural production in China.
美国驻京媒体在涉华报道领域有着举足轻重的作用。
So American media based in Beijing contribute an important role in reporting the China-related issue.
数字成像技术在现代信息技术中有着举足轻重的作用。
The digital imaging technology plays great pole in the modern information fields.
而农业科技新闻在涉农新闻报道中有着举足轻重的作用。
But agricultural science and technology news in fords in the agriculture reportage to have the pivotal function.
关注大学生租房现象对构建和谐校园有着举足轻重的作用。
Concerning the phenomenon that some university students privately rent rooms outside the campus plays an important role in the construction of a harmonious campus.
在城市综合防灾体系中，城市避震减灾公园有着举足轻重的作用。
Park for earthquake resistance and hazardous reduction takes an important position in the urban comprehensive anti-disaster system.
审计理论基础的确认对于审计学科体系的构建有着举足轻重的作用。
The confirmation of the theoretical basis of audit plays a key role in the construction of audit system.
玫瑰果：这些圆形的蓓蕾很长一段时间里在美国本土的饮食上有着举足轻重的作用。
Rose Hips: these circular buds have played an essential role in the Native American diet for a long time.
对于培养我省网球后备人才，提高我省乃至全国的网球运动水平有着举足轻重的作用。
Reserve for tennis training in our province, our province and even improve the level of the country's tennis has a decisive role.
由于住宅是人们休息的主要场所，因此住宅室内声环境和光环境有着举足轻重的作用。
Because of residential building is the main location for peoples rest, thus the residential indoor sonic and photic environment is significant.
生产设备是产品质量的重要保证，在生产过程中，对产品的稳定性有着举足轻重的作用。
The production means is the key for quality products, for this purpose, we have stepped into the every detail of the production process.
数据预处理在数据挖掘项目中有着举足轻重的作用，是数据挖掘整个过程的关键步骤之一。
Data preprocessing is a critical step in the data mining as a whole process and it has vital impact on the success of a data mining project.
美术素质教育作为素质教育的重要组成部分，在实施素质教育的工作中有着举足轻重的作用。
Art eduction, which forms an important part of the quality eduction, plays a vital role in fulfilling the task of quality eduction.
可见，采购物流成本的高低对于企业产品成本的构成及提升企业竞争力有着举足轻重的作用。
Form this we can make out that cost of purchasing logistics is important for production cost and business competence.
随着工业、医疗设备的不断智能化，对称性对纹理检测和指引机器抓起物体有着举足轻重的作用。
With the constantly intellectualization of industrial and medical equipment, symmetry plays a significant role in texture object detection and guidance grab machine.
蜗壳、固定导叶和活动导叶组成的引水、导水部件的水力设计对水轮机性能有着举足轻重的作用。
The hydraulic design of diversion components and guiding device which are composed by volute, stay vanes and guide vanes is very important to the performance of hydraulic turbine.
法官释明权制度是大陆法系国家民事诉讼中的重要制度，在我国民事诉讼中也有着举足轻重的作用。
The system of judge's interpretation right is the important system of the civil procedure in civil law countries, and be considered to have a pivotal role in China's civil procedure.
煤焦作为煤粉燃烧过程中的主要能量来源之一，其燃烧行为对锅炉的安全运行有着举足轻重的作用。
Energy from char combustion is one of the major energy sources in coal combustion and responsible for the boiler operation security.
数据结构是计算机科学的算法理论基础和软件设计的技术基础，在计算机领域中有着举足轻重的作用。
The data structure is the foundation of computer algorithm theory and software design technology, and plays an important role in the computer field.
数据结构是计算机学科的算法理论基础和软件设计的技术基础，在计算机领域中有着举足轻重的作用。
The date structure, which is the algorithm theory base of the computer science and the technological base of the software design, plays an important role in the computer area.
在教学中有着举足轻重的作用。它应当具有示范性功能、交际功能和教育功能。同时体现纯正性的特点。
With its purity, it functions as language models, as a communicative tool in class and as an instruction approach of the teacher.
如何有效的保证教育资金合理运用，保证内部经济活动健康、有序的开展，教育审计有着举足轻重的作用。
How to use the educational funds reasonably to make sure that the economic activities can go on normally, the educational audit is important.
每年，常规的稳定性数据也可用于支持产品或工艺的改进，对保证持续的生产批质量有着举足轻重的作用。
Annual, routine stability studies also can be used to support product or process modifications and are vital for ensuring the continuous quality of production batches.
拖拉机在我国农业中有着举足轻重的作用，它的行走系动力正是由变速器将发动机的动力传输给后桥部分。
Tractor play an important role in China's agriculture, its walking system is coming out by the transmission which can transfer the engine's power to the rear axle.
在物流网络中物流中心连接着供货点和需求点，是两者之间的桥梁，在整个物流系统中有着举足轻重的作用。
In the logistics network, the logistics centre connected to the supply and demand point, and is a bridge between them.
在物流网络中物流中心连接着供货点和需求点，是两者之间的桥梁，在整个物流系统中有着举足轻重的作用。
In the logistics network, the logistics centre connected to the supply and demand point, and is a bridge between them.
应用推荐